1. Úvod
Thank you for choosing the pTron Zenbuds Evo X5 ANC TWS Earbuds. This manual provides essential information for setting up, operating, and maintaining your earbuds to ensure optimal performance and longevity. Please read this manual carefully before use.
Image: pTron Zenbuds Evo X5 ANC TWS Earbuds and charging case. This image displays the earbuds and their charging case, highlighting their sleek design.
2. Co je v krabici
Ověřte, zda jsou v balení přítomny všechny položky:
- pTron Zenbuds Evo X5 ANC TWS Earbuds
- Nabíjecí pouzdro
- Nabíjecí kabel USB typu C.
- Silicone Eartips (S/M/L sizes)
- Uživatelská příručka
3. Nastavení
3.1 Počáteční nabíjení
Před prvním použitím sluchátka a nabíjecí pouzdro plně nabijte. Připojte dodaný kabel USB typu C k nabíjecímu portu na pouzdře a ke zdroji napájení. Kontrolka na pouzdře bude ukazovat stav nabíjení.
Image: pTron Zenbuds Evo X5 earbuds inside their charging case. This image illustrates the earbuds placed correctly within the charging case for charging.
3.2 Spárování se zařízením
- Ujistěte se, že jsou sluchátka nabitá a vložená do nabíjecího pouzdra.
- Otevřete víko nabíjecího pouzdra. Sluchátka se automaticky přepnou do režimu párování, což bude signalizováno blikající LED diodou na sluchátkách.
- Na svém zařízení (chytrý telefon, tablet, notebook) povolte Bluetooth.
- Hledat available Bluetooth devices and select "pTron Zenbuds Evo X5" from the list.
- Once connected, a voice prompt will confirm successful pairing, and the earbud LEDs will turn off.
Sluchátka se po vyjmutí z pouzdra automaticky znovu připojí k poslednímu spárovanému zařízení, pokud je na zařízení povoleno Bluetooth.
Image: A smartphone screen displaying Bluetooth settings, showing 'pTron TWS' as a connected device. This image demonstrates the typical interface for pairing the earbuds with a mobile device.
3.3 Nasazení sluchátek do uší
Choose the silicone eartips that provide the most comfortable and secure fit for your ears. A proper seal is crucial for optimal sound quality and Active Noise Cancellation performance.
4. Návod k obsluze
The pTron Zenbuds Evo X5 feature touch controls for easy management of audio and calls.
4.1 Zapnutí/vypnutí
- Zapnutí: Open the charging case lid, or long-press the touch panel on both earbuds for 3 seconds.
- Vypnout: Place the earbuds back into the charging case and close the lid, or long-press the touch panel on both earbuds for 5 seconds.
4.2 Ovládání hudby
- Přehrát/pozastavit: Jediným klepnutím na jedno sluchátko.
- Další skladba: Dvakrát klepněte na pravé sluchátko.
- Předchozí skladba: Dvakrát klepněte na levé sluchátko.
- Zvýšit hlasitost: Trojité poklepání na pravé sluchátko.
- Snížit hlasitost: Trojité poklepání na levé sluchátko.
4.3 Ovládání hovorů
- Přijmout/ukončit hovor: Jediným klepnutím na jedno sluchátko.
- Odmítnout hovor: Dlouze stiskněte libovolné sluchátko po dobu 2 sekund.
4.4 Hlasový asistent
Aktivovat Voice Assistant: Long-press on the left earbud for 2 seconds to activate your device's voice assistant (Siri, Google Assistant, etc.).
4.5 ANC/Transparency Mode Switching
The earbuds support Active Noise Cancellation (ANC), Transparency Mode, and Normal Mode.
- Přepnout režimy: Long-press on the right earbud for 2 seconds to cycle through ANC Mode, Transparency Mode, and Normal Mode.
Image: A close-up of an earbud with sound waves indicating Active Noise Cancellation. This image visually represents the ANC capability of the earbuds.
Image: An earbud with a visual representation of external sound awareness for Transparency Mode. This image illustrates how Transparency Mode allows users to hear their surroundings.
4.6 Režim s nízkou latencí
The earbuds feature a 40ms low-latency mode, ideal for gaming and video playback to ensure synchronized audio and video.
Image: Earbuds displayed with a '40ms Low-Latency' graphic. This image highlights the low-latency feature for improved audio-video synchronization.
5. Údržba
5.1 Čištění
Regularly clean the earbuds and charging case with a soft, dry, lint-free cloth. Do not use harsh chemicals or abrasive materials. Ensure the charging contacts on both the earbuds and case are clean and dry.
5.2 Voděodolnost
The earbuds are IPX5 water-resistant, meaning they are protected against low-pressure water jets from any direction. They are suitable for workouts and light rain but should not be submerged in water or exposed to heavy downpours.
Image: Earbuds shown with water splashes, indicating IPX5 water resistance. This image visually confirms the earbuds' ability to withstand water splashes.
5.3 Skladování
Pokud sluchátka nepoužíváte, uložte je do nabíjecího pouzdra, abyste je chránili před prachem a poškozením.
6. Řešení problémů
If you encounter issues with your pTron Zenbuds Evo X5, refer to the following common solutions:
| Problém | Řešení |
|---|---|
| Sluchátka se nespárují | Ensure earbuds are charged. Turn off and on Bluetooth on your device. Forget "pTron Zenbuds Evo X5" from your device's Bluetooth list and re-pair. |
| Žádný zvuk z jednoho sluchátka | Vložte obě sluchátka zpět do pouzdra, zavřete víko a znovu jej otevřete. Zkontrolujte nastavení vyvážení zvuku zařízení. |
| Problémy s nabíjením | Ensure the charging cable is securely connected. Clean charging contacts on earbuds and case. Try a different charging cable or power adapter. |
| Nízká hlasitost | Adjust volume on both earbuds and your connected device. Ensure eartips provide a good seal. |
| ANC není efektivní | Ensure earbuds are properly seated in your ears with a good seal. Switch between ANC and Normal modes to confirm functionality. |
6.1 Obnovení továrního nastavení
If issues persist, a factory reset may resolve them. Consult the official pTron support or website for specific reset instructions for your model, as procedures can vary.
7. Specifikace
| Funkce | Detail |
|---|---|
| Značka | pTron |
| Název modelu | Zenbuds Evo X5 |
| Verze Bluetooth | 5.3 |
| Kontrola hluku | Aktivní potlačení hluku (až 34 dB) |
| Mikrofony | 4 Mics with TruTalk ENC |
| Zvuková latence | 40 milisekund |
| Ovladače | 13mm dynamické ovladače |
| Kombinovaná doba hraní | Až 45 hodin (s nabíjecím pouzdrem) |
| Typ nabíjení | Rychlé nabíjení USB Type-C |
| Voděodolnost | IPX5 |
| Kontrolní metoda | Dotyk, Hlas |
| Umístění uší | V uchu |
| Impedance | 32 ohmů |
| Hmotnost | 43 gramů (přibližně) |
8. Záruka
The pTron Zenbuds Evo X5 comes with a 1letá záruka výrobce from the date of purchase, covering manufacturing defects only. Please retain your proof of purchase for warranty claims.
9. Podpora
For further assistance, technical support, or warranty claims, please contact pTron customer care:
- Telefon: 040-67138888
- E-mail: podpora@ptron.in
Manufacturer Address: Palred Electronics Pvt. Ltd., SY.NO. 56, 1ST FLOOR, GUNDLAPOCHAMPALLY VILLAGE, TECH PARK MTP, TSIIC-IALA NACHARAM, HYDERABAD - 500076, TELANGANA, INDIA.