Altec Lansing HYDRAMINI 2.0 Portable Bluetooth Speaker

1. Úvod

Děkuji za nákupasing the Altec Lansing HYDRAMINI 2.0 Portable Bluetooth Speaker. This manual provides essential information for setting up, operating, and maintaining your speaker. Please read it thoroughly before use to ensure optimal performance and longevity of your device.

The HYDRAMINI 2.0 is designed for portability and durability, featuring IP67 waterproof, dustproof, and shockproof ratings, a magnetic base, and a carabiner clip for versatile attachment. Enjoy superior sound quality and extended playtime wherever you go.

2. Co je v krabici

Ověřte, zda jsou v balení přítomny všechny položky:

• Altec Lansing HYDRAMINI 2.0 Portable Bluetooth Speaker
• Nabíjecí kabel USB-C
• Karabina Clip
• Magnetic Base (integrated)
• Uživatelská příručka (tento dokument)

Image: The Altec Lansing HYDRAMINI 2.0 speaker shown with its included carabiner clip and an optional mount, highlighting its portability and attachment options.

3. Klíčové vlastnosti

• Špičková kvalita zvuku: 8W RMS output power with 2" Neo full-range drivers for rich, immersive audio.
• Prodloužená hrací doba: Up to 12 hours of continuous playback on a single charge with a 400mAh battery.
• Bezproblémové připojení: Bluetooth wireless technology with a range of up to 100 feet. Supports True Wireless Stereo (TWS) pairing for two speakers.
• Odolný design: IP67 rated waterproof, dustproof, and shockproof. The speaker floats in water.
• Všestranné příslušenství: Integrated magnetic base for sticking to metal surfaces and a mountable carabiner clip for easy portability.
• Rychlé nabíjení: USB-C port for fast charging, fully charged in approximately 3 hours.
• Integrace hlasového asistenta: Hands-free control with Siri or Google Assistant.
• Vestavěný mikrofon: Pro hands-free hovory.

Image: The Altec Lansing HYDRAMINI 2.0 speaker in purple and white, surrounded by water splashes, demonstrating its waterproof capability.

4. Ovládací prvky a indikátory

Familiarize yourself with the control buttons located on the top of the speaker:

Image: A detailed diagram illustrating the control buttons on the Altec Lansing HYDRAMINI 2.0 speaker, including On/Off, Volume Down, Voice Assistant, Volume Up, and Pairing.

• Tlačítko napájení (⏻): Stiskněte a podržte pro zapnutí/vypnutí reproduktoru.
• Tlačítko pro snížení hlasitosti (−): Stisknutím snížíte hlasitost.
• Tlačítko hlasového asistenta (🎤): Press to activate your device's voice assistant (Siri, Google Assistant).
• Tlačítko pro zvýšení hlasitosti (+): Stisknutím zvýšíte hlasitost.
• Pairing Button (↻): Press and hold to enter Bluetooth pairing mode. Short press to play/pause music or answer/end calls.

5. Průvodce nastavením

5.1 Nabíjení reproduktoru

Before first use, fully charge your HYDRAMINI 2.0 speaker. The charging port is located on the side, protected by a waterproof flap.

1. Open the waterproof flap covering the USB-C charging port.
2. Connect the provided USB-C cable to the speaker's charging port and the other end to a USB power adapter (not included) or a computer's USB port.
3. Rozsvítí se kontrolka nabíjení. Úplné nabití trvá přibližně 3 hodiny.
4. Once fully charged, disconnect the cable and ensure the waterproof flap is securely closed to maintain water resistance.

Obrázek: Detailní záběr view of the Altec Lansing HYDRAMINI 2.0 speaker's USB-C charging port, with the protective flap open.

5.2 Zapnutí/vypnutí

• Zapnutí: Stiskněte a podržte tlačítko napájení (⏻) for 2-3 seconds. You will hear an audible prompt.
• Vypnutí: Stiskněte a podržte tlačítko napájení (⏻) for 2-3 seconds. You will hear an audible prompt.

5.3 Párování Bluetooth

Pair your speaker with a Bluetooth-enabled device:

1. Ensure the speaker is powered on. It will automatically enter Bluetooth pairing mode if no device is connected, indicated by a flashing LED.
2. If already connected, press and hold the Pairing button (↻) for 2-3 seconds to enter pairing mode.
3. Na svém zařízení (chytrý telefon, tablet, notebook) povolte Bluetooth a vyhledejte dostupná zařízení.
4. Select "HYDRAMINI 2.0" from the list of found devices.
5. Po připojení reproduktor vydá zvukové potvrzení a LED indikátor se rozsvítí nepřerušovaně.

5.4 Párování s pravým bezdrátovým stereo (TWS) systémem

You can pair two HYDRAMINI 2.0 speakers together for a true wireless stereo experience:

1. Ensure both HYDRAMINI 2.0 speakers are powered on and not connected to any Bluetooth device.
2. On one speaker (this will be your primary speaker), press and hold the Pairing button (↻) for 5 seconds until you hear a tone, indicating it's searching for another speaker.
3. The second speaker will automatically connect to the primary speaker. You will hear a confirmation tone once connected.
4. Nyní připojte zařízení Bluetooth k primárnímu reproduktoru, jak je popsáno v části 5.3. Zvuk se bude přehrávat stereo z obou reproduktorů.

6. Návod k obsluze

6.1 Přehrávání hudby

• Přehrát/pozastavit: Short press the Pairing button (↻).
• Zvýšit hlasitost: Krátce stiskněte tlačítko pro zvýšení hlasitosti (+).
• Snížit hlasitost: Krátce stiskněte tlačítko pro snížení hlasitosti (−).
• Další skladba: Stiskněte a podržte tlačítko pro zvýšení hlasitosti (+).
• Předchozí skladba: Stiskněte a podržte tlačítko pro snížení hlasitosti (−).

6.2 Volání bez použití rukou

• Přijmout hovor: Short press the Pairing button (↻) when a call comes in.
• Ukončit hovor: Short press the Pairing button (↻) během hovoru.
• Odmítnout hovor: Press and hold the Pairing button (↻) when a call comes in.

6.3 Aktivace hlasového asistenta

Activate your smartphone's voice assistant (Siri or Google Assistant) through the speaker:

• Short press the Voice Assistant button (🎤).
• Řekněte svůj příkaz jasně do mikrofonu reproduktoru.

6.4 Using the Magnetic Base and Carabiner Clip

The HYDRAMINI 2.0 offers versatile mounting options:

• Magnetická základna: The integrated strong magnet allows you to securely attach the speaker to most metal surfaces, such as refrigerators, metal poles, or gym equipment.
• Karabinový klip: Use the included carabiner clip to attach the speaker to backpacks, belt loops, tents, or other gear for easy portability.

Image: The Altec Lansing HYDRAMINI 2.0 speaker magnetically attached to a metal pole, demonstrating its strong magnetic base feature.

Image: The Altec Lansing HYDRAMINI 2.0 speaker clipped to the belt loop of a pair of jeans, showcasing its portability with the carabiner clip.

7. Údržba a péče

• Čištění: Reproduktor otřete měkkým, damp tkanina. Nepoužívejte agresivní chemikálie nebo abrazivní čisticí prostředky.
• Voděodolnost: Ensure the USB-C port cover is securely closed before exposing the speaker to water. While IP67 rated, avoid prolonged submersion or high-pressure water jets.
• Skladování: Pokud reproduktor nepoužíváte, skladujte jej na chladném a suchém místě. Nevystavujte jej extrémním teplotám.
• Péče o baterie: Pro prodloužení životnosti baterie reproduktor pravidelně nabíjejte, i když jej nepoužíváte často. Nevystavujte baterii úplnému vybíjení po delší dobu.

Image: The Altec Lansing HYDRAMINI 2.0 speaker lying on a dirt surface, illustrating its dustproof and rugged design.

8. Řešení problémů

9. Specifikace

10. Záruka a podpora

The Altec Lansing HYDRAMINI 2.0 Portable Bluetooth Speaker comes with a Limited Warranty. For specific warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Altec Lansing webmísto.

For technical support, troubleshooting assistance, or to inquire about replacement parts, please contact Altec Lansing Customer Service. Contact information can typically be found on the product packaging or on the official Altec Lansing webmísto:

Visit Altec Lansing Official Webmísto