Altec Lansing HydraTrek
Altec Lansing HYDRATREK Bluetooth Speaker
Model: HydraTrek
Zavedení
The Altec Lansing HYDRATREK is a versatile and durable magnetic Bluetooth speaker designed for both indoor and outdoor use. Featuring IP67 waterproof, sandproof, snowproof, and shockproof capabilities, it is built to withstand various environments. Enjoy powerful sound, extended battery life, and the convenience of True Wireless Stereo (TWS) pairing for an immersive audio experience.

The Altec Lansing HYDRATREK speaker, showcasing its compact design and integrated carabiner clip.
Co je v krabici
- Altec Lansing HYDRATREK Bluetooth Speaker
- Karabina klip
- USB-C nabíjecí kabel
Nastavení
Nabíjení reproduktoru
Before first use, fully charge your HYDRATREK speaker. Connect the provided USB-C charging cable to the speaker's charging port and a compatible USB power source. A full charge takes approximately 3 hours.
Zapnutí/vypnutí
- To Power On: Press and hold the power button located on the top of the speaker until you hear an audible prompt.
- To Power Off: Press and hold the power button until the speaker powers down.

The control panel on top of the HYDRATREK speaker, indicating the volume and power buttons.
Párování pomocí Bluetooth
- Ujistěte se, že je reproduktor zapnutý a v režimu párování (indikováno blikající LED diodou).
- Na svém zařízení (chytrém telefonu, tabletu atd.) povolte Bluetooth a vyhledejte dostupná zařízení.
- Select "HYDRATREK" from the list of devices.
- Po připojení uslyšíte zvukové potvrzení.
Pravé bezdrátové stereofonní párování (TWS)
To achieve a stereo sound experience, you can pair two HYDRATREK speakers together:
- Ensure both HYDRATREK speakers are powered off.
- Power on the first speaker (this will be your main speaker) and pair it with your Bluetooth device as described above.
- Power on the second speaker.
- On the second speaker, press and hold both the Moc tlačítko a Zvýšení hlasitosti (+) button simultaneously until you hear a distinct tone.
- On the first (main) speaker, press and hold both the Zvýšení hlasitosti (+) tlačítko a Snížit hlasitost (-) button simultaneously until you hear a confirmation tone.
- The two speakers will now be paired in TWS mode, providing synchronized stereo audio.

Two HYDRATREK speakers demonstrating True Wireless Stereo pairing capability.
Návod k obsluze
Ovládání hlasitosti
- To Increase Volume: Press the Zvýšení hlasitosti (+) tlačítko.
- To Decrease Volume: Press the Snížit hlasitost (-) tlačítko.
Přehrát/Pozastavit
- To Play/Pause: Briefly press the Moc tlačítko.
Hlasový asistent
The HYDRATREK speaker supports voice assistant functionality. Consult your device's manual for specific voice assistant activation and usage instructions.
Vlastnosti a výhody
Magnetická montáž
The HYDRATREK features a strong magnet on its side, allowing you to securely attach it to any metal surface for hands-free listening. This is ideal for workshops, kitchens, or outdoor adventures where a stable mounting point is available.

The HYDRATREK speaker demonstrating its magnetic mounting capability on a metal surface.
Ultimate Durability
With an IP67 rating, the HYDRATREK is waterproof, sandproof, snowproof, and shockproof. It can be submerged in water up to 1 meter for 30 minutes and floats, making it perfect for poolside, beach, or rainy outdoor activities.

The HYDRATREK speaker, shown with water droplets, highlighting its waterproof design.
Powerful Sound Output
Despite its compact size, the HYDRATREK delivers a 5W RMS output powered by a dynamic 2-inch Neo driver and a dedicated 2-inch passive radiator, ensuring clear audio with robust bass.
Prodloužená životnost baterie
Enjoy up to 6 hours of continuous playtime on a single charge, providing ample music for your adventures.
Expanded Connectivity
The speaker boasts a 100ft Bluetooth range, offering seamless streaming from your device. The True Wireless Stereo (TWS) pairing feature allows you to connect two HYDRATREK speakers for an even richer, more immersive soundstage.
Údržba
Čištění
Reproduktor otřete měkkým, damp cloth. Avoid using harsh chemicals or abrasive cleaners, as they may damage the finish or waterproof seals.
Voděodolná péče
To maintain the IP67 waterproof rating, ensure all port covers are securely closed before exposing the speaker to water. After exposure to saltwater or chlorinated water, rinse the speaker with fresh water and allow it to dry completely before charging.
Odstraňování problémů
| Problém | Možná příčina | Řešení |
|---|---|---|
| Reproduktor se nezapne. | Slabá baterie. | Nabijte reproduktor pomocí dodaného kabelu USB-C. |
| Nelze spárovat se zařízením Bluetooth. | Bluetooth is off on device; speaker not in pairing mode; too many paired devices. | Ensure Bluetooth is enabled on your device. Power cycle the speaker to enter pairing mode. Forget previous connections on your device and try again. |
| Žádný zvuk nebo nízká hlasitost. | Volume too low; incorrect audio source. | Increase volume on both the speaker and your connected device. Ensure the correct audio output is selected on your device. |
| Párování TWS selhalo. | Incorrect pairing sequence; speakers are different models. | Follow the TWS pairing instructions carefully. Ensure both speakers are the same HYDRATREK model. |
Specifikace
| Značka | Altec Lansing |
| Název modelu | HydraTrek |
| Rozměry produktu | 3"H x 4.5"Š x 5.5"V |
| Hmotnost položky | 1.04 libry |
| Materiál | Kov |
| Barva | Cool Gray/White |
| Typ reproduktoru | Venkovní |
| Technologie připojení | Bluetooth (bezdrátové) |
| Dosah Bluetooth | 100 stop |
| Maximální výstupní výkon reproduktoru | 5 W RMS |
| Typ zvukového ovladače | Dynamic Driver (2 Inches) |
| Životnost baterie | 6 hodiny |
| Kapacita baterie | 400 XNUMX mAh |
| Doba nabíjení | 3 hodiny |
| Úroveň odolnosti proti vodě | Vodotěsný (IP67) |
| Speciální funkce | Built-in Microphone, Party Sync (TWS), Shockproof, Magnetic Mount |
Záruka a podpora
The Altec Lansing HYDRATREK speaker comes with a Omezená záruka. For detailed warranty information, product support, or to register your product, please visit the official Altec Lansing webnebo se obraťte na jejich zákaznický servis. Uschovejte si doklad o koupi pro případ reklamace.
Ask a question about this manual
Ask about setup, troubleshooting, compatibility, parts, safety, or missing instructions. Manuals+ will review the question and use this page’s manual context to help answer it.