ROSESELSA Earfree i5 Wireless Earbuds User Manual

1. Úvod

Welcome to the user manual for your ROSESELSA Earfree i5 Wireless Earbuds. These earbuds are designed to provide a high-quality audio experience with advanced features such as Hybrid Active Noise Cancellation (ANC), HiFi sound, extended battery life, and a low-latency game mode. Please read this manual carefully to ensure proper use and maintenance of your device.

2. Obsah balení

Ověřte, zda jsou v balení přítomny všechny položky:

• ROSESELSA Earfree i5 Wireless Earbuds (Left and Right)
• Nabíjecí pouzdro
• Nabíjecí kabel USB-C
• Multiple Sizes of Eartips (Small, Medium, Large)
• Uživatelská příručka

3. Konec produktuview

Familiarize yourself with the components of your Earfree i5 earbuds and charging case.

Image: ROSESELSA Earfree i5 wireless earbuds in their champagne gold charging case, showcasing the earbuds seated within the open case.

Součásti sluchátek:

• Dotkněte se ovládací oblasti
• Microphone (4 per earbud)
• Špička do ucha
• Nabíjecí kontakty

Součásti nabíjecího pouzdra:

• Sloty pro nabíjení sluchátek
• Nabíjecí port USB-C
• LED kontrolka

4. Nastavení

4.1 Počáteční nabíjení

Před prvním použitím sluchátka a nabíjecí pouzdro plně nabijte.

1. Vložte obě sluchátka do nabíjecího pouzdra.
2. Připojte nabíjecí kabel USB-C k nabíjecímu portu na pouzdře a ke zdroji napájení.
3. The LED indicator on the case will show charging status. A full charge for the case provides approximately 50 hours of total playtime, with earbuds offering up to 10 hours on a single charge. A 10-minute charge can provide up to 12 hours of playback.

Image: A USB-C cable being plugged into the Earfree i5 charging case, illustrating the charging process.

4.2 Párování Bluetooth

To connect your Earfree i5 earbuds to a device:

1. Ujistěte se, že jsou sluchátka nabitá a vložená do nabíjecího pouzdra.
2. Open the charging case. The earbuds will automatically enter pairing mode (LED indicator will flash).
3. On your device (smartphone, laptop, etc.), enable Bluetooth and search for new devices.
4. Select "Earfree i5" from the list of available devices.
5. Once connected, the LED indicator on the case will stop flashing or change color (refer to specific LED behavior in the full manual if available).

The Earfree i5 supports Bluetooth 5.3 for a stable connection up to 10 meters.

5. Návod k obsluze

5.1 Dotykové ovládání

The Earfree i5 earbuds feature touch-sensitive controls on each earbud. Specific functions can often be customized via the companion app.

• Přehrát/pozastavit: Jediným klepnutím na jedno sluchátko.
• Další skladba: Dvakrát klepněte na pravé sluchátko.
• Předchozí skladba: Dvakrát klepněte na levé sluchátko.
• Přijmout/ukončit hovor: Jediným klepnutím na jedno sluchátko.
• Odmítnout hovor: Stiskněte a podržte kterékoli sluchátko.
• Aktivovat Voice Assistant: Trojité klepnutí na kterékoli sluchátko (přizpůsobitelné).
• Přepínání režimů ANC: Press and hold on either earbud (cycles through ANC On, Transparency Mode, ANC Off).

5.2 Aktivní potlačení hluku (ANC) a režim průhlednosti

The Earfree i5 features Hybrid ANC technology, capable of reducing noise by up to 48dB across a 4000Hz width, providing an undisturbed listening experience. Transparency Mode allows you to hear your surroundings without removing the earbuds.

Image: Diagram illustrating the noise reduction capability of the Earfree i5 earbuds, showing a reduction of up to 98.9% with 48dB depth and 4000Hz width.

5.3 Herní režim

Activate Game Mode for ultra-low latency audio, reducing audio delay to 54ms. This is beneficial for gaming where audio synchronization is critical.

Image: Image depicting gamers with text '54ms Imperceptible Latency', illustrating the low-latency game mode feature.

5.4 Roselink App

Download the "Roselink" app for enhanced control and customization options, including:

• Přizpůsobitelné dotykové ovládání
• Equalizer (EQ) presets
• Aktualizace firmwaru
• Zobrazení stavu baterie
• Dual-device connectivity management

Image: Screenshot of the 'Roselink' app interface on a smartphone, showing various control and customization options for the Earfree i5 earbuds.

6. Klíčové vlastnosti

6.1 High-Fidelity Audio Experience

The Earfree i5 is equipped with HiFi 5 DSP and new-generation decoder and amplifier modules. The HR2 Technology Planck Unit and Topology Diaphragm enhance unit efficiency and sound quality, supporting LDAC codec for a rich listening experience.

Image: Two Earfree i5 earbuds with sound waves, highlighting 'High Fidelity Audio Experience' and mentioning HR2 topologic diaphragm, HiFi 5 DSP, and LDAC codec support.

6.2 Superior Clear Call Quality

Featuring GoerTek Silicon Crystal 4 Microphones and a DNN deep neural network algorithm, the earbuds effectively reduce environmental noise, ensuring clear and natural voice clarity during calls.

Image: A person smiling while wearing an Earfree i5 earbud, with text 'GoerTek HD Mics for Clear Calls', illustrating the advanced microphone technology for clear communication.

Vodotěsnost 6.3 IPX5

The Earfree i5 earbuds are IPX5 rated, making them resistant to sweat and light splashes. This makes them suitable for workouts and outdoor activities.

Image: A woman exercising on a stationary bike while wearing Earfree i5 earbuds, demonstrating their IPX5 water resistance for workouts.

6.4 Ergonomic Design and Premium Build

Designed for comfort, each earbud weighs only 4.2g. The charging case is crafted from aviation-grade aluminum alloy, processed with precision CNC, polishing, sandblasting, and anodizing for durability and a premium feel.

7. Údržba

To ensure the longevity and optimal performance of your Earfree i5 earbuds:

• Čištění: Regularly clean the earbuds, eartips, and charging contacts with a soft, dry, lint-free cloth. Do not use harsh chemicals or abrasive materials.
• Špunty do uší: Remove and clean eartips periodically. Ensure they are completely dry before reattaching.
• Skladování: Pokud sluchátka nepoužíváte, uložte je do nabíjecího pouzdra, aby byla chráněna a zůstávala nabitá.
• Vyhněte se extrémním podmínkám: Do not expose the earbuds or case to extreme temperatures, humidity, or direct sunlight for extended periods.

8. Řešení problémů

If you encounter issues with your Earfree i5 earbuds, try the following solutions:

8.1 Sluchátka se nepárují/nepřipojují

• Ujistěte se, že jsou sluchátka nabitá a v režimu párování (otevřete pouzdro).
• Vypněte a zapněte Bluetooth na vašem zařízení.
• Forget "Earfree i5" from your device's Bluetooth list and try pairing again.
• Restartujte zařízení.

8.2 Žádný zvuk nebo nízká hlasitost

• Zkontrolujte úroveň hlasitosti na zařízení i ve sluchátkách.
• Ujistěte se, že máte sluchátka správně nasazená v uších.
• Vyčistěte trysky sluchátek od nečistot.
• Zkuste jiný zdroj zvuku nebo aplikaci.

8.3 Problémy s nabíjením

• Ujistěte se, že je nabíjecí kabel bezpečně připojen k pouzdru i ke zdroji napájení.
• Ověřte, zda je zdroj napájení aktivní.
• Vyčistěte nabíjecí kontakty na sluchátkách i na pouzdře.
• Zkuste jiný kabel USB-C nebo napájecí adaptér.

8.4 ANC nefunguje efektivně

• Ensure ANC mode is activated (press and hold touch control).
• Adjust the fit of the earbuds in your ears to ensure a proper seal. Try different eartip sizes.
• Ujistěte se, že mikrofony nejsou zakryty.

9. Specifikace

10. Bezpečnostní informace

• Výrobek nerozebírejte ani neupravujte.
• Uchovávejte mimo dosah dětí a domácích zvířat.
• Vyhněte se dlouhodobému vystavení vysoké hlasitosti, abyste předešli poškození sluchu.
• Do not use the earbuds in situations where inability to hear surroundings could be dangerous (e.g., driving, cycling, walking in traffic).
• Výrobek a baterie zlikvidujte zodpovědně v souladu s místními předpisy.

11. Záruka a podpora

For warranty information, technical support, or customer service inquiries, please refer to the official ROSESELSA webnebo se obraťte na prodejce, u kterého jste produkt zakoupili. Uschovejte si doklad o koupi pro případ reklamace.