HTC HP01 Wireless Bluetooth Headphones with Active Noise Cancellation User Manual

Zavedení

Děkujeme, že jste si vybrali bezdrátová Bluetooth sluchátka HTC HP01. Tato příručka obsahuje podrobné pokyny k nastavení, obsluze a údržbě sluchátek, abyste zajistili optimální výkon a dlouhou životnost. Před použitím produktu si prosím pečlivě přečtěte tuto příručku.

Bezpečnostní informace

• Nevystavujte sluchátka extrémním teplotám, vlhkosti nebo korozivním látkám.
• Zabraňte pádu sluchátek na zem nebo jejich vystavení silným nárazům.
• Nerozebírejte ani se nepokoušejte o opravu sluchátek sami. Ztratíte tak záruku.
• Sluchátka čistěte měkkým, suchým hadříkem. Nepoužívejte agresivní chemikálie.
• Delší poslech při vysoké hlasitosti může způsobit poškození sluchu.

Co je v krabici

Carefully unpack your HTC HP01 headphones and ensure all items are present:

• HTC HP01 Wireless Bluetooth Headphones
• Nabíjecí kabel USB typu C.
• 3.5 mm pomocný audio kabel
• Uživatelská příručka
• Záruční list

Image: Contents of the HTC HP01 headphone box. Includes the headphones, a USB Type-C charging cable, a 3.5mm auxiliary audio cable, a user manual, and a warranty card.

Konec produktuview

Ovládací prvky a porty

Image: Diagram showing the location of controls and ports on the HTC HP01 headphones. These include the power button, audio port, LED indicator, Type-C interface, and ANC noise reduction switch.

• Vypínač: Used to power on/off and for Bluetooth pairing.
• Zvukový port (3.5 mm): Pro kabelové připojení pomocí pomocného kabelu.
• LED indikátor: Zobrazuje stav napájení, stav párování a stav nabíjení.
• Rozhraní typu C: Pro nabíjení sluchátek.
• ANC Noise Reduction Switch: Aktivuje nebo deaktivuje aktivní potlačení hluku.
• Tlačítka hlasitosti: Nastavení hlasitosti nahoru/dolů.
• Multifunkční tlačítko: Přehrát/pozastavit, přijmout/ukončit hovory.

Designové prvky

Image: Illustrates the design features of the HTC HP01 headphones, including a foldable design for easy storage, soft viscoelastic foam ear pads for comfort, adjustable earcups, and rotating earcups for a customized fit.

• Skládací design: Umožňuje kompaktní skladování a přenosnost.
• Soft Viscoelastic Foam Ear Pads: Provides enhanced comfort during extended listening sessions.
• Nastavitelné náušníky: Zajišťuje bezpečné a pohodlné uchycení pro různé velikosti hlavy.
• Otočné náušníky: Offers flexibility and ergonomic adjustment.

Nastavení

Nabíjení sluchátek

Before first use, fully charge your headphones. Use the provided USB Type-C cable.

1. Připojte konec kabelu s konektorem USB typu C k nabíjecímu portu na sluchátkách.
2. Připojte konec kabelu USB-A ke kompatibilnímu napájecímu adaptéru USB (není součástí dodávky) nebo k portu USB počítače.
3. LED indikátor bude zobrazovat stav nabíjení (např. červená pro nabíjení, modrá pro plné nabití).

Plné nabití obvykle trvá přibližně 2–3 hodiny.

Párování pomocí Bluetooth

Chcete-li bezdrátově připojit sluchátka k zařízení:

1. Ujistěte se, že jsou sluchátka nabitá a vypnutá.
2. Stiskněte a podržte tlačítko napájení přibližně 5–7 sekund, dokud LED indikátor nezačne střídavě blikat modře a červeně, což signalizuje režim párování.
3. Na svém zařízení (chytrý telefon, tablet, počítač) povolte Bluetooth a vyhledejte dostupná zařízení.
4. V seznamu nalezených zařízení vyberte „HTC HP01“.
5. Once connected, the LED indicator will flash blue slowly or turn solid blue (depending on model).
6. Pokud budete vyzváni k zadání hesla, zadejte „0000“.

Image: Demonstrates both wireless Bluetooth connection to a mobile phone and wired connection via the 3.5mm auxiliary cable to a PC, highlighting multi-device compatibility.

Sluchátka podporují Bluetooth 5.3 pro stabilní a efektivní bezdrátové připojení.

Drátové připojení

For a wired connection, use the provided 3.5mm auxiliary audio cable:

1. Plug one end of the 3.5mm audio cable into the audio port on the headphones.
2. Druhý konec zapojte do 3.5mm audio konektoru na vašem zařízení.
3. The headphones will function in passive mode, and battery power is not required for audio playback in wired mode, though ANC may still require power.

Návod k obsluze

Zapnutí/vypnutí

• Zapnutí: Stiskněte a podržte tlačítko napájení po dobu 3 sekund. Rozsvítí se LED indikátor.
• Vypnout: Press and hold the Power Button for 3 seconds. The LED indicator will turn off.

Aktivní zrušení šumu (ANC)

The HTC HP01 headphones feature Adaptive Noise Cancellation to reduce ambient noise.

Image: Illustrates the effect of Active Noise Cancellation (ANC) and Environmental Noise Cancellation (ENC), showing a quieter environment after noise reduction compared to before.

• Aktivujte ANC: Slide the ANC Noise Reduction Switch to the ON position. A dedicated LED indicator may light up (refer to product for specific indicator).
• Deaktivace ANC: Slide the ANC Noise Reduction Switch to the OFF position.

Note: ANC functionality requires battery power. Battery life will be reduced when ANC is active.

Přehrávání hudby

• Přehrát/pozastavit: Stiskněte jednou multifunkční tlačítko.
• Zvýšit hlasitost: Stiskněte tlačítko pro zvýšení hlasitosti.
• Snížit hlasitost: Stiskněte tlačítko pro snížení hlasitosti.
• Další skladba: Press and hold the Volume Up button (or double-press, refer to specific model controls).
• Předchozí skladba: Press and hold the Volume Down button (or triple-press, refer to specific model controls).

Telefonní hovory

• Přijmout/ukončit hovor: Stiskněte jednou multifunkční tlačítko.
• Odmítnout hovor: Stiskněte a podržte multifunkční tlačítko po dobu 2 sekund.
• Znovu vytočit poslední číslo: Dvakrát stiskněte multifunkční tlačítko.

Životnost baterie

Image: Displays the approximate battery life of the HTC HP01 headphones: 58 hours with Active Noise Cancellation (ANC) deactivated, and 32 hours with ANC activated.

• Approximately 58 hours of playback with ANC deactivated.
• Approximately 32 hours of playback with ANC activated.
• Actual battery life may vary based on volume level and audio content.

Údržba

• Čištění: Sluchátka otřete měkkým, suchým hadříkem, který nepouští vlákna. Nepoužívejte abrazivní čisticí prostředky, alkohol ani chemická rozpouštědla.
• Skladování: Pokud sluchátka nepoužíváte, skladujte je na chladném a suchém místě mimo dosah přímého slunečního záření a extrémních teplot. Pro kompaktní skladování využijte skládací konstrukci.
• Péče o baterie: Pro prodloužení životnosti baterie nabíjejte sluchátka pravidelně, i když je nepoužíváte často. Nevystavujte baterii úplnému vybíjení po delší dobu.

Odstraňování problémů

Specifikace

Image: Highlights the audio technology of the HTC HP01 headphones, featuring 40mm drivers for superior sound quality and deep bass, Hi-Fi Audio support, Bluetooth 5.3 connectivity, and an integrated microphone.

Záruka a podpora

The HTC HP01 Wireless Bluetooth Headphones come with a limited warranty. Please refer to the included Warranty Card for detailed terms and conditions, including warranty period and coverage.

For technical support, troubleshooting assistance, or warranty claims, please contact HTC customer service through their official webstránky nebo kontaktní informace uvedené na vaší záruční kartě.

Online podpora: Navštivte oficiální podporu HTC webstránky s častými dotazy a další pomocí.

Číslo modelu: HP01

UPC: 768649985866