1. Úvod
Thank you for choosing the whall EV-691 Cordless Stick Vacuum Cleaner. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your new appliance. Please read this manual thoroughly before use and retain it for future reference.
The whall EV-691 is a versatile and powerful cleaning solution designed for various surfaces, including hard floors and carpets. Its lightweight, cordless design, combined with strong suction and multiple attachments, makes household cleaning convenient and effective.
2. Bezpečnostní pokyny
Abyste snížili riziko požáru, úrazu elektrickým proudem nebo zranění, vždy dodržujte základní bezpečnostní opatření při používání elektrických spotřebičů. Před použitím tohoto vysavače si přečtěte všechny pokyny.
- Nepoužívejte venku nebo na mokrém povrchu.
- Nedovolte, aby byl používán jako hračka. Při používání dětmi nebo v jejich blízkosti je nutná zvýšená pozornost.
- Používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu. Používejte pouze příslušenství doporučená výrobcem.
- Nepoužívejte s poškozeným kabelem nebo zástrčkou. Pokud spotřebič nefunguje, jak má, byl upuštěn, poškozen, ponechán venku nebo spadl do vody, vraťte jej do servisního střediska.
- Netahejte ani nepřenášejte za kabel, nepoužívejte kabel jako rukojeť, nezavírejte na kabel dvířka ani netahejte za kabel kolem ostrých hran nebo rohů. Nepřejíždějte spotřebičem přes kabel. Udržujte kabel mimo dosah horkých povrchů.
- Neodpojujte tahem za kabel. Při odpojování uchopte zástrčku, nikoli kabel.
- Nemanipulujte se zástrčkou nebo spotřebičem mokrýma rukama.
- Do otvorů nevkládejte žádné předměty. Nepoužívejte se zablokovaným otvorem; chraňte před prachem, žmolky, vlasy a vším, co by mohlo omezit proudění vzduchu.
- Udržujte vlasy, volné oblečení, prsty a všechny části těla v dostatečné vzdálenosti od otvorů a pohyblivých částí.
- Nesbírejte nic, co hoří nebo kouří, jako jsou cigarety, zápalky nebo horký popel.
- Při čištění na schodech dbejte zvýšené opatrnosti.
- Nepoužívejte k vysávání hořlavých nebo hořlavých kapalin, jako je benzín, ani je nepoužívejte v oblastech, kde se mohou vyskytovat.
- Do not pick up toxic material (e.g., chlorine bleach, ammonia drain cleaner).
- Do not use in an enclosed space where vapors are present from oil base paint, paint thinner, some mothproofing substances, flammable dust, or other explosive or toxic vapors.
- Nepoužívejte k vyzvedávání tvrdých nebo ostrých předmětů, jako je sklo, hřebíky, šrouby, mince atd.
- Nepoužívejte bez nasazené prachovky a/nebo filtrů.
- Zabraňte neúmyslnému spuštění. Před zvednutím nebo přenášením spotřebiče se ujistěte, že je vypínač ve vypnuté poloze.
- Nabíjejte pouze nabíječkou určenou výrobcem. Nabíječka vhodná pro jeden typ akumulátoru může při použití s jiným akumulátorem představovat riziko požáru.
- Za nevhodných podmínek může z baterie unikat kapalina; vyhnout se kontaktu. Pokud náhodou dojde ke kontaktu, opláchněte vodou. Pokud se kapalina dostane do očí, vyhledejte navíc lékařskou pomoc. Kapalina vytékající z baterie může způsobit podráždění nebo popáleniny.
3. Obsah balení
Carefully unpack your whall EV-691 Cordless Stick Vacuum Cleaner and ensure all items are present and in good condition. If any items are missing or damaged, please contact customer support.

Image: All components included with the whall EV-691 Cordless Vacuum Cleaner.
- Host Part (Main Unit)
- Baterie
- Foldable Tube (Extension Wand)
- Electric Brush Head (Main Floor Brush)
- V-shaped Roller Brush (Pre-installed in Electric Brush Head)
- 2-in-1 Brush Head (Crevice Tool/Dusting Brush)
- Dust Cup
- HEPA Filter (Pre-installed in Dust Cup)
- Stainless Steel Filter (Pre-installed in Dust Cup)
- Extra HEPA filtr
- Čisticí kartáč
- Nabíječka
- Držák na zeď
- Uživatelská příručka
4. Schéma produktu
Familiarize yourself with the different parts of your vacuum cleaner for optimal use and maintenance.

Image: The whall EV-691 Cordless Vacuum Cleaner in its full stick configuration.
Klíčové komponenty:
- Main Unit (Host Part): Obsahuje motor, protiprachový kryt a ovládací panel.
- Baterie: Detachable Lithium-Ion battery for cordless operation.
- Foldable Tube: Extends the reach of the vacuum, allowing for easy cleaning under furniture.
- Electric Brush Head: Features an upgraded V-shaped roller brush with LED lights for effective cleaning on various surfaces.
- Nádoba na prach: Průhledná nádoba na sběr prachu a nečistot.
- Filtry: Multi-layer filtration system including Stainless Steel Filter and HEPA Filter.
- Ovládací panel: Buttons for power and suction mode selection.
5. Montáž a nastavení
Při sestavování vysavače postupujte podle následujících kroků:
- Připojte baterii: Zasuňte vyjímatelnou baterii do hlavní jednotky, dokud bezpečně nezacvakne na místo.
- Connect the Foldable Tube: Insert one end of the foldable tube into the main unit until it locks.
- Attach the Electric Brush Head: Connect the electric brush head to the other end of the foldable tube, ensuring it clicks into place.
- Instalace filtrů: Ensure the stainless steel filter and HEPA filter are correctly installed inside the dust cup.
- Nabijte baterii: Before first use, fully charge the battery. Connect the charger to the battery (either attached to the main unit or detached) and plug it into a power outlet. The charging indicator lights will show the charging status.
6. Návod k obsluze
Your whall EV-691 vacuum cleaner offers flexible cleaning options.
Režimy zapnutí/vypnutí a sání
Press the power button to turn the vacuum on. Use the mode selection button to cycle through the three suction modes:
- Standardní režim (8 kPa): Ideal for daily cleaning of dust and light debris.
- Middle Mode (14kPa): For quickly removing dust and pet hair.
- MAX Mode (25kPa): Provides strong suction for deep cleaning and absorbing large particles.

Image: Visual representation of the three suction modes (8kPa, 14kPa, 25kPa) for different cleaning needs.
Všestranné čištění
The vacuum can be used in various configurations:
- Tyčový vysavač: For general floor cleaning on hard floors and carpets. The LED electric brush head illuminates dust and debris in dark areas.
- Ruční vysavač: Detach the extension wand and attach the 2-in-1 brush head directly to the main unit for cleaning sofas, car interiors, keyboards, and tight gaps.
- Bendable Wand: The foldable tube allows the vacuum to bend, making it easy to clean under low furniture like beds and sofas without excessive bending.

Image: The bendable wand allows for easy cleaning under furniture.

Image: The vacuum cleaner configured for cleaning sofas, cars, and cabinets.

Image: The LED electric brush head improves visibility and cleaning efficiency.
7. Údržba
Pravidelná údržba zajišťuje optimální výkon a prodlužuje životnost vašeho vysavače.
Vyprázdnění nádoby na prach
Empty the dust cup regularly, especially when debris reaches the MAX line. Press the dust cup release button and empty contents into a trash bin.

Image: The dust cup can be easily detached and emptied.
Čištění filtrů
The 4-layer efficiency filtration system includes a Stainless Steel Filter and a HEPA Filter. These filters are washable and should be cleaned periodically to maintain suction power and prevent secondary air pollution.
- Remove the dust cup and then carefully remove the filters.
- Filtry oplachujte pod tekoucí vodou, dokud nebude voda čirá.
- Allow filters to air dry completely for at least 24 hours before re-installing. Do not use the vacuum with wet filters.

Image: The HEPA filter and V-shaped roller brush can be detached for cleaning.
Čištění válcového kartáče
Periodically check the V-shaped roller brush for tangled hair or debris. Remove the roller brush from the electric brush head and use the provided cleaning brush or scissors to remove any obstructions.
8. Nabíjení
The whall EV-691 features a large-capacity detachable Lithium-Ion battery. A full charge provides up to 55 minutes of runtime in standard mode and 16 minutes in MAX mode. Charging takes approximately 4-5 hours.
- Připojte nabíječku k baterii.
- Zapojte nabíječku do standardní zásuvky.
- The battery indicator lights on the main unit will show the charging progress.
- The vacuum can be charged while mounted on the wall mount to save storage space.

Image: The 2200mAh detachable battery being charged while the vacuum is stored.
9. Řešení problémů
Pokud se s vysavačem setkáte s jakýmikoli problémy, podívejte se prosím na následující běžné problémy a jejich řešení:
| Problém | Možná příčina | Řešení |
|---|---|---|
| Vakuum se nezapne | Baterie není nabitá nebo není správně nainstalovaná. | Charge the battery fully. Ensure the battery is securely clicked into the main unit. |
| Nízký sací výkon | Dust cup is full. Filters are clogged. Roller brush is obstructed. | Empty the dust cup. Clean or replace the filters. Remove any tangled hair or debris from the roller brush. |
| Válcový kartáč se netočí | Ucpání hlavice kartáčku. | Turn off the vacuum and remove any tangled hair or debris from the roller brush. |
| Krátká doba běhu | Battery not fully charged. Using MAX mode continuously. | Ensure battery is fully charged. Use lower suction modes for longer cleaning sessions. |
If the problem persists after trying these solutions, please contact whall customer support.
10. Specifikace
| Funkce | Detail |
|---|---|
| Značka | whall |
| Název modelu | EV-691 |
| Sací výkon | Up to 25KPa (3 modes: 8kPa, 14kPa, 25kPa) |
| Motor | Bezkartáčový motor |
| Typ baterie | Lithium-iontová (1 vyžadována, součástí balení) |
| Životnost baterie | Až 55 minut (standardní režim) |
| Doba nabíjení | 4-5 hodin |
| Typ filtru | 4-Layer Efficiency Filtration System (HEPA Filter, Stainless Steel Filter) |
| Kapacita nádoby na prach | 500 mililitrů |
| Rozměry produktu | 9 cm D x 7 cm Š x 45 cm V |
| Hmotnost položky | 8.3 libry |
| Speciální funkce | LED Electric Brush Head, Foldable Tube, Cordless, Lightweight, Multifunction |
| Doporučení pro povrch | Koberec, tvrdá podlaha |
| UPC | 810118485732 |
11. Záruka a podpora
For warranty information, please refer to the warranty card included in your package or visit the official whall website. If you have any questions, concerns, or require technical assistance, please contact whall customer support through the contact information provided in your product documentation or on the official brand webmísto.
Please have your model number (EV-691) and purchase details ready when contacting support.