Zavedení
Welcome to the user manual for your new SCHNEIDER SCVCO24DEC Dual Spot Steam+ cleaner. This powerful and versatile appliance is designed for deep cleaning various surfaces using a combination of water and steam. Please read this manual thoroughly before first use to ensure safe and efficient operation, and keep it for future reference.
Důležité bezpečnostní pokyny
- Always ensure the appliance is unplugged before filling, emptying, or cleaning.
- Neponořujte spotřebič do vody nebo jiných kapalin.
- Během provozu udržujte děti a domácí zvířata mimo dosah spotřebiče.
- Use only clean water in the clean water tank. Do not add detergents or chemicals unless specifically designed for this appliance and approved by Schneider.
- Steam is hot. Avoid direct contact with skin or eyes. Use caution when operating the steam function.
- Nepoužívejte spotřebič, pokud je poškozen napájecí kabel nebo zástrčka.
- Ensure proper ventilation when using the appliance in enclosed spaces.
- Neblokujte žádné ventilační otvory.
- Pokud spotřebič nepoužíváte, uložte jej na suchém a bezpečném místě.
- Tento spotřebič je určen pouze pro použití v domácnosti.
Konec produktuview
Komponenty
Familiarize yourself with the main components of your SCHNEIDER SCVCO24DEC cleaner.

Figure 1: Main unit of the SCHNEIDER SCVCO24DEC Dual Spot Steam+ cleaner. This image shows the compact design with the control panel and integrated hose storage.

Figure 2: The cleaner with its clean water tank (1.6L) and dirty water recovery tank (1.4L) clearly visible, ready for filling or emptying.
Spotřebič se skládá z:
- Hlavní jednotka s ovládacím panelem
- Nádrž na čistou vodu (objem 1.6 l)
- Dirty Water Recovery Tank (1.4L capacity)
- Flexible Hose (1.5m length)
- Cleaning Nozzle/Head
- Napájecí kabel
Nastavení a příprava
- Vybalení spotřebiče: Opatrně odstraňte veškerý obalový materiál a ujistěte se, že jsou přítomny všechny součásti.
- Umístění spotřebiče: Place the cleaner on a stable, flat surface near a power outlet.
- Naplňte nádrž na čistou vodu:
- Vyjměte nádržku na čistou vodu z hlavní jednotky.
- Fill the tank with clean tap water. For optimal steam performance, distilled or demineralized water is recommended to prevent mineral buildup. Do not exceed the maximum fill line.
- Securely reattach the clean water tank to the main unit.
- Ujistěte se, že je nádrž na špinavou vodu prázdná: Verify that the dirty water recovery tank is empty and properly installed before starting.
- Connect the Hose and Nozzle: Attach the flexible hose to the main unit and the desired cleaning nozzle to the end of the hose, ensuring a secure connection.
- Připojit: Insert the power plug into a suitable electrical outlet (230V).
Návod k obsluze
Your SCHNEIDER SCVCO24DEC cleaner offers multiple cleaning modes for various surfaces.
Zapnutí
Press the power button on the control panel to turn on the appliance. The indicator light will illuminate.
Výběr režimu čištění
The appliance features modes for cold water, hot water, and steam. Select the desired mode using the control panel buttons:
- Studená voda: For general cleaning and rinsing.
- Horká voda: For enhanced cleaning power on stubborn stains.
- Pára: For deep sanitization and loosening tough dirt. Allow a few moments for the appliance to heat up and produce steam.

Figure 3: Demonstrating the steam function with the cleaning nozzle. Steam is released for deep cleaning and sanitization.
Čištění povrchů
Hold the cleaning nozzle firmly and move it slowly over the surface to be cleaned. For best results:
- Na skvrny: Apply steam or water directly to the stain, then use the suction function to extract the liquid and dirt.
- Pro koberce a čalounění: Work in small sections, overlapping passes. Do not oversaturate the fabric.
- For Car Interiors: Use the appropriate nozzle for tight spaces and upholstery.

Figure 4: The cleaner being used to clean the interior of a car, highlighting its versatility for automotive upholstery and carpets.

Figure 5: A user cleaning a carpet with the appliance, demonstrating its effectiveness on floor coverings.
Finishing Cleaning
When finished, turn off the appliance by pressing the power button and unplug it from the power outlet.
Údržba a péče
Pravidelná údržba zajistí dlouhou životnost a optimální výkon vašeho vysavače.
- Vyprázdněte a vyčistěte nádrž na špinavou vodu:
- After each use, remove the dirty water recovery tank.
- Carefully empty the dirty water into a drain.
- Nádrž důkladně opláchněte čistou vodou a před opětovným nasazením ji nechte uschnout na vzduchu.
- Opláchněte nádrž na čistou vodu: If any cleaning solution was used, rinse the clean water tank. Otherwise, simply empty any remaining water.
- Clean Nozzles and Attachments: Remove any debris or residue from the cleaning nozzle and other attachments. Rinse them under running water and allow them to dry.
- Otřete hlavní jednotku: Použijte měkký, damp hadříkem otírejte vnější část hlavní jednotky. Nepoužívejte abrazivní čisticí prostředky ani rozpouštědla.
- Skladování: Store the appliance and its accessories in a cool, dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures. Ensure the hose is neatly coiled and attachments are stored securely.
Odstraňování problémů
If you encounter issues with your SCHNEIDER SCVCO24DEC cleaner, refer to the following common problems and solutions:
| Problém | Možná příčina | Řešení |
|---|---|---|
| Zařízení se nezapne. | Není zapojený; porucha zásuvky; poškozený napájecí kabel. | Check power plug connection. Test outlet with another device. Inspect power cord for damage. If damaged, contact customer support. |
| Žádná pára nebo nedostatek páry. | Clean water tank empty; appliance not heated up; mineral buildup. | Refill clean water tank. Allow sufficient time for heating (approx. 30-60 seconds). Descale the appliance if mineral buildup is suspected (refer to maintenance section for descaling instructions, if applicable, or contact support). |
| Žádné sání nebo slabé sání. | Nádrž na špinavou vodu je plná; hadice/tryska je ucpaná; nádrž na špinavou vodu není správně utěsněna. | Empty dirty water tank. Check hose and nozzle for blockages and clear them. Ensure dirty water tank is securely latched. |
| Spotřebič se během provozu zastaví. | Overheating protection activated; clean water tank empty; dirty water tank full. | Unplug and let cool for 30 minutes. Refill clean water tank. Empty dirty water tank. |
| Nadměrný hluk během provozu. | Normal operating noise (78 dB); loose component. | The appliance operates at 78 dB, which is within its normal range. Ensure all tanks and attachments are securely fitted. |
Technické specifikace
| Funkce | Specifikace |
|---|---|
| Název modelu | SCVCO24DEC (Dual Spot Steam+) |
| Moc | 2000 wattů |
| Sací síla | 13 KPa |
| Kapacita nádrže na čistou vodu | 1.6 litrů |
| Kapacita nádrže na špinavou vodu | 1.4 litrů |
| Délka hadice | 1.5 metrů |
| Rozměry (D x Š x V) | 32.5 x 22.5 x 35 cm |
| Hmotnost | 6.2 kg |
| svtage | 230 voltů |
| Úroveň hluku | 78 dB |
| Speciální funkce | Hot Water, Cold Water, Steam, Edge Precision |
Záruka a zákaznická podpora
For warranty information, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Schneider website. If you require technical assistance, spare parts, or have any questions not covered in this manual, please contact Schneider customer support.
Kontaktní informace lze obvykle nalézt na stránkách výrobce webwebu nebo na účtence.