Candy RapidÓ Inverter Washer Dryer Combo User Manual

Zavedení

This manual provides essential information for the safe and efficient use of your Candy RapidÓ Inverter Washer Dryer Combo. Please read these instructions carefully before installing and operating the appliance. Keep this manual for future reference.

Obrázek 1: Přední view of the Candy RapidÓ Inverter Washer Dryer Combo. This image shows the appliance with its dark grey finish, large circular door, and control panel located at the top front.

Bezpečnostní informace

Při používání elektrických spotřebičů vždy dodržujte základní bezpečnostní opatření, abyste snížili riziko požáru, úrazu elektrickým proudem a zranění osob.

• Ujistěte se, že je spotřebič řádně uzemněn.
• Nedovolte dětem, aby si hrály na spotřebiči nebo v něm.
• Obalové materiály uchovávejte mimo dosah dětí.
• Neinstalujte ani neskladujte spotřebič tam, kde bude vystaven povětrnostním vlivům.
• Neprovozujte žádné zařízení s poškozeným kabelem nebo zástrčkou.
• Před čištěním nebo údržbou vždy odpojte spotřebič ze zásuvky.
• Nepokoušejte se opravovat ani vyměňovat žádnou část spotřebiče, pokud to není výslovně doporučeno v této příručce.

Nastavení a instalace

1. Vybalování

• Remove all packaging materials, including the polystyrene base and any inserts inside the drum.
• Remove the transport bolts located at the rear of the appliance. Keep these bolts for future transport.
• Cover the holes left by the transport bolts with the plastic caps provided.

2. Umístění a nivelace

• Place the appliance on a firm, flat floor.
• Adjust the feet to ensure the appliance is perfectly level. A level appliance reduces vibration and noise during operation.

3. Připojení vody

• Připojte přívodní hadici vody ke kohoutku studené vody se závitem 3/4".
• Ujistěte se, že je hadice bezpečně utažená, aby nedošlo k úniku.
• Nepoužívejte staré přívodní hadice znovu. Vždy používejte nové hadice dodané se spotřebičem.

4. Připojení odvodnění

• Position the drain hose at a height between 60 cm and 100 cm from the floor.
• Ujistěte se, že odtoková hadice není zalomená nebo ucpaná.

5. Elektrické připojení

• Connect the power plug to a properly grounded electrical outlet.
• Zajistěte zvtagNapětí a frekvence odpovídají údajům na typovém štítku spotřebiče.
• Nepoužívejte prodlužovací kabely ani vícenásobné adaptéry.

6. První použití

• Before the first wash, run a short cycle without laundry and detergent to clean the drum.

Návod k obsluze

1. Ovládací panel Overview

Obrázek 2: Detailní view of the control panel. This image highlights the digital display showing temperature, spin speed, and program selection, along with various function buttons.

The control panel features a program selector dial, a digital display, and various function buttons for temperature, spin speed, delay start, and special options. Refer to the detailed diagram in your printed manual for specific button functions.

2. Vkládání prádla

• Otevřete dvířka a vložte prádlo do bubnu. Nepřetěžujte pračku; ujistěte se, že je dostatek prostoru pro volné otáčení prádla.
• For washing, the maximum capacity is 9kg. For drying, the maximum capacity is 6kg.
• Dvířka pevně zavřete.

3. Přidání detergentu

• Vytáhněte zásuvku dávkovače pracího prostředku.
• Add detergent to the main wash compartment and fabric softener to the designated compartment.
• Refer to detergent packaging for recommended dosages.
• Zásuvku dávkovače zcela zatlačte zpět.

4. Výběr programu

Obrázek 3: Program selector dial with various cycle options. This image shows the dial with icons for different fabric types and rapid wash times, indicating the machine's versatility.

Turn the program selector dial to choose the desired wash or wash & dry program. The machine offers 16 standard programs, including 9 rapid programs that complete in less than 1 hour. Additional programs are available via the Simply-Fi App.

• Rapid Programs: Utilize the 9 rapid programs for quick washing needs.
• Teplota a rychlost odstřeďování: Adjust these settings using the dedicated buttons if desired.
• Odložený start: Use the delay start function to postpone the cycle start by up to 24 hours.

5. Zahájení cyklu

• Stiskněte tlačítko Start/Pauza pro spuštění vybraného programu.
• Na displeji se zobrazí zbývající čas.

6. Using Drying Functions

• After a wash cycle, you can select a drying program.
• Ensure the load size is appropriate for drying (max 6kg).
• Choose the desired drying level (e.g., iron dry, cupboard dry) or time.
• Stiskněte tlačítko Start/Pauza pro zahájení sušení.

7. Speciální funkce

Funkce páry

Obrázek 4: Visual representation of the steam function in action. This image shows steam being released into the drum, illustrating its sanitizing and wrinkle-reducing benefits.

The steam function helps to sanitize clothes, reduce wrinkles, and refresh garments. Select programs with steam options for enhanced fabric care.

Simply-Fi App (WiFi & Bluetooth Connectivity)

Connect your appliance to the Candy Simply-Fi App via WiFi or Bluetooth for advanced remote control and additional features:

• Snap & Wash: Take a photo of your laundry, and the app will suggest the best program, temperature, and spin speed.
• Access over 40 additional programs.
• Receive washing tips and support.
• Monitor cycle status and energy consumption.

Údržba

Regular maintenance ensures optimal performance and extends the lifespan of your appliance. Always unplug the machine before performing any maintenance.

1. Čištění dávkovače pracího prostředku

• Remove the dispenser drawer by pressing the release lever.
• Opláchněte jej pod tekoucí vodou, abyste odstranili zbytky pracího prostředku.
• Vyčistěte kryt zásobníku dávkovače kartáčem.
• Znovu vložte zásuvku.

2. Čištění filtru

• Locate the filter at the bottom front of the appliance.
• Pod něj umístěte mělkou nádobu, která zachytí případnou vodu.
• Carefully unscrew the filter cover and remove the filter.
• Clean the filter under running water and remove any lint or debris.
• Reinsert the filter and screw the cover back on securely.

3. Čištění bubnu

• Pravidelně spusťte údržbový prací cyklus (např. praní s horkou vodou bez prádla a s odvápňovacím prostředkem), abyste zabránili usazování zápachu a vodního kamene.
• Wipe the inside of the drum and the door seal after each use to prevent mold growth.

4. Čištění exteriéru

• Vnější povrchy otřete měkkým, damp tkanina.
• Nepoužívejte abrazivní čisticí prostředky nebo rozpouštědla.

Odstraňování problémů

Než kontaktujete zákaznický servis, zkontrolujte prosím následující běžné problémy a jejich řešení:

Specifikace

• Číslo modelu: 31010249
• Kapacita praní: 9 kg
• Kapacita sušení: 6 kg
• Energetické hodnocení: B
• Typ motoru: Inverter BPM motor
• Rychlost otáčení: 1400 ot./min
• Konektivita: WiFi + Bluetooth (Simply-Fi App compatible)
• programy: 16 standard programs, 9 rapid programs, 40+ additional via app
• Speciální vlastnosti: Steam function, Snap & Wash, 6D LED Display
• Materiál bubnu: Nerez
• Hladina hluku: 80 dBA
• Hmotnost položky: 70 kg

Záruka a podpora

Informace o záruce

This Candy RapidÓ Inverter Washer Dryer Combo comes with a 3 rok záruka. Please retain your proof of purchase for warranty claims. The warranty covers manufacturing defects under normal household use. For full terms and conditions, refer to the warranty card included with your appliance or contact Candy customer service.

Zákaznická podpora

If you encounter issues that cannot be resolved using the troubleshooting guide, or for any service inquiries, please contact Candy customer support. Contact details can typically be found on the manufacturer's webna webu nebo v dokumentaci dodané se spotřebičem.