1. Úvod
Thank you for choosing the HMF 46126-15 Small Furniture Safe. This manual provides essential information for the proper installation, operation, and maintenance of your safe. Please read these instructions carefully before using the product to ensure optimal security and functionality. Keep this manual for future reference.
2. Bezpečnostní informace
- Do not store the emergency keys inside the safe. Keep them in a secure, separate location known only to trusted individuals.
- Ensure the safe is placed on a stable, level surface or securely mounted to a wall or floor.
- Nevystavujte trezor extrémním teplotám nebo vysoké vlhkosti.
- Replace batteries promptly when the low battery warning indicator appears to prevent lockouts.
- Keep the safe away from children to prevent unauthorized access.
3. Obsah balení
Zkontrolujte prosím balení, zda jsou všechny položky přítomny:
- 1 x HMF 46126-15 Small Furniture Safe
- 2 x nouzové klíče
- 2 x Metal Dowels
- 2 x montážní šrouby
- 1 x Uživatelská příručka (tento dokument)
Poznámka: Pro provoz jsou vyžadovány 4 x AA baterie, které nejsou součástí balení.
4. Konec produktuview
The HMF 46126-15 safe is designed for secure storage of valuables, cash, and documents. It features a robust steel construction and an electronic combination lock for reliable protection.

Image: The HMF 46126-15 safe in pink, showcasing its electronic keypad, rotary handle, and the emergency key slot. Insets show the open door, keypad operation, and emergency key usage.
Klíčové vlastnosti:
- Electronic Combination Lock: Programmable with a 3 to 8-digit PIN code.
- Emergency Key System: Two manual override keys for access in case of forgotten code or battery failure.
- Robustní konstrukce: Single-walled steel body (1 mm thickness) and steel door (3 mm thickness) with double bolt lock.
- Concealed Hinges: Enhances security against forced entry.
- Možnost montáže: Předvrtané otvory pro upevnění trezoru ke zdi nebo podlaze.
- Kompaktní design: Ideal for home, office, or hotel use.
5. Nastavení
5.1. Instalace baterie
- Najděte přihrádku na baterie na vnitřní straně dvířek trezoru.
- Otevřete kryt bateriového prostoru.
- Vložte 4 baterie typu AA a dbejte na správnou polaritu (+/-).
- Close the battery compartment cover. The safe will emit a beep, indicating successful battery installation.
5.2. Setting the Initial PIN Code
The safe comes with a factory default code (usually 1-5-9 or 1-2-3-4-5-6). It is crucial to change this immediately.

Image: A hand interacting with the electronic keypad of the HMF safe, demonstrating button presses for code entry.
- S otevřenými dvířky trezoru stiskněte červené resetovací tlačítko umístěné na vnitřní straně dvířek, poblíž pantu. Uslyšíte pípnutí.
- Within 5 seconds, enter your new 3 to 8-digit PIN code on the keypad.
- Confirm the new code by pressing the "#" button. The safe will beep twice, indicating the new code is set.
- Před zavřením dveří vyzkoušejte nový kód s otevřenými dveřmi.
5.3. Montáž trezoru (volitelné)
For enhanced security, the safe can be mounted to a wall or floor using the pre-drilled holes and included hardware.

Image: The rear of the HMF safe displaying the pre-drilled mounting holes, alongside the metal dowels and screws provided for installation.
- Vyberte vhodné místo pro montáž.
- Mark the drilling points through the pre-drilled holes on the back or bottom of the safe onto the wall or floor.
- Na vyznačených místech vyvrtejte otvory pomocí vhodného vrtáku.
- Insert the metal dowels into the drilled holes.
- Align the safe with the dowels and secure it using the mounting screws.
6. Obsluha trezoru
6.1. Opening the Safe with PIN Code
- Enter your 3 to 8-digit PIN code on the keypad.
- Press the "#" button.
- If the code is correct, the green "OPEN" light will illuminate, and you will hear a beep.
- Within 5 seconds, turn the rotary handle clockwise to open the door.
6.2. Zavření trezoru
- Zavřete dveře trezoru.
- Turn the rotary handle counter-clockwise to engage the locking bolts.
6.3. Changing the PIN Code
You can change your PIN code at any time while the door is open.
- With the safe door open, press the red reset button on the inside of the door.
- Enter your new 3 to 8-digit PIN code.
- Confirm the new code by pressing the "#" button.
- Verify the new code works before closing the door.
6.4. Nouzové otevření
In case of forgotten PIN code or battery failure, use the emergency keys.

Image: The HMF safe with an emergency key inserted into the hidden lock, demonstrating the manual override function.
- Vyhledejte nouzovou klíčovou dírku, obvykle skrytou za malým krytem na panelu s klávesnicí.
- Odstraňte kryt.
- Vložte jeden z nouzových klíčů do klíčové dírky a otočte jím ve směru hodinových ručiček.
- While holding the key turned, rotate the main handle clockwise to open the safe.
- Once open, you can replace the batteries or reset the code.
7. Údržba
7.1. Výměna baterie
The safe will indicate a low battery condition with a red "LOW BATTERY" light on the keypad. Replace batteries immediately to avoid being locked out.
- Open the safe using your PIN code or emergency key.
- Follow the steps in Section 5.1 to replace the 4 x AA batteries.
7.2. Čištění
Otřete vnější stranu trezoru měkkým hadříkemamp hadříkem. Nepoužívejte abrazivní čisticí prostředky ani rozpouštědla, protože by mohly poškodit povrchovou úpravu nebo elektronické součástky.
8. Řešení problémů
- Trezor se neotevírá s PIN kódem:
- Ujistěte se, že baterie nejsou vybité. V případě potřeby je vyměňte.
- Znovu zadejte kód pečlivě.
- Use the emergency key to open the safe and reset the PIN code.
- Klávesnice nereaguje:
- Zkontrolujte instalaci baterií a vyměňte je.
- If still unresponsive, use the emergency key to open.
- Dveře se nezavírají správně:
- Ensure no obstructions are preventing the door from fully closing.
- Check that the locking bolts are retracting fully when the handle is turned.
9. Specifikace

Image: A diagram illustrating the external and internal dimensions of the HMF 46126-15 safe.
| Funkce | Specifikace |
|---|---|
| Číslo modelu | 46126-15 |
| Značka | HMF |
| Typ zámku | Electronic Combination Lock with Emergency Key |
| Vnější rozměry (Š x V x H) | 23 x 17 x 17 cm (Depth including control panel: approx. 18 cm) |
| Vnitřní rozměry (Š x V x H) | 22.5 x 16.5 x 16.5 cm (Suitable for DIN A5 documents) |
| Door Opening (W x H) | 16 x 12 cm |
| Kapacita | 6 litru |
| Materiál | Legovaná ocel |
| Body Wall Thickness | 1 mm |
| Tloušťka dveří | 3 mm |
| Hmotnost | 2.55 kg |
| Barva | Růžový |
| Typ montáže | Internal mounting, wall mounting (pre-drilled holes) |
| Zdroj napájení | 4 x AA baterie (nejsou součástí balení) |
10. Záruka a podpora
For warranty information or technical support, please refer to the purchase documentation or contact HMF customer service directly. Contact details can typically be found on the manufacturer's official webmístě nebo na obalu produktu.