Spinnaker SP-5121
Uživatelská příručka k automatickým hodinkám Spinnaker Bradner GMT SP-5121
Model: SP-5121
Zavedení
Děkujeme, že jste si vybrali automatické hodinky Spinnaker Bradner GMT. Tyto hodinky kombinují robustní design s přesností automatického strojku a užitečností funkce GMT, což z nich činí ideálního společníka pro každodenní nošení i cestování. Tato příručka obsahuje základní informace pro správné nastavení, obsluhu a údržbu vašich hodinek, aby byla zajištěna jejich životnost a optimální výkon.

Nastavení
Počáteční vinutí
Vaše hodinky Spinnaker Bradner GMT jsou poháněny automatickým mechanickým strojkem. Pokud se hodinky zastavily, je nutné je nejprve natáhnout, aby se vytvořila rezerva chodu. Postup:
- Odšroubujte korunku umístěnou v poloze 3 hodiny otáčením proti směru hodinových ručiček, dokud se neuvolní.
- Jemně otočte korunkou ve směru hodinových ručiček přibližně 30–40krát. Tím se spustí strojek a vytvoří se dostatečná rezerva chodu.
- Zatlačte korunku zpět a zašroubujte ji ve směru hodinových ručiček, abyste zajistili vodotěsnost.
Hodinky se budou během nošení samy natahovat pohybem zápěstí. Pokud je budete nosit denně po dobu 8–12 hodin, ruční natahování by nemělo být nutné.
Úprava náramku
Hodinky se dodávají s pevným náramkem z nerezové oceli a dalším gumovým řemínkem. Pro optimální pohodlí a zajištění správné funkce automatického strojku by měl náramek nebo řemínek pevně, ale ne příliš těsno přiléhat k zápěstí.
- Náramek z nerezové oceli: Úprava obvykle zahrnuje odstranění nebo přidání článků. Tento postup často vyžaduje specializované nástroje a nejlépe jej provede kvalifikovaný hodinář nebo klenotník.
- Gumový popruh: Gumový pásek lze snadno vyměnit. Při připevňování pásku se ujistěte, že pružinové lišty jsou bezpečně upevněny v otvorech pro poutka.

Návod k obsluze
Funkce koruny
Hodinky mají dvě korunky. Korunka ve 3 hodinách ovládá nastavení času a data, zatímco korunka ve 2 hodinách ovládá vnitřní otočnou lunetu.

Korunka ve 3 hodinách (nastavení času/data/GMT)
- Poloha 0 (zašroubováno): Toto je normální provozní poloha, která zajišťuje vodotěsnost.
- Pozice 1 (jednou vytaženo): Otáčením korunky ve směru hodinových ručiček nastavíte datum. Otáčením korunky proti směru hodinových ručiček nastavíte ručičku GMT.
- Pozice 2 (Dvakrát vytaženo): Otáčením korunky nastavte hodinovou a minutovou ručičku. Vteřinová ručička se zastaví, což umožní přesné nastavení času.
Korunka ve 2 hodinách (vnitřní otočná luneta)
Tato korunka otáčí vnitřní 24hodinovou lunetou. Lze ji použít ke sledování třetího časového pásma nebo k měření uplynulého času.
Nastavení času a data
- Odšroubujte korunku ve 3 hodiny otočením proti směru hodinových ručiček.
- Vytáhněte korunku do polohy 2. Vteřinová ručička se zastaví.
- Nastavte čas: Otáčením korunky nastavte hodinovou a minutovou ručičku na požadovaný čas. Pro správnou změnu data se ujistěte, že rozlišujete mezi AM a PM (dopoledne a odpoledne) (datum se mění kolem půlnoci).
- Zatlačte korunku do polohy 1.
- Nastavte datum: Otáčením korunky ve směru hodinových ručiček nastavte datum. Nenastavujte datum mezi 21:00 a 3:00, mohlo by dojít k poškození strojku. Pokud se aktuální čas nachází v tomto rozmezí, nejprve nastavte čas mimo toto rozmezí, nastavte datum a poté znovu nastavte čas.
- Nastavení ručičky GMT: Otáčením korunky proti směru hodinových ručiček nastavte ručičku GMT na požadované druhé časové pásmo. Ručička GMT vykoná jednu otáčku každých 24 hodin.
- Zatlačte korunku zpět do polohy 0 a pevně jej zašroubujte ve směru hodinových ručiček, abyste zachovali vodotěsnost.

Údržba
Čištění
Pro zachování vzhledu hodinek je pravidelně čistěte měkkým hadříkemamp hadříkem. Pro náramek z nerezové oceli lze použít měkký kartáč s jemným mýdlem a vodou a důkladně opláchnout a osušit. Nepoužívejte agresivní chemikálie ani abrazivní materiály.
Voděodolnost
Vaše hodinky Spinnaker Bradner GMT jsou vodotěsné do 18 ATM (180 metrů / 600 stop). Díky tomu jsou vhodné pro plavání, šnorchlování a rekreační potápění. Před vystavením hodinek vodě se však vždy ujistěte, že jsou obě korunky zcela zašroubované. Neovládejte korunky, pokud jsou hodinky mokré nebo ponořené, mohlo by dojít ke snížení vodotěsnosti.

Ohledy na životní prostředí
- Teplota: Nevystavujte hodinky extrémním teplotám (nad 60 °C / 140 °F nebo pod 0 °C / 32 °F) ani náhlým změnám teplot, protože to může ovlivnit strojek a těsnění.
- Magnetická pole: Uchovávejte hodinky mimo dosah silných magnetických polí (např. reproduktorů, ledniček, bezpečnostních skenerů na letištích), která mohou zmagnetizovat strojek a ovlivnit přesnost měření času.
- šoky: I když jsou hodinky robustní, vyvarujte se silných nárazů nebo otřesů.
Servis
Pro optimální výkon a dlouhou životnost se doporučuje nechat si automatické hodinky každé 3–5 let prohlédnout u profesionálního hodináře. To zahrnuje čištění, mazání a kontrolu vodotěsných těsnění.

Odstraňování problémů
| Problém | Možná příčina | Řešení |
|---|---|---|
| Hodinky se zastavily nebo běží nepřesně. | Nedostatečná výkonová rezerva. | Hodinky ručně natahujte otočením korunky ve směru hodinových ručiček 30–40krát (po odšroubování a vytažení do polohy 0). Hodinky noste pravidelně. |
| Datum se mění v poledne místo v půlnoci. | Čas je nastaven nesprávně (AM/PM). | Posuňte hodinovou ručičku o 12 hodin. |
| Kondenzace pod krystalem. | Změna teploty nebo zhoršená vodotěsnost. | Hodinky ihned odneste ke kvalifikovanému hodináři na kontrolu a opravu, abyste předešli jejich vnitřnímu poškození. |
| Ručička GMT se nepohybuje nebo je nesprávná. | Není správně nastaveno. | Vytáhněte korunku do polohy 1 a otáčením proti směru hodinových ručiček nastavte ručičku GMT. |
Specifikace

- Číslo modelu: SP-5121 22-
- Hnutí: Japonský automatický strojek TMI NH34 s 24 kameny a duálním datem a časem GMT
- Materiál pouzdra: Nerez
- Průměr pouzdra: 42 mm
- Čočka: Safírové sklo s antireflexní vrstvou
- Voděodolnost: 18 bankomatů (180 metrů / 600 stop)
- Náramek: 20mm masivní náramek z nerezové oceli s překládací sponou, bezpečnostním zámkem a tlačítkem
- Přídavný popruh: 20mm gumový řemínek
- Koruny: Šroubovací korunka ve 3 hodinách, korunka ve 2 hodinách pro vnitřní otočnou lunetu
- Funkce: Hodiny, minuty, sekundy, datum, GMT (24hodinová ručička), vnitřní otočná luneta
- Rozměry balení: 9.49 x 7.28 x 3.9 palce; 6.7 unce
Záruka a podpora
Mezinárodní záruka
Vaše automatické hodinky Spinnaker Bradner GMT jsou kryty Dvouletá mezinárodní záruka od data nákupu. Tato záruka se vztahuje na výrobní vady materiálu a zpracování při běžném používání. Nevztahuje se na škody způsobené nesprávným zacházením, nehodami, neoprávněnými opravami nebo běžným opotřebením.
Zákaznická podpora
V případě reklamace, servisu nebo technické pomoci se prosím obraťte na oficiálního prodejce Spinnaker. webnebo se obraťte na autorizovaného prodejce. Uschovejte si doklad o koupi pro případné dotazy týkající se záruky.
Ask a question about this manual
Ask about setup, troubleshooting, compatibility, parts, safety, or missing instructions. Manuals+ will review the question and use this page’s manual context to help answer it.