1. Úvod
Děkuji za nákupasing the Supersonic SAV-101B 2.1 Channel Bluetooth Soundbar and Wired Subwoofer. This system is designed to provide an immersive audio experience for your home theater. Please read this manual carefully before operating the device to ensure proper use and to maximize its performance.
2. Bezpečnostní informace
- Nevystavujte jednotku dešti, vlhkosti ani extrémním teplotám.
- Neotevírejte casing. Veškerý servis svěřte kvalifikovanému personálu.
- Zajistěte řádné větrání kolem jednotky.
- Uchovávejte mimo dosah zdrojů tepla a přímého slunečního záření.
- Use only the power cables provided.
3. Obsah balení
Zkontrolujte prosím, zda jsou ve vašem balení obsaženy všechny níže uvedené položky:
- 1 x Supersonic Bluetooth Soundbar
- 1 x kabelový subwoofer
- 1 x Set of Power Cables
- 1 x Full Remote Control
- 1 x Návod k obsluze (tento dokument)
4. Konec produktuview
The Supersonic SAV-101B system includes a soundbar and a wired subwoofer, designed for enhanced audio output. It features multiple connectivity options and sound modes.

Image: The Supersonic SAV-101B soundbar positioned below a television, accompanied by its wired subwoofer.
Klíčové vlastnosti:
- 2.1 Channel Audio System
- Bluetooth Functionality for wireless streaming
- Multiple input options: USB, AUX, OPTICAL, COAXIAL
- Touch button controls on the soundbar
- LED displej pro indikaci stavu
- Vestavěné FM rádio
- Wired subwoofer for rich bass
- Plně funkční dálkové ovládání
- 3D Sound Mode and EQ Modes (Music, Movies, Vocals)

Obrázek: Explodoval view illustrating the internal speaker components of the soundbar, highlighting its design for sound optimization.
5. Nastavení
5.1 Připojení subwooferu
Connect the wired subwoofer to the soundbar using the dedicated subwoofer cable. Ensure the connection is secure.
5.2 Připojení napájení
Connect the power cables to the soundbar and subwoofer, then plug them into a suitable power outlet.
5.3 Připojení audio vstupů
The soundbar supports various audio input methods. Choose the one that best suits your device:

Image: Visual representation of the four primary connection methods: Aux, Coaxial, USB, and Bluetooth, for connecting the soundbar to various devices.
- AUX (Auxiliary) Input: Connect your device using a 3.5mm audio cable.
- Koaxiální vstup: Connect your device using a coaxial audio cable.
- Optický vstup: Connect your device using an optical audio cable.
- Vstup USB: Vložte USB disk se zvukovým souborem filedo portu USB.
- Bluetooth: Pair your Bluetooth-enabled device wirelessly. (Refer to Operating Instructions for details)
6. Návod k obsluze
6.1 Zapnutí/vypnutí
Stisknutím tlačítka napájení na soundbaru nebo dálkovém ovladači zapnete nebo vypnete zařízení.
6.2 Výběr vstupního režimu
Press the "Input" or "Source" button on the soundbar or remote control to cycle through available input modes: Bluetooth, AUX, USB, Optical, Coaxial, FM Radio.
6.3 Párování Bluetooth
- Select Bluetooth mode on the soundbar. The LED display will indicate "BT" and flash, signifying pairing mode.
- Na svém mobilním zařízení povolte Bluetooth a vyhledejte dostupná zařízení.
- Select "SAV-101B" from the list of devices.
- Once paired, the LED display will stop flashing and show "BT" steadily.
6.4 Přehrávání z USB
Insert a USB flash drive into the USB port. The soundbar will automatically switch to USB mode and begin playing compatible audio files. Use the remote control for playback functions (play, pause, skip tracks).
6.5 Provoz FM rádia
- Select FM Radio mode.
- Press the "Play/Pause" button on the remote to initiate an automatic station scan. The soundbar will save available stations.
- Use the "Next/Previous" buttons to navigate through saved stations.
6.6 Sound Modes (EQ and 3D Sound)
Use the remote control to select different sound modes:
- Režim EQ: Cycle through preset equalizer settings optimized for Music, Movies, and Vocals.
- 3D Sound Mode: Activate 3D sound technology for an immersive audio experience.

Obrázek: Přamples of sound optimization for different content types: Movie, Music, and Game, illustrating the system's versatility.
7. Údržba
- Čištění: K čištění povrchů soundbaru a subwooferu používejte měkký, suchý hadřík. Nepoužívejte tekuté čisticí prostředky ani aerosoly.
- Skladování: Pokud budete jednotku skladovat delší dobu, odpojte ji od napájení a uložte ji na chladném a suchém místě.
- Větrání: Ujistěte se, že ventilační otvory nejsou zablokovány, aby nedošlo k přehřátí.
8. Řešení problémů
Bez napájení:
- Check if the power cables are securely connected to the soundbar, subwoofer, and power outlet.
- Ujistěte se, že zásuvka je funkční.
Žádný zvuk:
- Verify that the correct input mode is selected (e.g., Bluetooth, AUX).
- Zvyšte hlasitost na soundbaru i na připojeném zařízení.
- Zkontrolujte všechny audio kabely, zda jsou bezpečně připojeny.
- Pokud používáte Bluetooth, ujistěte se, že je zařízení správně spárované.
Dálkové ovládání nefunguje:
- Ujistěte se, že mezi dálkovým ovladačem a soundbarem nejsou žádné překážky.
- Vyměňte baterie v dálkovém ovladači.
9. Specifikace

Obrázek: A view of the product packaging, displaying key specifications and features such as USB/AUX/OPTICAL/COAXIAL compatibility, Bluetooth, touch controls, LED display, FM Radio, wired subwoofer, and full remote control.
| Funkce | Popis |
|---|---|
| Název modelu | SAV-101B |
| Značka | Nadzvukový |
| Typ reproduktoru | Soundbar s kabelovým subwooferem |
| Konektivita | Bluetooth, USB, AUX, Optical, Coaxial |
| Další funkce | FM Radio, LED Display, Touch Button Control, Full Remote Control, 3D Sound Technology, EQ Modes |
| Rozměry (produkt) | Refer to product packaging for precise unit dimensions. (Source data indicates 1.92D x 2.97W x 2H metres, likely packaging) |
| Výkon | 1000W (P.M.P.O - Peak Music Power Output) |
| Počet položek | 2 (Soundbar, Subwoofer) |
| Země původu | Čína |
Note: Product dimensions provided in the source data (1.92D x 2.97W x 2H metres) appear to be for packaging or shipping and not the actual unit. Please refer to the product packaging for precise unit dimensions.
10. Záruka a podpora
Informace o záruce:
This Supersonic SAV-101B product comes with a Záruka 6 měsíců from the date of purchase. Please retain your proof of purchase for warranty claims. The warranty covers manufacturing defects and does not cover damage caused by misuse, accidents, unauthorized modifications, or normal wear and tear.
Zákaznická podpora:
For technical assistance, troubleshooting, or warranty inquiries, please contact Supersonic customer support. Contact details can typically be found on the official Supersonic webwebu nebo na obalu vašeho produktu.