Uživatelská příručka k ručnímu etiketovacímu stroji na kulaté lahve VEVOR MT-30

1. Úvod

This user manual provides comprehensive instructions for the safe and efficient operation, setup, and maintenance of your VEVOR MT-30 Manual Round Bottle Labeling Machine. Please read this manual thoroughly before using the machine to ensure proper function and to prevent damage or injury. Keep this manual for future reference.

The VEVOR MT-30 is designed for applying labels to round bottles, offering a manual, non-electric solution for small to medium-scale labeling needs. It is engineered for quick and precise label application, minimizing bubbles and ensuring a professional finish.

2. Bezpečnostní pokyny

Always follow basic safety precautions when operating any machinery. Failure to do so may result in personal injury or damage to the equipment.

• Před použitím si přečtěte všechny pokyny a pochopte je.
• Ujistěte se, že je stroj umístěn na stabilním a rovném povrchu, aby se zabránilo převrácení.
• Během provozu držte ruce a volný oděv v dostatečné vzdálenosti od pohyblivých částí.
• Do not attempt to modify the machine. Use only original VEVOR parts for replacement.
• Udržujte pracovní prostor čistý a dobře osvětlený.
• This machine is designed for applying labels to round bottles only. Do not use it for other purposes.
• Store the machine in a dry, safe place when not in use.

3. Konec produktuview

The VEVOR MT-30 Manual Round Bottle Labeling Machine is constructed from durable A3 and 201 stainless steel, featuring SUS201+PC rollers and a POM label disc. It is designed for efficient and bubble-free label application.

3.1 Klíčové vlastnosti

• Efektivní označování: Capable of labeling 15 to 20 bottles per minute, significantly reducing manual labeling time.
• Aplikace bez bublin: Equipped with a round pressure bar and rubber roller system to ensure smooth, tight, and bubble-free label adhesion.
• Adjustable Versatility: Easily adjustable to accommodate round bottles with diameters ranging from 20 mm (0.78 inches) to 120 mm (4.72 inches).
• Odolná konstrukce: Made from high-quality A3 and 201 stainless steel, ensuring longevity and resistance to rust.
• Uživatelsky přívětivý design: Features an intuitive manual adjustment system for quick label changes and compatibility with various label sizes.
• Kompatibilita štítků: Supports both transparent and adhesive labels.

3.2 Obsah balení

• 1 x VEVOR MT-30 Manual Round Bottle Labeling Machine
• Necessary assembly tools (e.g., Allen wrenches)
• Uživatelská příručka

4. Nastavení a montáž

The VEVOR MT-30 machine requires minimal assembly. Follow these steps to set up your labeling machine:

1. Rozbalte komponenty: Opatrně vyjměte všechny díly z obalu. Ověřte, zda jsou přítomny všechny součásti uvedené v části 3.2.
2. Bezpečná základna: Place the main base of the machine on a stable, flat workbench.
3. Install Label Roll Holder: Attach the label roll holder assembly to the designated slots on the machine's frame. Ensure it is securely fastened with the provided screws or knobs.
4. Install Rollers and Pressure Bar: Position the rubber rollers and the round bottle press bar into their respective mounts. Ensure they can move freely and are properly aligned.
5. Úpravy: Familiarize yourself with the adjustment screws for label width, length, and bottle diameter. These will be fine-tuned during operation.

5. Návod k obsluze

Follow these steps for effective and precise label application:

1. Vložení role štítků:
   • Place your roll of labels onto the label disc holder. Ensure the label roll's inner diameter is at least 25 mm (0.98 inches) and the outer diameter does not exceed 180 mm (7.09 inches).
   • Thread the leading edge of the label strip through the guide rollers and under the round bottle press bar, ensuring it is aligned straight.

   

2. Adjust Label Dimensions:
   • Use the screw adjustments to set the label width (0.39-5.12 inches / 10-130 mm) and label length (0.39-11.81 inches / 10-300 mm) according to your label specifications.
   • These adjustments ensure the label is dispensed correctly and precisely.

   

3. Adjust for Bottle Size:
   • Place a bottle onto the machine's bottle support.
   • Adjust the forward and backward rollers to securely hold the bottle and ensure the label will be applied centrally and smoothly. The machine accommodates round bottles with diameters from 20 mm (0.78 inches) to 120 mm (4.72 inches).

   

4. Použít štítek:
   • With the bottle in place and adjustments made, turn the hand crank. This action will rotate the bottle and dispense the label, applying it smoothly and evenly.
   • The unique round bottle press bar ensures tight, bubble-free labeling.

   

5. Odstraňte označenou láhev: Once the label is applied, carefully remove the bottle and repeat the process for the next one.

6. Údržba

Regular maintenance ensures the longevity and optimal performance of your VEVOR MT-30 labeling machine.

• Čištění: After each use, wipe down the machine with a soft, dry cloth to remove any dust, label residue, or adhesive. For stubborn residue, use a mild, non-abrasive cleaner.
• Mazání: Periodically apply a small amount of machine oil to moving parts, such as the roller axles and adjustment screws, to ensure smooth operation.
• Inspekce: Regularly inspect all screws, bolts, and moving parts for tightness and wear. Tighten any loose fasteners. Replace any worn or damaged components immediately.
• Skladování: Pokud stroj nepoužíváte, skladujte jej v čistém a suchém prostředí, chráněném před prachem a extrémními teplotami.

7. Řešení problémů

This section addresses common issues you might encounter with your labeling machine.

8. Specifikace

Detailed technical specifications for the VEVOR MT-30 Manual Round Bottle Labeling Machine:

9. Záruka a podpora

Information regarding product warranty and customer support was not available in the provided data. For warranty details, technical assistance, or to inquire about replacement parts, please contact VEVOR customer service directly or visit their official website. Ensure you have your product model number (MT-30) and purchase information ready when contacting support.

Informace o podpoře často najdete na oficiálních stránkách VEVORu. webmísto: www.vevor.com