1. Úvod
This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your Fender x Teufel ROCKSTER AIR 2 Portable Bluetooth Speaker. Please read this manual thoroughly before using the device and retain it for future reference.

Obrázek 1.1: Přední strana view of the Fender x Teufel ROCKSTER AIR 2 Portable Bluetooth Speaker.
2. Co je v krabici
Ověřte, zda jsou v balení přítomny všechny položky:
- Fender x Teufel ROCKSTER AIR 2 Speaker
- ROCKSTER AIR 2 Battery (pre-installed or separate)
- Napájecí kabel
- Fender Guitar Pick

Figure 2.1: Included power cable and Fender guitar pick.
3. Nastavení
3.1 Počáteční nabíjení
Before first use, fully charge the ROCKSTER AIR 2 battery. Connect the supplied power cable to the speaker's AC input and then to a power outlet. The charging indicator will show the battery status.
3.2 Instalace baterie (pokud není předinstalována)
Locate the battery compartment on the rear of the speaker. Insert the ROCKSTER AIR 2 Battery, ensuring correct polarity. Close the compartment securely.

Figure 3.1: Rear panel with battery compartment and various inputs.
4. Návod k obsluze
4.1 Ovládací panel Overview
Hlavní ovládací prvky se nacházejí na horním panelu reproduktoru.

Obrázek 4.1: Horní ovládací panel.
- Vypínač: Zapíná/vypíná reproduktor.
- Knoflík hlasitosti: Upravuje celkovou výstupní hlasitost.
- Basový knoflík: Nastavuje úroveň basů.
- Knoflík výšek: Nastavuje úroveň výšek.
- Tlačítko Bluetooth: Zahájí režim párování Bluetooth.
- Tlačítko Přehrát/Pozastavit: Ovládá přehrávání médií.
4.2 Párování Bluetooth
- Turn on the ROCKSTER AIR 2 speaker.
- Press and hold the Bluetooth button until the indicator light flashes, indicating pairing mode.
- On your device (smartphone, tablet, computer), enable Bluetooth and search for "ROCKSTER AIR 2".
- Select "ROCKSTER AIR 2" from the list of available devices to connect. The indicator light will turn solid when connected.
The speaker supports Bluetooth aptX HD and AAC for high-quality wireless audio transmission.

Figure 4.2: Explanation of supported Bluetooth audio codecs.
4.3 Using Audio Inputs
The ROCKSTER AIR 2 features multiple inputs for various audio sources:
- Mikrofonní vstup (XLR): Connect a microphone for vocals or public speaking.
- Instrument Input (6.3mm Jack): Connect a guitar or other instrument.
- AUX vstup (3.5mm jack): Connect external audio devices via a standard audio cable.
- USB port: Pro nabíjení externích zařízení (funkce powerbanky).

Figure 4.3: Microphone connected to the speaker's input.
4.4 Stereo Pairing and Chaining
Pro širší zvukytage or larger events, you can connect multiple ROCKSTER AIR 2 speakers:
- Bezdrátové stereo párování: Pair two ROCKSTER AIR 2 speakers wirelessly for true stereo sound. Refer to the specific instructions in the full user manual for this feature.
- XLR Chaining: Connect up to 10 speakers using XLR cables for a daisy-chain setup, ideal for larger venues.

Figure 4.4: Two ROCKSTER AIR 2 speakers set up for stereo playback.
4.5 Funkce powerbanky
The integrated USB port allows you to charge your mobile devices directly from the speaker's battery.

Figure 4.5: Charging a smartphone using the speaker's power bank feature.
5. Údržba
- Reproduktor čistěte měkkým, suchým hadříkem. Nepoužívejte tekuté čisticí prostředky ani aerosoly.
- Nevystavujte reproduktor extrémním teplotám, přímému slunečnímu záření nebo vlhkosti.
- Pokud reproduktor delší dobu nepoužíváte, skladujte jej na chladném a suchém místě.
- Pokud je baterie dlouhodobě skladována, zajistěte její pravidelné nabíjení, aby se zachoval její stav.
6. Řešení problémů
| Problém | Možná příčina | Řešení |
|---|---|---|
| Žádná síla | Battery depleted; Power cable not connected. | Charge the battery; Ensure power cable is securely connected. |
| Žádné připojení Bluetooth | Reproduktor není v režimu párování; Bluetooth zařízení je vypnuté; Příliš daleko od reproduktoru. | Activate pairing mode; Enable Bluetooth on device; Move device closer (within 10 meters). |
| Žádný zvuk ze vstupů | Cable not connected properly; Volume too low; Incorrect input selected (if applicable). | Check cable connections; Increase volume; Ensure correct input is active. |
7. Specifikace
| Funkce | Detail |
|---|---|
| Název modelu | Fender x Teufel ROCKSTER AIR 2 |
| Typ montáže | Stojící na podlaze |
| Materiál | Plast |
| Typ reproduktoru | Venkovní |
| Životnost baterie | 58 hodiny |
| Rozměry produktu | 13.5"H x 12.7"Š x 23.2"V |
| Hmotnost položky | 35.8 libry |
| Maximální dosah (Bluetooth) | 10 metrů |
| Technologie bezdrátové komunikace | Bluetooth |
| Velikost reproduktoru | 10 palců (basový reproduktor) |
| Průměr výškového reproduktoru | 1 palce |
| Zdroj napájení | Napájení z baterie |
| Maximální výstupní výkon reproduktoru | 80 wattů |
| Frekvenční odezva | 47 Hz - 22000 XNUMX Hz |
| Technologie připojení | Auxiliary, Bluetooth 5.0 aptX-HD AAC, USB C, Guitar input, AUX Input 1/8" (3,5 mm), XLR Input/Output, XLR Mic-Input, Stereo jack 6.3mm - in |
| Režim zvukového výstupu | Stereo |

Obrázek 7.1: Rozložené view showing internal components of the speaker.
8. Informace o záruce
This product comes with a Limited Warranty. For detailed terms and conditions, please refer to the official Teufel website or the warranty card included with your purchase. Retain your proof of purchase for warranty claims.
9. Podpora
For further assistance, technical support, or service inquiries, please visit the official Teufel support website or contact their customer service. You can find additional documentation, FAQs, and contact details at:
Teufel Official Store on Amazon
You may also refer to the full User Manual (PDF) available for download: Uživatelská příručka (PDF)