Uživatelská příručka k Bluetooth reproduktoru MIATONE QBOX

Zavedení

Děkuji za nákupasing the MIATONE QBOX Bluetooth Speaker. This manual provides essential information for setting up, operating, and maintaining your speaker. Please read it carefully before use and keep it for future reference.

The MIATONE QBOX is a portable Bluetooth speaker designed to deliver 360° stereo sound with enhanced bass. It features IPX7 waterproofing, TWS (True Wireless Stereo) pairing, AUX input, a built-in microphone for hands-free calls, and up to 12 hours of continuous playback. Its compact and lightweight design makes it ideal for both indoor and outdoor use.

Obsah balení

• MIATONE QBOX Speaker × 1
• Nabíjecí kabel USB-C × 1
• 3.5mm AUX Cable × 1
• Uživatelská příručka × 1

Konec produktuview

Seznamte se s komponenty a ovládacími prvky reproduktoru.

Obrázek: Boční view of the MIATONE QBOX speaker, highlighting the power button and LED indicator.

Ovládací prvky a porty

• Vypínač: Stiskněte a podržte pro zapnutí/vypnutí. Krátkým stisknutím přehrajete/pozastavíte.
• Zvýšení hlasitosti (+): Krátkým stisknutím zvýšíte hlasitost. Dlouhým stisknutím přejdete na další skladbu.
• Snížit hlasitost (-): Short press to decrease volume. Long press to skip to the previous track.
• Tlačítko Bluetooth/TWS: Krátkým stisknutím přejdete do režimu párování Bluetooth. Dlouhým stisknutím zahájíte párování TWS.
• LED indikátor: Zobrazuje napájení, nabíjení a stav Bluetooth.
• Nabíjecí port USB-C: Pro nabíjení reproduktoru.
• Vstupní port AUX: Pro kabelové audio připojení.

Nastavení

1. Nabíjení reproduktoru

1. Připojte dodaný kabel USB-C k nabíjecímu portu reproduktoru.
2. Connect the other end of the USB-C cable to a 5V power adapter (not included) or a computer's USB port.
3. The LED indicator will show charging status. A full charge takes approximately 3-4 hours.

2. Zapnutí/vypnutí

• Zapnutí: Stiskněte a podržte tlačítko napájení po dobu 2–3 sekund, dokud neuslyšíte zvukový signál a nerozsvítí se LED indikátor.
• Vypnutí: Stiskněte a podržte tlačítko napájení po dobu 2–3 sekund, dokud neuslyšíte zvukový signál a LED indikátor nezhasne.

3. Párování Bluetooth

1. Ujistěte se, že je reproduktor zapnutý a v režimu párování Bluetooth (LED indikátor bude blikat).
2. Na svém zařízení (chytrý telefon, tablet, počítač) povolte Bluetooth a vyhledejte dostupná zařízení.
3. Select "MIATONE QBOX" from the list of devices.
4. Once connected, you will hear an audible confirmation, and the LED indicator will turn solid.

Image: Connecting the MIATONE QBOX speaker to a smartphone via Bluetooth.

4. Párování TWS (True Wireless Stereo)

To achieve 32W stereo sound, you can pair two MIATONE QBOX speakers together.

1. Ensure both QBOX speakers are powered on and not connected to any Bluetooth device.
2. On one speaker (this will be the primary speaker), long press the Bluetooth/TWS button until you hear a prompt indicating TWS pairing mode.

Image: Initiating TWS pairing on one speaker.
3. The two speakers will automatically search for and connect to each other. You will hear a confirmation sound when TWS pairing is successful.


Image: The second speaker automatically connects to the primary speaker.

4. Once TWS paired, connect your device to the primary speaker via Bluetooth as described in step 3.


Image: Both speakers show a solid green light, indicating successful TWS pairing and readiness for Bluetooth connection.

5. Připojení AUX

For devices without Bluetooth, use the 3.5mm AUX cable.

1. Připojte jeden konec 3.5mm AUX kabelu do AUX vstupu reproduktoru.
2. Druhý konec připojte k audio výstupnímu konektoru vašeho zařízení.
3. Reproduktor se automaticky přepne do režimu AUX.

Návod k obsluze

Základní ovládací prvky

• Přehrát/pozastavit: Krátce stiskněte tlačítko Napájení.
• Zvýšit hlasitost: Krátce stiskněte tlačítko „+“.
• Snížit hlasitost: Krátce stiskněte tlačítko '-'.
• Další skladba: Dlouze stiskněte tlačítko „+“.
• Předchozí skladba: Dlouze stiskněte tlačítko '-'.

Hands-free volání

Díky vestavěnému mikrofonu můžete při připojení přes Bluetooth přijímat hovory přímo přes reproduktor.

• Přijmout hovor: Krátce stiskněte tlačítko Napájení.
• Ukončit hovor: Během hovoru krátce stiskněte tlačítko napájení.
• Odmítnout hovor: Dlouze stiskněte tlačítko napájení.

Vlastnosti a výhody

360° Stereo Sound & Enhanced Bass

Image: Internal components of the MIATONE QBOX speaker, illustrating its 360° sound design.

The QBOX speaker, despite its compact size, incorporates two high-performance 8W drivers, delivering a total of 16W output for a powerful HIFI sound experience. The Bassboom algorithm and dual passive radiators ensure deep and impactful bass reproduction.

Vodotěsný design IPX7

Image: The MIATONE QBOX speaker submerged in water, showcasing jeho vodotěsnost IPX7.

Constructed with superior waterproof materials, the QBOX boasts an IPX7 waterproof rating. This means it can withstand splashes, spills, and even complete submersion in water, making it perfect for use in the bathroom, kitchen, by the pool, or at the beach.

Kompaktní a přenosný

Image: The compact MIATONE QBOX speaker attached to a bicycle, demonstrating its portability.

Weighing only 324g and featuring a compact design with a convenient strap, the QBOX is easy to carry anywhere. It's an excellent companion for outdoor activities such as cycling, mountain climbing, and campIng.

Long Continuous Playback

Image: The MIATONE QBOX speaker in a home environment, symbolizing its extended battery life.

The QBOX is equipped with a large-capacity battery, providing up to 12 hours of continuous music playback on a single full charge (at 50% volume). Enjoy your music throughout the day without interruption.

Údržba

Voděodolná péče

• Před vystavením reproduktoru vodě se ujistěte, že je kryt nabíjecího portu bezpečně uzavřen.
• Po kontaktu s vodou otřete reproduktor dosucha měkkým hadříkem.
• Do not charge the speaker if the charging port is wet.

Čištění

• Use a soft, dry cloth to clean the speaker's surface.
• Na odolné nečistoty lehce dampOpláchněte hadřík vodou. Nepoužívejte agresivní chemikálie ani abrazivní čisticí prostředky.

Odstraňování problémů

Question 1: Cannot charge

• Answer (1): Please try using the included USB Type-C cable and a 5V power adapter. Ensure the cable is securely connected to the charging port.
• Answer (2): Is the USB-C cable securely plugged into the USB charger? Please re-plug the USB cable into the USB charger.
• Answer (3): It takes approximately 3-4 hours for a full charge.

Question 2: Sound frequently cuts out

• Answer (1): Please ensure there is no Wi-Fi or radio interference nearby. Disconnections may occur in environments with long-distance connections (>30 meters) or obstacles (metal, walls, etc.).
• Answer (2): When listening to music on your smartphone or computer, closing unnecessary apps or restarting the Bluetooth device may improve the situation.
• Answer (3): If reconnection is not made while in a non-Bluetooth connected state, the power will automatically turn off after approximately 20-30 minutes.

Specifikace

Záruka a podpora

This product comes with a 12-month manufacturer's warranty from the date of purchase. For warranty claims or technical support, please contact MIATONE customer service through the retailer where you purchased the product or visit the official MIATONE webmísto.

Uschovejte si prosím doklad o koupi pro ověření záruky.

Video o produktu