Venkovní trénink Devokoampoline GSD10FTK User Manual

1. Důležitá bezpečnostní varování

Your safety and the safety of others are paramount. Please read and understand all instructions and warnings before assembling and using this trampoline. Failure to follow these instructions can result in serious injury or death.

Obecné bezpečnostní pokyny:

• Vyžaduje se dohled dospělé osoby: Vždy zajistěte dohled kompetentní dospělé osoby, když je trampoline se používá.
• Jeden skokan najednou: Aby se předešlo kolizím, měla by na vozík skákat pouze jedna osoba.amponline kdykoli.
• Vyklízecí plocha: Maintain a clear space around the trampoline. Ensure there are no obstacles, walls, or other structures within the recommended safety distance.
• Žádné salta ani salta: Attempting somersaults or flips can lead to serious head and neck injuries, including paralysis.
• Před každým použitím zkontrolujte: Zkontrolujte trampoline for damaged, worn, or missing parts before each use. Do not use if any part is compromised.
• Povětrnostní podmínky: Nepoužívejte trampoline in strong winds, rain, or lightning. Secure the trampoline during adverse weather.
• Hmotnostní limit: Nepřekračujte maximální nosnost 150 kg.

EN71 Safety Compliance:

This Devoko trampoline complies with the following European safety standards:

• EN71-1:2014+A1:2018
• EN71-2:2020
• EN71-3:2019+A1:2021
• EN71-14:2018

Doporučená bezpečná vzdálenost:

Ensure adequate clear space around the trampoline to prevent accidents. For the 305 cm (10 FT) model, a recommended safety distance of 330 cm (10.8 ft) around the trampoline is advised.

Image: Recommended safety distances for various trampoline sizes. The 10FT (305cm) model requires a 330cm clear zone.

2. Obsah balení

Před zahájením montáže ověřte, zda jsou všechny níže uvedené komponenty přítomny a nepoškozené. Pokud některé díly chybí nebo jsou poškozené, kontaktujte zákaznickou podporu.

• Trampoline Frame (Alloy Steel)
• Jumping Mat (Polypropylene)
• Safety Enclosure Net (90 g/m² PET)
• Springs (60 pieces for 305 cm model)
• Kryt pružiny
• Curved Support Poles for Safety Net
• Ladder (Plastic-coated)
• Shoe Bag
• Rukavice
• Spring Installation Tool
• Zemní kotvy
• Montážní manuál

Image: Visual representation of the trampoline's dimensions and included accessories such as the ladder, shoe bag, and gloves.

3. Montážní návod

Assembly is designed to be straightforward. It is recommended to have at least two adults for efficient and safe installation. Please follow the steps carefully.

Tipy pro generální shromáždění:

• Lay out all parts on a clean, flat surface before starting.
• Refer to the included printed manual for detailed diagrams.
• Use the provided gloves to protect your hands during spring installation.
• Před dalším krokem se ujistěte, že jsou všechna připojení bezpečná.

Videonávod k montáži:

Klíčové kroky montáže:

1. Sestava rámu: Connect the U-shaped legs to the main frame sections. Ensure all locking pins are engaged.
2. Instalace skákací plochy: Carefully attach the springs to the jumping mat and the frame using the provided spring tool. Work systematically around the trampoline, aby bylo zajištěno rovnoměrné napětí.
3. Spring Cover Pad: Place the thick, waterproof spring cover pad over the springs and frame to prevent contact with the springs during use.
4. Safety Net Poles: Install the curved support poles around the perimeter of the trampoline. These poles are designed to angle away from the jumping area for enhanced safety.
5. Instalace bezpečnostní sítě: Secure the safety net to the top of the curved poles and the jumping mat. Ensure the net is taut and the zipper mechanism is functional.
6. Ladder and Accessories: Attach the ladder for easy access and install the shoe bag for convenience.

Image: Visual guide illustrating the main assembly steps of the trampoline, including frame setup and net attachment.

Image: Detail showing the seamless jumping mat design, which eliminates gaps to prevent accidents.

4. Provoz

Devoko trampoline provides a fun and safe environment for exercise and play. Follow these guidelines for optimal use.

Using the Trampoline:

• Vstup a výstup: Pro vstup a výstup z vozíku vždy používejte dodaný žebřík.amponline. Neskákejte z vlaku.ampoline na zem.
• Secure the Net: Ensure the safety net zipper is fully closed and secured with the buckle before anyone begins jumping.
• Skákání do středu: Always aim to jump in the center of the mat to maintain balance and control.
• Odstraňte překážky: Ensure pockets are empty and remove any sharp objects, jewelry, or shoes before jumping.
• Dozor: Děti by měly být vždy pod dohledem dospělé osoby.

Image: The L-shaped zipper with a triple lock mechanism ensures the safety net remains securely closed during use.

5. Údržba a péče

Pravidelná údržba prodlouží životnost vašeho Devoko tramponline a zajistěte další bezpečné používání.

Čištění:

• Clean the jumping mat and safety net with mild soap and water. Rinse thoroughly and allow to air dry.
• Avoid harsh chemicals or abrasive cleaners, as these can damage the materials.

Rust Prevention & Durability:

• The internal structure is galvanized, and the legs are powder-coated to prevent rust.
• The thick foam padding is waterproof, contributing to increased durability.
• The jumping mat is made from UV-resistant polypropylene (PP) and the safety net from durable 90 g/m² PET, designed to withstand prolonged use and various weather conditions.

Image: Illustration of the anti-rust coating on the trampoline frame, ensuring long-lasting durability.

Obrázek: Trampoline is designed to be resistant to both sun and rain, featuring UV-tested and waterproof materials.

6. Řešení problémů

If you encounter any issues with your trampoline, refer to the following common problems and solutions.

Běžné problémy a řešení:

• Loose Safety Net: Ensure all net poles are securely fastened and the net is properly attached to the frame and poles. Check the zipper and buckle for proper function.
• Uneven Jumping Surface: Verify that all springs are correctly installed and evenly tensioned. Check that the frame is level on the ground.
• Vrzavé zvuky: Apply a silicone-based lubricant to spring connections or frame joints if persistent squeaking occurs.
• Poškozené díly: Nepoužívejte trampoline if any part is damaged. Contact customer support for replacement parts.

7. Specifikace

Image: Comparison of various trampoline sizes, including the 305 cm (10FT) model, detailing dimensions and structural components.

8. Záruka a podpora

Devoko is committed to providing high-quality products and customer satisfaction. For specific warranty information, replacement parts, or technical assistance, please refer to the warranty card included with your product or contact Devoko customer support directly.

Uschovejte si prosím doklad o koupi pro případné reklamace.