RAF R.1245R Steam Iron User Manual

1. Úvod

Děkuji za nákupasing the RAF R.1245R Steam Iron. This manual provides essential information for the safe and efficient use of your new appliance. Please read these instructions carefully before first use and retain them for future reference.

Figure 1: RAF R.1245R Steam Iron

2. Důležité bezpečnostní pokyny

Při používání elektrických spotřebičů je třeba vždy dodržovat základní bezpečnostní opatření, aby se snížilo riziko požáru, úrazu elektrickým proudem a zranění osob.

• Před použitím žehličky si přečtěte všechny pokyny.
• Používejte žehličku pouze k účelu, ke kterému je určena.
• Aby nedošlo k úrazu elektrickým proudem, neponořujte žehličku do vody nebo jiných tekutin.
• Always turn the iron to OFF before plugging or unplugging from the electrical outlet. Never yank cord to disconnect from outlet; instead, grasp plug and pull to disconnect.
• Do not allow cord to touch hot surfaces. Let the iron cool completely before putting away. Loop cord loosely around iron when storing.
• Při plnění vodou nebo vyprazdňování a při nepoužívání vždy odpojte žehličku od elektrické zásuvky.
• Nepoužívejte žehličku s poškozeným kabelem, nebo pokud žehlička upadla či byla poškozena. Abyste předešli riziku úrazu elektrickým proudem, žehličku nerozebírejte; odneste ji do kvalifikovaného servisního technika k prohlídce a opravě. Nesprávná montáž může při používání žehličky způsobit riziko úrazu elektrickým proudem.
• Jakýkoli spotřebič používaný dětmi nebo v jejich blízkosti je nutný přísný dohled. Nenechávejte žehličku bez dozoru, když jste připojeni nebo na žehlicím prkně.
• Popáleniny se mohou dotknout horkých kovových částí, horké vody nebo páry. Při otáčení napařovací žehličky vzhůru nohama buďte opatrní - v zásobníku může být horká voda.
• Žehlička musí být používána a položena na stabilním povrchu.
• Při pokládání žehličky na stojan se ujistěte, že povrch, na kterém je stojan umístěn, je stabilní.

3. Komponenty produktu

Familiarize yourself with the parts of your RAF R.1245R Steam Iron:

1. Tryska pro rozprašování vody
2. Vstup pro plnění vody
3. Otočný ovladač páry
4. Ovladač teploty
5. Zacházet s
6. Napájecí kabel
7. Keramická žehlicí plocha
8. Nádrž na vodu
9. Tlačítko samočištění

Figure 2: Key features of the RAF R.1245R Steam Iron

4. Nastavení

4.1 První použití

• Odstraňte z žehlicí plochy všechny nálepky nebo ochrannou fólii.
• It is normal for a slight odor or smoke to be emitted during the first few minutes of use as manufacturing residues burn off. This is harmless and will disappear quickly.

4.2 Plnění vodní nádrže

1. Ujistěte se, že je žehlička odpojena od elektrické zásuvky.
2. Set the steam control dial to the 'Dry Ironing' position (no steam).
3. Otevřete kryt přívodu vody.
4. Fill the water tank with clean tap water up to the 'MAX' mark. Do not overfill.
5. Bezpečně uzavřete kryt plnicího otvoru vody.

Poznámka: For areas with hard water, it is recommended to use distilled or demineralized water to prevent mineral buildup.

5. Návod k obsluze

5.1 Suché žehlení

1. Ensure the water tank is empty or the steam control dial is set to 'Dry Ironing'.
2. Plug the iron into a suitable 220V, 50Hz power outlet.
3. Set the temperature control dial to the desired fabric setting (e.g., Silk, Wool, Cotton, Linen). The indicator light will illuminate.
4. Počkejte, až kontrolka zhasne, což znamená, že žehlička dosáhla nastavené teploty.
5. Začněte žehlit.

5.2 Žehlení s párou

1. Naplňte nádržku na vodu dle popisu v kapitole 4.2.
2. Zapojte žehličku do vhodné elektrické zásuvky.
3. Set the temperature control dial to the 'Steam' range (usually between Wool and Linen settings). The indicator light will illuminate.
4. Počkejte, až kontrolka zhasne, což znamená, že žehlička dosáhla nastavené teploty.
5. Nastavte regulátor páry na požadovanou úroveň páry.
6. Begin ironing. For optimal steam, move the iron continuously.

5.3 Vertikální napařování

This feature is useful for removing wrinkles from hanging garments, curtains, or drapes.

1. Ensure the water tank is filled and the iron is heated to a high temperature setting (e.g., Linen).
2. Držte žehličku svisle, několik centimetrů od látky.
3. Press the steam burst button (if available) or set the steam control to maximum.
4. Move the iron up and down over the fabric.

5.4 Funkce vodního postřiku

Press the spray button to moisten stubborn wrinkles. Ensure the water tank contains water.

6. Údržba

6.1 Čištění žehličky

1. Před čištěním vždy odpojte žehličku ze zásuvky a nechte ji zcela vychladnout.
2. Otřete vnější povrch žehličky reklamouamp hadříkem a poté osušte měkkým suchým hadříkem.
3. To clean the ceramic soleplate, use a damp cloth and a non-abrasive cleaner. Do not use harsh scouring pads or metal cleaners as these can damage the soleplate.

6.2 Funkce samočištění

The self-cleaning function helps to remove mineral deposits and impurities from the steam chamber.

1. Naplňte nádržku na vodu po úroveň „MAX“.
2. Zapojte žehličku do zásuvky a nastavte regulátor teploty na maximální stupeň.
3. Allow the iron to heat until the indicator light turns off.
4. Unplug the iron from the power outlet.
5. Držte žehličku vodorovně nad umyvadlem.
6. Press and hold the self-clean button. Hot water and steam will be expelled from the soleplate, carrying away impurities.
7. Jemně zatřepávejte žehličkou tam a zpět, dokud se nádržka na vodu nevyprázdní.
8. Uvolněte tlačítko samočištění.
9. Znovu předehřejte žehličku a vyžehlete starou látku, aby se žehlicí plocha vysušila.

7. Řešení problémů

8. Specifikace

• Značka: RAF
• Model: R.1245R
• Elektrický výkon: 1800 wattů
• Electric Voltage: 220 voltů
• Frekvence: 50 Hz
• Hlavní materiál: Ceramic (Soleplate)
• Barva: Červený
• Speciální vlastnosti: Lightweight, Self-cleaning, Vertical Steaming
• Product Dimensions (Length x Width): Rozměr 30 cm x 10 cm
• Doporučená použití: General use, suitable for most fabrics and clothes
• Země původu: Čína

9. Záruka a podpora

This RAF R.1245R Steam Iron comes with an International Warranty. For specific details regarding the warranty period and terms, please refer to the warranty card included with your product or contact your retailer.

For technical support, service, or inquiries about your product, please contact the manufacturer or your local authorized service center. Keep your purchase receipt as proof of purchase for warranty claims.