ALGAM LIGHTING MB100 Lyre Beam LED 100W Moving Head Instruction Manual

1. Úvod

Thank you for choosing the ALGAM LIGHTING MB100 Lyre Beam LED 100W Moving Head. This professional lighting fixture is designed for dynamic stage and event illumination, featuring a powerful 100W LED, gobo wheel, color wheel, and dual rotating prisms. To ensure safe operation and optimal performance, please read this instruction manual thoroughly before installation and use. Keep this manual for future reference.

Obrázek 1: Přední strana view of the ALGAM LIGHTING MB100 Moving Head fixture.

2. Bezpečnostní informace

Vždy dodržujte následující bezpečnostní opatření, abyste předešli úrazu elektrickým proudem, požáru nebo zranění.

• VAROVÁNÍ! Before use and installation, read this user manual and follow all safety precautions.
• CAUTION! RISK OF ELECTRIC SHOCK. DO NOT OPEN. Veškerý servis svěřte kvalifikovanému personálu.
• Ensure a minimum distance of 0.5 meters (1.64 feet) from the fixture to combustible materials.
• Tento výrobek je určen pouze pro použití v interiéru. Nevystavujte dešti ani vlhkosti.
• Always connect the fixture to a grounded power outlet.
• Před čištěním nebo servisem odpojte od elektrické sítě.
• Nepoužívejte svítidlo, pokud je napájecí kabel poškozený.
• Zajistěte řádné větrání kolem jednotky, abyste zabránili přehřátí.

Obrázek 2: Spodní část view of the MB100, showing safety warnings and product identification labels.

3. Konec produktuview

3.1. Klíčové vlastnosti

• Powerful 100W LED light source.
• PAN movement up to 540° and TILT movement up to 270°.
• Fixed Gobo Wheel with 15 gobos + open, featuring wheel rotation and SHAKE effect.
• Color Wheel with 9 colors + white, offering continuous rotation with variable speed and direction.
• Dual rotating prism system: 8-facet and 16-facet prisms with variable speed and direction.
• DMX control via 16 or 20 channels.
• 3-pin XLR DMX input/output connectors.
• Locking powerCON input/output connectors for power.
• Integrated LCD display for menu navigation and settings.

3.2. Components and Connections

The MB100 fixture includes various components for power, data, and mounting.

Obrázek 3: Zadní view of the MB100, highlighting the connection panel.

1. DMX IN: 3-pin XLR connector for DMX signal input.
2. DMX OUT: 3-pin XLR connector for DMX signal output to other fixtures.
3. NAPÁJENÍ: Locking powerCON connector for main power input (100-240V AC, 50/60 Hz).
4. VYPNUTÍ: Locking powerCON connector for daisy-chaining power to other fixtures (Max load: 960W).
5. Přepínač ON/OFF: Main power switch for the fixture.
6. LCD displej: Pro navigaci v menu a úpravy nastavení.
7. Ovládací tlačítka: Menu, Up, Down, Enter buttons for display interaction.
8. Hanging Bracket (Lyre d'accroche): Included for secure mounting.
9. Safety Sling: Included for additional safety when rigging.

4. Nastavení

4.1. Montáž

The MB100 can be mounted in various orientations (e.g., truss, floor) using the supplied hanging bracket. Always ensure the mounting surface or truss is capable of supporting the fixture's weight (11.8 kg) and any additional equipment. Use the provided safety sling as a secondary attachment point to prevent accidental drops.

• Attach the hanging bracket securely to the fixture using the designated mounting points.
• Mount the fixture to a truss or other suitable structure.
• Always attach the safety sling to a separate, secure point on the truss or structure.

4.2. Připojení napájení

Připojte dodaný napájecí kabel k NAPÁJENÍ connector on the fixture and then to a grounded power outlet (100-240V AC, 50/60 Hz). If daisy-chaining power to other fixtures, use the NAPÁJENÍ connector, ensuring the total load does not exceed 960W.

4.3. DMX připojení

For DMX control, connect a 3-pin XLR cable from your DMX controller's output to the DMX IN connector on the MB100. To control multiple fixtures, connect a DMX cable from the DMX OUT of the first fixture to the DMX IN of the next, and so on. Ensure the last fixture in the chain has a DMX terminator installed.

5. Návod k obsluze

5.1. LCD Display and Menu Navigation

The MB100 features an LCD display and control buttons (Menu, Up, Down, Enter) for configuring settings. Use the 'Menu' button to cycle through main menu options, 'Up' and 'Down' to navigate within a menu or adjust values, and 'Enter' to confirm selections.

5.2. DMX Channel Modes

The MB100 supports 16 or 20 DMX channels. Select the desired channel mode via the LCD menu to match your DMX controller's configuration. Set the DMX start address for each fixture to ensure independent control.

5.3. Movement (PAN/TILT)

The fixture offers a wide range of motion:

• PÁNEV: Up to 540° horizontal movement.
• NÁKLON: Up to 270° vertical movement.

These movements are controlled via dedicated DMX channels, allowing for precise positioning and dynamic effects.

5.4. Gobo Wheel

The fixed gobo wheel contains 15 distinct gobos plus an open position. DMX control allows for selection of individual gobos, continuous wheel rotation, and a 'SHAKE' effect for added visual interest.

5.5. Barevné kolo

The color wheel features 9 vibrant colors plus white. It supports continuous rotation with variable speed and direction, enabling smooth color changes, split colors, and rainbow effects.

5.6. Prism Effects

The MB100 is equipped with a double rotating prism system: an 8-facet prism and a 16-facet prism. These can be engaged and rotated independently or together, with variable speed and direction, to multiply the beam and create stunning aerial effects.

6. Údržba

Regular maintenance ensures the longevity and optimal performance of your MB100 fixture.

• Čištění: Pravidelně čistěte čočky a vnější krytyasing with a soft, lint-free cloth. For stubborn dirt, use a mild glass cleaner. Ensure the fixture is powered off and disconnected from the mains before cleaning.
• Větrání: Ujistěte se, že větrací otvory jsou čisté od prachu a nečistot, aby nedošlo k přehřátí.
• Kontrola kabelů: Regularly inspect power and DMX cables for any signs of damage. Replace damaged cables immediately.
• Obecná kontrola: Periodically check all screws and mounting hardware to ensure they are secure.

7. Řešení problémů

If you encounter issues with your MB100, refer to the following common troubleshooting steps:

• Bez napájení:
  • Check if the power cable is securely connected to both the fixture and the power outlet.
  • Ensure the main ON/OFF switch on the fixture is in the 'ON' position.
  • Zkontrolujte, zda je elektrická zásuvka funkční.
• Bez DMX ovládání:
  • Check DMX cable connections between the controller and the fixture(s).
  • Ensure the DMX start address on the fixture matches your controller's settings.
  • Verify the DMX channel mode (16 or 20 channels) is correctly set on the fixture.
  • Ujistěte se, že na posledním zařízení v řetězci je použit DMX terminátor.
  • Test with a different DMX cable or controller if possible.
• Fixture Not Responding / Erratic Behavior:
  • Power cycle the fixture (turn off, wait 10 seconds, turn on).
  • Zkontrolujte, zda se na LCD displeji nezobrazují nějaké chybové zprávy.
  • Ensure the fixture is not overheating; check ventilation.

If problems persist after attempting these steps, contact ALGAM LIGHTING customer support or a qualified service technician.

8. Specifikace

9. Záruka a podpora

Information regarding specific warranty terms and spare parts availability is not provided in the product details. For warranty claims, technical support, or inquiries about spare parts, please contact your ALGAM LIGHTING dealer or visit the official ALGAM LIGHTING webstránky s kontaktními informacemi zákaznického servisu.

Výrobce: ALGAM LIGHTING, 2 RUE DE MILAN, 44470 THOUARE-SUR-LOIRE, FRANCE