UGREEN USB-C Wired Earphones EP106 User Manual

1. Úvod

Thank you for choosing the UGREEN USB-C Wired Earphones EP106. This manual provides essential information on how to set up, operate, and maintain your earphones to ensure optimal performance and longevity. Please read this manual thoroughly before use.

2. Obsah balení

1 x UGREEN USB-C Wired Earphones EP106
1 x Uživatelská příručka
4 x Pairs of Ear Tips (XS, S, M, L)

3. Konec produktuview

The UGREEN USB-C Wired Earphones EP106 are designed for high-quality audio and clear communication. They feature a semi in-ear design for comfort and passive noise isolation, an inline remote for easy control, and a durable TPE cable with a USB-C connector.

Figure 3.1: UGREEN USB-C Wired Earphones EP106

3.1 Klíčové vlastnosti

Vysoce kvalitní zvuk: Equipped with a 14.2mm dynamic driver and aluminum alloy sound chamber for balanced audio.
Simple Inline Controls: 3-button remote for music playback, call management, and voice assistant activation.
Pohodlný střih: Ergonomic semi in-ear design with soft, skin-friendly ear tips (XS, S, M, L included).
Odolná konstrukce: Flexible TPE cable and robust USB-C connector designed for long-term use.
Vymazat hovory: Built-in noise-reduction microphone ensures your voice is heard clearly.
Široká kompatibilita: Works with most USB-C enabled smartphones, tablets, and laptops.

4. Nastavení

4.1 Připojení k vašemu zařízení

Identify the USB-C port on your smartphone, tablet, or laptop.
Insert the USB-C connector of the earphones firmly into the device's USB-C port.
The earphones are plug-and-play and should be recognized automatically by most compatible devices.

Compatibility chart for UGREEN USB-C Earphones

Figure 4.1: Wide compatibility with USB-C devices

4.2 Výběr správných ušních nástavců

For optimal sound quality and comfort, select the ear tips that best fit your ears. Four sizes (XS, S, M, L) are provided. Experiment with different sizes to find the most secure and comfortable fit that also provides good passive noise isolation.

Ergonomic design and ear tip sizes for UGREEN USB-C Earphones

Figure 4.2: Comfortable semi in-ear design with various ear tip sizes

5. Návod k obsluze

The earphones feature an inline remote control for easy management of audio and calls.

Inline remote control for UGREEN USB-C Earphones

Figure 5.1: Inline Remote Control Functions

5.1 Přehrávání hudby

Přehrát/pozastavit: Single press the middle button.
Další skladba: Double press the middle button.
Předchozí skladba: Triple press the middle button.
Zvýšit hlasitost: Stiskněte tlačítko „+“.
Snížit hlasitost: Stiskněte tlačítko „-“.

5.2 Správa hovorů

Přijmout/ukončit hovor: Short press the middle button.
Odmítnout hovor: Long press the middle button.

5.3 Hlasový asistent

Aktivovat Voice Assistant: Press and hold the middle button. (Note: Some phone models or software may not support this function.)

6. Údržba

Správná údržba zajistí dlouhou životnost a výkon vašich sluchátek.

Čištění: Regularly clean the ear tips with a soft, dry cloth. If necessary, remove the ear tips and wash them with mild soap and water, then dry thoroughly before reattaching. Gently wipe the earbud grilles with a dry cotton swab to remove any debris.
Skladování: When not in use, store the earphones in a clean, dry place, preferably in a protective pouch or case to prevent tangling and damage.
Vyhněte se vlhkosti: These earphones are not water-resistant. Avoid exposure to water, sweat, or high humidity.
Zacházejte opatrně: Do not pull the cable excessively or bend the connector at sharp angles.

Durability tests for UGREEN USB-C Earphones, showing cable strength and button endurance

Figure 6.1: Durable TPE cable and robust button design

7. Řešení problémů

Pokud narazíte na jakékoli problémy se sluchátky, podívejte se na následující běžná řešení:

Problém	Možná příčina	Řešení
Žádný zvuk nebo nízká hlasitost	Sluchátka nejsou správně připojena. Hlasitost zařízení je příliš nízká nebo ztlumená. Na zařízení byl vybrán nesprávný zvukový výstup. Ear tips blocked.	Ujistěte se, že je konektor USB-C zcela zasunutý. Zvyšte hlasitost zařízení. Check device audio settings and select UGREEN earphones as output. Clean ear tips and grilles.
Mikrofon nefunguje	Port mikrofonu je zablokovaný. Incorrect microphone input selected on device.	Ujistěte se, že mikrofon není zakrytý. Check device audio settings and select UGREEN earphones as microphone input.
Inline controls not responding	Earphones not fully connected. Nekompatibilita softwaru zařízení.	Reconnect earphones. Some older devices or specific apps may not fully support all inline control functions.

If the problem persists, please contact UGREEN customer support for assistance.

8. Specifikace

Funkce	Detail
Značka	UZELENÝ
Číslo modelu	EP106
Barva	Černý
Umístění uší	In-Ear
Form Factor	Semi In-Ear
Technologie připojení	Kabelové
Jack pro sluchátka	Konektor typu C
Impedance	32 Ohmy
Kontrola hluku	Noise Reduction for Microphone, Passive Noise Isolation
Typ zvukového ovladače	Dynamický ovladač
Velikost zvukového ovladače	14.2 mm
Frekvenční rozsah	20 Hz - 20000 XNUMX Hz
Materiály	Termoplastický elastomer (TPE)
Typ ovládání	Fyzická tlačítka
Speciální funkce	Lightweight, Comfortable
Úroveň odolnosti proti vodě	Není odolný vůči vodě
Kompatibilní zařízení	Chytré telefony, tablety, notebooky
Země původu	Čína

9. Záruka a podpora

9.1 Informace o záruce

All UGREEN products are covered by a Záruka 24 měsíců from the date of purchase. This warranty covers manufacturing defects and ensures the product meets its advertised specifications.

9.2 Zákaznická podpora

For any questions, technical support, or warranty claims, please contact UGREEN customer service. Our support team is available 24 hours a day to assist you.

Webmísto: www.ugreen.com (for general information and FAQs)
E-mail: Refer to your product packaging or UGREEN's official webweb pro konkrétní kontaktní údaje.

UGREEN EP106