Uživatelská příručka k přenosnému Bluetooth reproduktoru BUGANI M90

Konec produktuview

The BUGANI M90 is a versatile portable Bluetooth speaker designed for robust audio performance in various environments. It features powerful stereo sound, extended battery life, and durable, waterproof construction.

Obrázek 1: Přední view of the BUGANI M90 Portable Bluetooth Speaker, showcasinjeho robustní design a přední maska ​​chladiče.

Klíčové vlastnosti

• 40W Stereo Sound: Equipped with 40W stereo audio drivers and an advanced digital signal processor for crisp treble, detailed mids, and enhanced bass.
• 80W Powerful Beast Stereo Sound (TWS): Easily pair two M90 speakers for an upgraded 80W stereo surround sound experience.
• 24 hodin hraní: Built-in high-capacity rechargeable battery provides up to 24 hours of continuous audio playback at medium volume.
• IPX6 Vodotěsnost: Designed to resist water splash, spray, and rain, making it suitable for outdoor use.
• AUX/TF Card Playback: Supports audio input via AUX cable and playback from a TF (MicroSD) card.
• Nouzová powerbanka: Features a built-in USB port to charge other USB devices.
• Bluetooth 5.3: Ensures a faster and more stable wireless connection.
• Hands-free volání: Integrated microphone allows for direct phone calls through the speaker.

Obrázek 2: Visual representation of key features including loud sound, hands-free call, TF card playback, long battery life, external audio support, and Bluetooth 5.3.

Obsah balení

Ověřte, zda jsou v balení přítomny všechny položky:

• Přenosný Bluetooth reproduktor BUGANI M90
• USB nabíjecí kabel
• Audio kabel AUX
• Uživatelská příručka

Ovládací prvky a indikátory

Familiarize yourself with the speaker's controls and indicators:

• Vypínač: Stiskněte a podržte pro zapnutí/vypnutí.
• Snížit hlasitost (-): Stisknutím snížíte hlasitost.
• Zvýšení hlasitosti (+): Stisknutím zvýšíte hlasitost.
• Tlačítko Přehrát/Pozastavit: Stisknutím spustíte nebo pozastavíte zvuk.
• Tlačítko Next Track: Stisknutím přeskočíte na další skladbu.
• Tlačítko předchozí stopy: Stisknutím přejdete na předchozí skladbu.
• Kontrolka Bluetooth: Flashes blue when pairing, solid blue when connected.
• Nabíjecí port (typ C): Pro nabíjení reproduktoru.
• AUX port: Pro kabelové audio připojení.
• Slot na kartu TF: Pro přehrávání hudby přímo z karty MicroSD.
• Výstupní port USB-A: For emergency power bank function.

Obrázek 3: Nahoru view of the speaker showing the power, volume, and playback control buttons.

Obrázek 4: Úhlové view of the BUGANI M90 speaker, highlighting its portable handle and rugged construction.

Obrázek 5: Strana view showing the AUX, TF card, and Type-C charging ports, protected by a rubber flap.

Nastavení

Nabíjení reproduktoru

1. Connect the provided USB charging cable to the Type-C port on the speaker.
2. Connect the other end of the USB cable to a compatible USB power adapter (5V/2A recommended).
3. Kontrolka nabíjení se během nabíjení rozsvítí a po úplném nabití zhasne.
4. Plné nabití obvykle trvá přibližně 2 hodiny.

Párování pomocí Bluetooth

1. Ujistěte se, že je reproduktor plně nabitý.
2. Press and hold the Power button to turn on the speaker. The Bluetooth indicator light will flash blue, indicating it's in pairing mode.
3. Na svém zařízení (chytrém telefonu, tabletu atd.) povolte Bluetooth a vyhledejte dostupná zařízení.
4. V seznamu zařízení vyberte „BUGANI M90“.
5. Po připojení se kontrolka Bluetooth rozsvítí modře a ozve se zvukové potvrzení.
6. Reproduktor se po zapnutí automaticky znovu připojí k poslednímu spárovanému zařízení, pokud je zařízení v dosahu.

Obrázek 6: Illustration showing a smartphone connecting to the BUGANI M90 speaker via Bluetooth.

Návod k obsluze

Základní přehrávání zvuku

• Přehrát/pozastavit: Stiskněte tlačítko Přehrát/Pozastavit.
• Nastavení hlasitosti: Použijte tlačítka „+“ a „-“ na reproduktoru.
• Další / předchozí skladba: Use the forward and backward arrow buttons.

Pravé bezdrátové stereofonní párování (TWS)

To achieve 80W stereo sound, you can pair two BUGANI M90 speakers together:

1. Ensure both M90 speakers are powered on and not connected to any Bluetooth device.
2. On one speaker (this will be the primary speaker), double-press the Play/Pause button. You will hear a tone indicating TWS pairing mode.
3. The two speakers will automatically connect to each other. Once connected, you will hear a confirmation tone, and the Bluetooth indicator on the primary speaker will flash, while the secondary speaker's indicator will be solid.
4. Nyní připojte zařízení k primárnímu reproduktoru přes Bluetooth, jak je popsáno v části „Párování přes Bluetooth“.
5. Chcete-li TWS vypnout, dvakrát stiskněte tlačítko Přehrát/Pozastavit na kterémkoli reproduktoru.

Obrázek 7: Two BUGANI M90 speakers paired for True Wireless Stereo (TWS) sound, enhancing the audio experience.

Režim vstupu AUX

1. Connect one end of the provided AUX audio cable to the AUX port on the speaker.
2. Connect the other end to the audio output jack of your device (e.g., MP3 player, laptop, TV).
3. Reproduktor se automaticky přepne do režimu AUX.

Přehrávání TF karet

1. Vložte kartu TF (MicroSD) se zvukem filedo slotu pro TF kartu.
2. Reproduktor automaticky detekuje kartu a začne přehrávat hudbu.

Hands-free volání

• When a call comes in while connected via Bluetooth, press the Play/Pause button to answer.
• Stiskněte tlačítko Přehrát/Pozastavit znovu pro ukončení hovoru.
• Stisknutím a podržením tlačítka Přehrát/Pozastavit příchozí hovor odmítnete.

Emergency Power Bank Function

1. Connect your USB device's charging cable to the USB-A output port on the speaker.
2. The speaker will begin charging your device. Note that using this feature will reduce the speaker's playback time.

Údržba a péče

• Keep the speaker away from extreme temperatures, direct sunlight, and corrosive materials.
• Vyčistěte reproduktor měkkým, damp tkanina. Nepoužívejte agresivní chemikálie nebo abrazivní čisticí prostředky.
• Ensure the port cover is securely closed when using the speaker near water to maintain IPX6 waterproof rating.
• Pokud reproduktor delší dobu nepoužíváte, skladujte jej na chladném a suchém místě.

Obrázek 8: The BUGANI M90 speaker is designed for portability and outdoor use, but proper care is essential for longevity.

Specifikace

Odstraňování problémů

Záruka a podpora

The BUGANI M90 Portable Bluetooth Speaker comes with a limited warranty. For detailed warranty information, please refer to the warranty card included in your package or visit the official BUGANI webmísto.

For technical support, troubleshooting assistance, or warranty claims, please contact BUGANI customer service through their official channels. Keep your purchase receipt and product model number (M90) ready for faster service.

BUGANI Official Store: Navštivte obchod

Důležité bezpečnostní informace

• Nevystavujte reproduktor ohni ani extrémnímu horku.
• Reproduktor nerozebírejte, neopravujte ani neupravujte.
• Do not immerse the speaker in water, despite its IPX6 rating, as this rating protects against splashes and jets, not full submersion.
• Uchovávejte mimo dosah dětí.
• Používejte pouze schválené nabíjecí kabely a adaptéry.