1. Úvod
Thank you for choosing the Timex Expedition Field Chronograph Watch. This analog timepiece is designed for rugged outdoor use, featuring a durable construction and a comfortable adjustable strap. It includes an INDIGLO backlight for low-light visibility and a chronograph function for precise time measurement. This manual provides detailed instructions for setting up, operating, and maintaining your watch to ensure its longevity and optimal performance.

Obrázek 1.1: Přední strana view of the Timex Expedition Field Chronograph Watch, showcasing the black dial, gunmetal case, and brown strap.
2. Počáteční nastavení
2.1 Vybalení a kontrola
Opatrně vyjměte hodinky z obalu. Zkontrolujte, zda hodinky nejsou viditelně poškozené. Ujistěte se, že jsou ze sklíčka a zadního pouzdra odstraněny všechny ochranné fólie.
2.2 Nastavení času
- Vytáhněte korunu: Gently pull the crown (the knob on the side of the watch) out to the Time Setting Position. The second hand may stop moving.
- Upravit čas: Otáčením korunky ve směru nebo proti směru hodinových ručiček nastavte hodinovou a minutovou ručičku na správný čas.
- Zatlačte korunku dovnitř: Jakmile je čas nastaven, zatlačte korunku zpět do původní polohy. Vteřinová ručička se obnoví v pohybu.
2.3 Stanovení data (pokud je to relevantní)
If your watch model includes a date display, pull the crown out to the Date Setting Position (usually one click out). Turn the crown to adjust the date. Once the date is set, push the crown back in.

Obrázek 2.1: Strana view hodinek, zvýraznění korunky pro nastavení času a data.
3. Provoz
3.1 Používání funkce chronografu
The chronograph allows for precise measurement of elapsed time. Your watch features sub-dials for seconds, minutes, and potentially 1/20th of a second, depending on the specific movement.
- Start/Stop: Stiskněte tlačítko top pusher button (usually at 2 o'clock) to start the chronograph. Press it again to stop.
- Resetovat: Zatímco je chronograf zastaven, stiskněte tlačítko bottom pusher button (usually at 4 o'clock) to reset all chronograph hands to zero.
- Mezičas (pokud je to relevantní): Some models may offer a split time function. Consult the full Timex manual for advanced chronograph features.
3.2 Noční světlo INDIGLO
Your Timex Expedition watch is equipped with the INDIGLO night-light feature, which illuminates the entire dial for easy reading in low-light conditions.
- Aktivovat: Press and hold the crown (or the main pusher button, depending on the model) to activate the INDIGLO night-light.
- Trvání: The light will remain on as long as the button is pressed.

Figure 3.1: The Timex Expedition watch is designed for outdoor adventures, where features like the chronograph and INDIGLO backlight are highly useful.
4. Péče a údržba
4.1 Čištění hodinek
To maintain the appearance of your watch, regularly wipe the case and crystal with a soft, damp cloth. For the strap, follow these guidelines:
- Leather/Fabric Straps: Avoid prolonged exposure to water, direct sunlight, and harsh chemicals. Clean with a dry, soft cloth.
- Metal Bracelets: Can be cleaned with a soft brush and mild soapy water, then rinsed thoroughly and dried. Ensure the crown is pushed in before cleaning.
4.2 Voděodolnost
Your watch is water resistant up to 50 meters (164 feet). This means it is suitable for short periods of recreational swimming, but not for diving or snorkeling. Do not operate the crown or pusher buttons when the watch is wet or submerged.
| Hodnocení | Aktivita |
|---|---|
| 30 m (3 bankomaty) | Splash resistant, rain. Not suitable for showering or swimming. |
| 50 m (5 bankomaty) | Short periods of recreational swimming. Not suitable for diving. |
| 100 m (10 bankomaty) | Swimming, snorkeling. Not suitable for diving. |
| 200 m (20 bankomaty) | Scuba diving (non-saturation). |
4.3 Výměna baterie
The watch is powered by a standard watch battery (CR2016 CELL, as indicated on the case back). When the watch stops or the INDIGLO light dims significantly, the battery may need replacement. It is recommended to have the battery replaced by a qualified watch technician to ensure proper sealing and maintain water resistance.

Figure 4.1: The watch case back indicates water resistance and battery type (CR2016 CELL).
5. Řešení problémů
| Problém | Možná příčina | Řešení |
|---|---|---|
| Hodinky neběží | Baterie vybitá; Korunka vytažená. | Replace battery; Push crown fully in. |
| INDIGLO light not working or dim | Low battery; Button not pressed firmly. | Replace battery; Press the crown/button firmly. |
| Ručičky chronografu se neresetují na nulu | Misalignment; Not reset properly. | Consult Timex official manual for chronograph hand calibration instructions. This usually involves pulling the crown to a specific position and using the pusher buttons to adjust the sub-dials. |
| Kondenzace pod krystalem | Vniknutí vody; Extrémní změny teploty. | Abyste předešli poškození, okamžitě vyhledejte odbornou pomoc. |
For issues not listed here or if solutions do not resolve the problem, please contact Timex customer support or visit an authorized service center.
6. Specifikace
- Číslo modelu: TW4B309009J
- Průměr pouzdra: 43 mm
- Materiál pouzdra: Gunmetal finish
- Materiál popruhu: Brown fabric/leather (8 inch length)
- Barva ciferníku: Černý
- Materiál čočky: Minerální sklo
- Voděodolnost: 50 metrů (164 stop)
- Hnutí: Quartz analog
- Vlastnosti: Chronograph, INDIGLO Night-Light
- Typ baterie: CR2016 CELL
- Rozměry balení: 6.69 x 4.61 x 2.44 palce
- Hmotnost položky: 4.06 unce

Obrázek 6.1: Zadní view of the watch, showing the durable case back and strap attachment.
7. Záruka a podpora
7.1 Informace o záruce
Timex watches are manufactured to high standards and come with a limited warranty. Specific warranty terms and conditions, including duration and coverage, are provided with your purchase documentation or can be found on the official Timex webstránky. Uschovejte si prosím doklad o koupi pro případ reklamace.
7.2 Zákaznická podpora
Pro další pomoc, technickou podporu nebo servisní dotazy navštivte oficiální webové stránky společnosti Timex. webnebo kontaktujte jejich oddělení zákaznických služeb. Kontaktní informace obvykle naleznete na webu Timex website or in the documentation included with your watch.
Oficiální Timex Webmísto: www.timex.com