Zavedení
The Kensington MY430 EQ Rechargeable Mouse is designed for professionals seeking productivity and convenience with a focus on sustainability. This multi-device mouse offers flexible connectivity options, programmable buttons, and an integrated rechargeable battery. This manual provides instructions for setting up, operating, maintaining, and troubleshooting your MY430 EQ mouse.

Image: The Kensington MY430 EQ Rechargeable Mouse, a black wireless mouse with a sleek design.
Atributy udržitelnosti
The MY430 EQ mouse features an outer case composed of a minimum of 56% post-consumer recycled content (PCR), contributing to reduced environmental impact.

Image: A close-up of the MY430 EQ mouse highlighting its sustainability features, including a 'Certified Recycled Content' badge.
Nastavení
Co je v krabici
- Dobíjecí myš Kensington MY430 EQ
- Nabíjecí kabel USB-C
- 2.4GHz USB přijímač
Nabíjení myši
Before initial use, fully charge your MY430 EQ mouse. Connect the included USB-C charging cable to the mouse's charging port and to a USB power source. The LED indicator on the mouse will show charging status. A full charge provides up to 4 months of battery life.

Image: The MY430 EQ mouse connected to its USB-C charging cable, illustrating the charging process and highlighting its long-lasting rechargeable battery.
Možnosti připojení
The MY430 EQ mouse supports connection to up to three active devices: two via Bluetooth Low Energy (LE) and one via the 2.4GHz USB receiver. It is compatible with Windows, macOS, and ChromeOS.

Image: The MY430 EQ mouse demonstrating its multiple connectivity options, including Bluetooth, 2.4GHz USB receiver, and compatibility with Windows, macOS, and ChromeOS.
2.4GHz USB Receiver Connection
- Locate the 2.4GHz USB receiver, typically stored within the mouse's battery compartment or a dedicated slot.
- Zapojte USB přijímač do volného USB portu na vašem počítači.
- Zapněte myš. Myš by se měla automaticky připojit k přijímači.
Bluetooth Connection (Device 1 & Device 2)
- Zapněte myš.
- Press and hold the Bluetooth pairing button (refer to the mouse diagram for location) until the LED indicator flashes, indicating pairing mode.
- On your device (computer, tablet), go to Bluetooth settings and search for new devices.
- Select "Kensington MY430 EQ" from the list of available devices to pair.
- Repeat steps 2-4 to pair a second device via Bluetooth.
Ovládání myši
Základní funkce
- Levé kliknutí: Primární výběr a aktivace.
- Klikněte pravým tlačítkem myši: Zpřístupňuje kontextové nabídky.
- Rolovací kolečko: Prochází dokumenty a web stránky. Může také fungovat jako prostřední tlačítko.

Image: A hand demonstrating the natural grip and operation of the MY430 EQ mouse.
Úprava DPI
The MY430 EQ mouse offers multiple DPI (Dots Per Inch) settings to adjust cursor sensitivity: 1000, 1600, and 2400 DPI. Press the DPI button (located near the scroll wheel) to cycle through these settings. The LED indicator may briefly change color or flash to indicate the current DPI level.
Programovatelná tlačítka
The MY430 EQ features 5 programmable buttons (Left, Right, Forward, Back, Scroll/Middle Click, and DPI Buttons). To customize these buttons for enhanced productivity, download and install the free KensingtonWorks™ software from the official Kensington website. The software allows you to assign various functions, macros, and shortcuts to each button.
Přepínání mezi zařízeními
To switch between connected devices (2.4GHz USB receiver, Bluetooth Device 1, Bluetooth Device 2), use the device selection button on the mouse. Press the button to cycle through the connected channels. The corresponding LED indicator will illuminate to show the active connection.
Údržba
Čištění myši
- Disconnect the mouse from all devices and turn it off before cleaning.
- Lehce používejte měkký hadřík, který nepouští vlákna dampvodou nebo jemným, neabrazivním čisticím prostředkem.
- Avoid getting moisture into any openings. Do not use harsh chemicals or abrasive materials.
Péče o baterie
- Chcete-li maximalizovat životnost baterie, vyhněte se častému úplnému vybíjení myši.
- Pokud myš delší dobu nepoužíváte, skladujte ji na chladném a suchém místě.
- K nabíjení používejte pouze dodaný kabel USB-C.
Odstraňování problémů
Myš nereaguje
- Zkontrolujte baterii: Ensure the mouse is charged. Connect it to the USB-C cable and allow it to charge for a few minutes.
- Vypínač: Verify the mouse is turned on.
- Konektivita: Ensure the correct connection mode (2.4GHz or Bluetooth) is selected on the mouse and your device.
- USB přijímač: If using 2.4GHz, try plugging the USB receiver into a different USB port on your computer.
- Bluetooth párování: If using Bluetooth, re-pair the mouse with your device.
Cursor Erratic or Lagging
- Povrch: Ujistěte se, že myš používáte na čistém, nereflexním a rovnoměrném povrchu.
- Rušení: Move the mouse closer to the receiver or Bluetooth-enabled device. Avoid using it near other wireless devices that might cause interference.
- Nastavení DPI: Adjust the DPI setting to see if a different sensitivity improves performance.
KensingtonWorks Software Issues
- Přeinstalace: Try uninstalling and reinstalling the KensingtonWorks software.
- Aktualizace: Check the Kensington website for the latest software version and firmware updates for your mouse.
Specifikace
| Značka | Kensington |
| Model | MY430 EQ |
| Technologie připojení | Bluetooth, 2.4 GHz USB |
| Speciální funkce | Portable, Programmable Buttons, Rechargeable, Wireless |
| Kompatibilní zařízení | Osobní počítač, tablet |
| Detekce pohybu | Optický |
| Operační systém | Windows, macOS, Chrome OS |
| Orientace rukou | Obouruký |
| Počet tlačítek | 6 |
| Zdroj napájení | Napájení baterií (1 lithium-iontová baterie je součástí balení) |
| Hmotnost položky | 6.4 unce |
| Nastavení DPI | 1000. 1600. 2400 |
Záruka
The Kensington MY430 EQ Rechargeable Mouse comes with a 3-year warranty. For warranty claims or detailed information regarding terms and conditions, please retain your proof of purchase and contact Kensington customer support.
Podpora
For additional support, FAQs, software downloads (KensingtonWorks™), or to contact technical assistance, please visit the official Kensington webmísto: