1. Úvod
This manual provides essential information for the safe and efficient operation, installation, and maintenance of your DELLA 10000 BTU Smart Inverter Window Air Conditioner. Please read it thoroughly before using the appliance and retain it for future reference.
The DELLA 10000 BTU Smart Inverter Window Air Conditioner is designed for efficient cooling of spaces up to 440 sq. ft. It features advanced DC Inverter technology for energy savings and ultra-quiet operation. Smart features include Wi-Fi connectivity for control via the DELLA+ app, compatibility with Alexa, and GEO Location functionality.
2. Bezpečnostní informace
WARNING: Proposition 65 Warning: This product can expose you to chemicals including Lead, which is known to the State of California to cause cancer and birth defects or other reproductive harm. For more information go to www.P65Warnings.ca.gov.
- Vždy se ujistěte, že je jednotka řádně uzemněna.
- Neprovozujte jednotku s poškozeným napájecím kabelem nebo zástrčkou.
- Chraňte děti před spotřebičem.
- Neblokujte vstupy nebo výstupy vzduchu.
- Před čištěním nebo opravou odpojte napájení.
- Během instalace zajistěte správné větrání.
3. Obsah balení
Ověřte, zda jsou v balení přítomny všechny položky:
- Window Air Conditioner Unit
- Návod k použití
- Dálkové ovládání
- Installation Accessories (screws, weather stripping, side panels)
4. Specifikace
| Funkce | Specifikace |
|---|---|
| Název značky | Della |
| Informace o modelu | 048-TL-W10KI |
| Hmotnost položky | 57.8 libry |
| Rozměry produktu | 20.67 x 19.25 x 13.39 palce |
| Účinnost | High (Energy Star Certified, 15 CEER) |
| Kapacita | 13 500 BTU (0.83 tuny) |
| Úroveň hluku | 42 decibelů |
| Typ instalace | Okno |
| Speciální funkce | Dehumidifier, Fast Cooling, Inverter Compressor, Remote Controlled, WiFi Enabled |
| Barva | Bílý |
| svtage | 115 voltů |
| Wattage | 950 wattů |
| Typ materiálu | Plast |
| Pokrytí podlahové plochy | Up to 440 Sq.Ft (520 Sq.Ft listed in some specs) |
| Chladivo | R32 |
5. Instalace
The DELLA 10000 BTU Smart Inverter Window Air Conditioner is designed for easy installation in windows ranging from 24 to 36 inches wide, with a minimum height of 14.5 inches. It is recommended to have two people for installation due to the unit's weight.
Kroky instalace:
- Připravte okno: Ensure the window frame is clean and clear of obstructions. Measure the window opening to confirm compatibility.
- Install Top Rail: Attach the top rail to the top of the air conditioner unit using the provided screws.
- Montáž jednotky: Carefully place the air conditioner unit into the window opening. Ensure the bottom rail rests securely on the windowsill.
- Zajistěte jednotku: Extend the side panels to fill the window opening and secure them to the window frame using the provided screws. It is strongly recommended to drill guide holes in some window frames before screwing.
- Seal the Gaps: Apply the included weather stripping and putty to seal any gaps around the unit and side panels to prevent air leakage and improve efficiency.
- Připojení napájení: Plug the unit into a standard 115V/60Hz electrical outlet.

Figure 5.1: Easy installation of the DELLA window AC unit.

Obrázek 5.2: Vizuální průvodce 3krokovým procesem instalace.
6. Návod k obsluze
Your DELLA Smart Inverter Window Air Conditioner offers multiple operating modes and smart features for optimal comfort.
Ovládací panel a dálkové ovládání:
All functions can be set using the LED digital display on the unit or the included remote control. The temperature setting range is 61°F-88°F.
Provozní režimy:
- Automatický režim: Automatically selects the appropriate operating mode (Cool, Fan, Dry) based on the room temperature.
- Režim chlazení: Provides powerful cooling. Adjust fan speed and temperature for desired comfort.
- Režim ventilátoru: Circulates air without cooling. Choose from 3 fan speeds (Low, Mid, High).
- Režim sušení (odvlhčovač): Snižuje vlhkost v místnosti.
- Režim ECO: Optimalizuje spotřebu energie cyklickým zapínáním a vypínáním kompresoru pro udržení nastavené teploty.
- Režim spánku: Gradually increases the set temperature over time to save energy and ensure comfortable sleep with ultra-quiet operation (as low as 42 dBA).
Smart Features (Wi-Fi Enabled):
Control your air conditioner from anywhere using the DELLA+ application on your iOS or Android smartphone. The app allows you to adjust all settings, set schedules, and utilize GEO Location features.

Figure 6.1: DELLA+ App for remote control and smart features.
GEO Location Function:
The GEO Location feature allows your AC unit to automatically adjust its operation based on your proximity to your home. For example, it can turn on before you arrive home to ensure a cool environment.
Video 6.1: Tutorial on setting up and customizing the Geo Location function via the DELLA+ app.

Obrázek 6.2: Funkce Smart Geo Location v akci.
Tichý provoz:
The advanced DC Inverter technology ensures ultra-low noise levels, as low as 42 dBA, making it suitable for bedrooms and quiet environments.
Video 6.2: Demonstration of the DELLA Smart Inverter Window Air Conditioner's ultra-quiet operation.
Video 6.3: Stručný přehledview of the DELLA window AC unit, highlighting its features and quiet performance.

Figure 6.3: The DELLA AC unit's quiet operation ensures undisturbed sleep.
7. Údržba
Pravidelná údržba zajistí optimální výkon a dlouhou životnost vaší klimatizace.
Čištění vzduchového filtru:
The unit features a washable and reusable air filter. To clean:
- Gently slide out the air filter from its housing.
- Wash the filter with warm water and mild dishwashing soap, or use a vacuum cleaner to remove dust.
- Rinse thoroughly and ensure the filter is completely dry before reinstalling.
- Znovu nainstalujte suchý filtr do jednotky.
Frekvence: Vzduchový filtr čistěte každé dva týdny nebo častěji v závislosti na používání a kvalitě vzduchu.
8. Řešení problémů
V této části naleznete běžné problémy a jejich řešení.
| Problém | Možná příčina | Řešení |
|---|---|---|
| Jednotka se nezapne | No power, tripped circuit breaker, loose plug connection. | Check power supply, reset circuit breaker, ensure plug is firmly inserted. |
| Nedostatečné chlazení | Znečištěný vzduchový filtr, ucpané větrací otvory, příliš velká místnost, otevřené dveře/okna. | Clean air filter, clear vents, ensure room size is within capacity, close doors/windows. |
| Jednotka je hlučná | Loose parts, unit not level, normal operating sounds (e.g., refrigerant flow). | Check for loose parts, ensure unit is level, consult manual for normal sounds. |
| Problémy s připojením Wi-Fi | Incorrect Wi-Fi password, unit too far from router, 5GHz network selected. | Verify password, move unit closer to router, ensure connection to 2.4GHz network. |
9. Záruka a podpora
Your DELLA 10000 BTU Smart Inverter Window Air Conditioner comes with a 1-letá záruka.
For customer support, technical assistance, or warranty claims, please contact Della customer service. They offer 24/7 support and live chat with technicians from Monday to Friday PST.
Pro více informací navštivte Obchod Della na Amazonu.