jindaaudio 4-Channel Audio Mixer Sound Board

1. Úvod

This manual provides detailed instructions for the proper setup, operation, and maintenance of your jindaaudio 4-Channel Audio Mixer Sound Board, Model 4Ch-A4 99DSP. This professional audio mixer features 4 input channels, a USB audio interface, Bluetooth connectivity, 48V phantom power, and 99 DSP effects. Please read this manual thoroughly before using the device to ensure optimal performance and safety.

The compact design of the jindaaudio 4-Channel Audio Mixer allows for easy portability.

2. Bezpečnostní pokyny

• Napájení: Používejte pouze dodaný napájecí adaptér. Ujistěte se, že hlasitosttage odpovídá požadavkům uvedeným na zařízení.
• Voda a vlhkost: Nevystavujte mixér vodě, dešti ani nadměrné vlhkosti. Nepokládejte na něj předměty naplněné tekutinami.
• Větrání: Zajistěte dostatečné větrání kolem jednotky. Neblokujte větrací otvory.
• Zdroje tepla: Udržujte mixér mimo dosah zdrojů tepla, jako jsou radiátory, topná tělesa, sporáky nebo jiné spotřebiče produkující teplo.
• Čištění: Před čištěním odpojte napájení. Použijte suchý, měkký hadřík. Nepoužívejte tekuté ani aerosolové čisticí prostředky.
• Servis: Nepokoušejte se tento výrobek opravit sami. Veškerý servis svěřte kvalifikovanému servisnímu personálu.
• 48V fantomové napájení: When using 48V phantom power, ensure that condenser microphones are connected before activating the phantom power to prevent damage to other equipment.

3. Obsah balení

Zkontrolujte prosím, zda jsou v balení přítomny všechny položky:

• jindaaudio 4-Channel Audio Mixer (Model: 4Ch-A4 99DSP)
• Napájecí adaptér
• USB kabel
• Uživatelská příručka (tento dokument)

4. Konec produktuview

The jindaaudio 4-Channel Audio Mixer features a user-friendly layout with various inputs, outputs, and controls for versatile audio mixing.

Detailní view of the mixer's top panel, highlighting input/output ports and control knobs.

4.1 Front Panel Controls and Interfaces

• Mikrofonní/linkové vstupy (kanály 1-2): Kombinované XLR/TRS konektory pro mikrofony nebo linkové nástroje.
• Přepínač HI-Z: For high-impedance instruments like guitars on Channels 1-2.
• Přepínač fantomového napájení +48V: Activates 48V phantom power for condenser microphones on Channels 1-2.
• LINE Inputs (Channels 3/4): TRS/RCA inputs for stereo line-level devices.
• Knoflíky GAIN: Upravte vstupní citlivost pro každý kanál.
• HIGH/LOW EQ Knobs: Treble and Bass equalization for each channel.
• FX knoflíky: Adjust the amount of effect sent from each channel.
• Knoflíky LEVEL: Upravte výstupní úroveň každého kanálu.
• LED PEAK: Indicates when the input signal is too high.
• USB/Bluetooth Interface: USB port for computer connection and media playback, Bluetooth for wireless audio streaming.
• Efektový procesor DSP: Digital display and controls (PROGRAM, PREV, NEXT, P/P, MODE) for selecting and adjusting 99 built-in effects.
• STEREO VÝSTUP: XLR výstupy pro připojení k hlavním reproduktorům nebo ampzáchranáři.
• TELEFONY: 1/4" stereo jack pro monitorování sluchátek.
• OUT LEVEL: Hlavní ovládání výstupní úrovně.
• PHONES LEVEL: Headphone output level control.

4.2 Rozhraní zadního panelu

• DC VSTUP (12 V): Power input jack for the supplied AC adapter.
• Vypínač: Zapíná nebo vypíná jednotku.

Dimensions of the mixer, showing its compact footprint.

5. Nastavení

5.1 Připojení napájení

1. Ujistěte se, že je vypínač mixéru v poloze VYPNUTO.
2. Connect the supplied AC power adapter to the DC IN (12V) jack on the rear panel of the mixer.
3. Zapojte napájecí adaptér do vhodné elektrické zásuvky.
4. Turn on the mixer using the power switch. The power indicator LED will illuminate.

Connect the supplied AC power adapter to the DC IN (12V) jack.

5.2 Počáteční připojení

Before turning on any connected devices, ensure all volume levels on the mixer are set to minimum.

• Mikrofony: Connect dynamic or condenser microphones to the MIC/LINE inputs (Channels 1-2) using XLR cables. If using a condenser microphone, ensure 48V phantom power is enabled after connection.
• Nástroje: Connect instruments like guitars or keyboards to the MIC/LINE inputs (Channels 1-2) using 1/4" TRS cables. For high-impedance instruments, activate the HI-Z switch.
• Zařízení na úrovni linky: Connect CD players, media players, or other line-level devices to the LINE inputs (Channels 3/4) using 1/4" TRS or RCA cables.
• Hlavní výstup: Connect the STEREO OUT (XLR) to your power amplifier nebo aktivní reproduktory.
• Sluchátka: Pro monitoring připojte sluchátka do konektoru PHONES 6,3 mm.

The mixer supports diverse connections for various audio devices.

6. Návod k obsluze

6.1 Nastavení vstupních úrovní

1. Ensure all channel LEVEL knobs and the main OUT LEVEL knob are at their minimum.
2. For the desired input channel, slowly increase the GAIN knob until the PEAK LED flashes only occasionally during the loudest parts of the signal.
3. Adjust the channel LEVEL knob to balance the volume with other inputs.

6.2 Použití fantomového napájení 48 V

The mixer provides 48V phantom power for condenser microphones on Channels 1 and 2.

1. Connect your condenser microphone to the MIC/LINE input.
2. Press the +48V phantom power switch. The corresponding LED will illuminate.
3. Pozor: Do not activate 48V phantom power when dynamic microphones or other non-phantom powered devices are connected, as this may cause damage.

The 48V phantom power supply is essential for condenser microphones.

6.3 Připojení Bluetooth

1. Press the MODE button on the DSP section until 'BT' appears on the digital display.
2. On your Bluetooth device (smartphone, tablet), search for available devices and select 'BT-AUDIO'.
3. Once paired, audio from your device will play through the mixer. Use the P/P (Play/Pause), PREV (Previous), and NEXT (Next) buttons to control playback.

6.4 USB Audio Interface and Playback

The mixer can connect to a computer via USB for recording and playback, and also supports USB flash drive playback.

1. Přehrávání z USB flash disku: Vložte USB flash disk obsahující MP3 files into the USB port. The mixer will automatically detect and begin playing audio. Use the P/P, PREV, and NEXT buttons for control.
2. Připojení k počítači: Connect the mixer to your computer using a USB cable. The mixer will be recognized as an audio input/output device. You can then use it for recording audio from the mixer or playing audio from your computer through the mixer.

The audio mixer is compatible with USB flash drives and computers for versatile audio input and output.

6.5 DSP efekty

The mixer includes a 99 DSP effects processor for adding reverb, delay, and other effects to your audio.

1. Turn the PROGRAM knob to select one of the 99 available effects. The effect number will be displayed.
2. Use the FX knob on each channel to send a portion of that channel's signal to the effects processor.
3. Adjust the main FX level (if available, typically integrated with the DSP section) to control the overall effect return level.

6.6 Vyrovnávání (EQ)

Each channel features HIGH and LOW EQ knobs to shape the tone of your audio. Turn the HIGH knob clockwise to boost treble frequencies and counter-clockwise to cut them. Similarly, use the LOW knob for bass frequencies.

The mixer in use during a recording or live streaming session.

7. Údržba

• Čištění: Povrch mixéru pravidelně otírejte měkkým, suchým hadříkem. Nepoužívejte abrazivní čisticí prostředky ani rozpouštědla.
• Skladování: Pokud mixér nepoužíváte, skladujte jej na chladném a suchém místě, mimo dosah přímého slunečního záření a extrémních teplot.
• Správa kabelů: Ujistěte se, že kabely nejsou zamotané ani namáhané, aby nedošlo k poškození konektorů a portů.

8. Řešení problémů

9. Specifikace

• Číslo modelu: 4Ch-A4 99DSP
• Počet kanálů: 4
• Technologie připojení: XLR, TRS, RCA, USB, Bluetooth
• Fantomová síla: +48V (switchable on Channels 1-2)
• DSP efekty: 99 built-in reverb and delay effects
• Zdroj napájení: Elektrický kabel (12V DC)
• Hmotnost položky: 1.5 libry (přibližně 0.68 kg)
• Rozměry balení: 9.7 x 8.5 x 2.5 palců (přibližně 24.6 x 21.6 x 6.35 cm)

10. Záruka a podpora

For warranty information or technical support, please refer to the documentation included with your purchase or contact jindaaudio customer service through the retailer where the product was purchased. Keep your proof of purchase for warranty claims.