Uživatelská příručka k Edifier X5 Pro sluchátka s aktivním potlačením hluku

1. Úvod

Thank you for choosing the Edifier X5 Pro Active Noise Cancelling Earbuds. These true wireless earbuds are designed to provide an immersive audio experience with advanced features such as hybrid active noise cancellation, AI-enhanced call clarity, and a low-latency game mode. This manual will guide you through the setup, operation, and maintenance of your new earbuds.

2. Obsah balení

Prosím, ověřte, zda jsou v balení přítomny všechny položky:

• Edifier X5 Pro Earbuds (Left and Right)
• Nabíjecí pouzdro
• Nabíjecí kabel USB-C
• Ear Tips x 3 pairs (S, M, L)
• Uživatelská příručka (tento dokument)

Image: Edifier X5 Pro earbuds inside their charging case, with the lid open.

3. Konec produktuview

Familiarize yourself with the components of your Edifier X5 Pro earbuds and charging case.

Obrázek: Detail view of the left and right Edifier X5 Pro earbuds, showing the "EDIFIER" branding on the stems.

• Sluchátka: Each earbud features a touch control area, microphone, and ear tip.
• Nabíjecí pouzdro: Houses the earbuds for charging and storage, with a charging indicator light and USB-C port.

4. Nastavení

4.1 Nabíjení sluchátek a pouzdra

Před prvním použitím sluchátka a nabíjecí pouzdro plně nabijte.

1. Vložte sluchátka do nabíjecího pouzdra.
2. Připojte nabíjecí kabel USB-C k nabíjecímu portu na pouzdře a ke zdroji napájení.
3. The indicator light on the case will show charging status. A full charge provides up to 7 hours of playtime for the earbuds and a total of 31 hours with the charging case (ANC off). Fast charging provides 1 hour of playback from 15 minutes of charging.

Image: The Edifier X5 Pro charging case with a USB-C cable connected to its charging port.

4.2 Párování Bluetooth

To connect your Edifier X5 Pro earbuds to a device:

1. Otevřete nabíjecí pouzdro. Sluchátka se automaticky přepnou do režimu párování.
2. Na svém zařízení (chytrém telefonu, tabletu atd.) povolte Bluetooth a vyhledejte nová zařízení.
3. Select "Edifier X5 Pro" from the list of available devices to connect.
4. Po připojení uslyšíte zvukový signál a může se změnit stav kontrolky na pouzdře.

The earbuds utilize Bluetooth 5.3 for a stable and fast connection.

4.3 Edifier ConneX App Customization

Enhance your experience by downloading the Edifier ConneX App. The app allows you to:

• Personalize touch control settings.
• Select preset EQ modes.
• Najděte si sluchátka.
• Access other advanced features.

Image: A smartphone displaying the Edifier ConneX app interface, showing various customization options for the earbuds.

5. Návod k obsluze

5.1 Dotykové ovládání

The Edifier X5 Pro earbuds feature intuitive touch controls. The specific functions can be customized via the Edifier ConneX App. Default controls are typically:

Image: Diagram illustrating the touch control areas on the Edifier X5 Pro earbuds and their corresponding functions for calls, music, and ANC mode.

5.2 Aktivní potlačení hluku (ANC)

The hybrid ANC technology effectively reduces ambient noise, allowing for a more focused listening experience. You can switch between ANC, Ambient Sound, and Normal modes by pressing and holding either earbud.

Image: A person wearing Edifier X5 Pro earbuds, with a visual representation of how Active Noise Cancellation reduces surrounding noise.

5.3 Herní režim

Activate Game Mode for a significantly low-latency audio experience (0.08s), ideal for gaming. This mode can be enabled through the Edifier ConneX App.

Image: A person playing a mobile game while wearing Edifier X5 Pro earbuds, with an overlay indicating 0.08s low latency.

5.4 AI-Enhanced Calls

The built-in microphone with an AI algorithm reduces background noise and enhances voice clarity during calls, ensuring clear communication.

Image: A person smiling and talking on a phone call while wearing Edifier X5 Pro earbuds, emphasizing the clear call quality.

6. Údržba

To ensure the longevity and optimal performance of your Edifier X5 Pro earbuds:

• Čištění: Pravidelně čistěte sluchátka a nabíjecí pouzdro měkkým, suchým hadříkem. Nepoužívejte abrazivní materiály ani agresivní chemikálie.
• Tipy do uší: Clean the ear tips periodically and replace them if they become damaged or worn.
• Voděodolnost: The earbuds are IP55 waterproof, meaning they are protected against dust and low-pressure water jets. Do not submerge them in water. Dry them thoroughly if they get wet.
• Skladování: Když sluchátka nepoužíváte, uložte je do jejich nabíjecího pouzdra, abyste je ochránili a udrželi nabitá.

Image: A person drinking from a water bottle while wearing Edifier X5 Pro earbuds, illustrating their IP55 waterproof rating.

7. Řešení problémů

If you encounter issues with your Edifier X5 Pro earbuds, refer to the following common solutions:

• Žádné problémy se zvukem/připojením:
  • Ujistěte se, že jsou sluchátka nabitá.
  • Verify Bluetooth is enabled on your device and "Edifier X5 Pro" is selected.
  • Zkuste sluchátka zrušit a znovu spárovat.
  • Restartujte zařízení.
• Jedno sluchátko nefunguje:
  • Place both earbuds back in the case, close the lid, then open it again.
  • Ujistěte se, že jsou obě sluchátka nabitá.
  • Perform a factory reset (refer to the Edifier ConneX App or Edifier support for specific instructions).
• Problémy s nabíjením:
  • Zkontrolujte kabel USB-C a napájecí adaptér.
  • Ujistěte se, že nabíjecí kontakty na sluchátkách a uvnitř pouzdra jsou čisté a bez nečistot.
• ANC není účinné:
  • Ujistěte se, že je aktivován režim ANC.
  • Check that the ear tips provide a good seal in your ear canal. Try different sized ear tips.

For further assistance, please contact Edifier customer support.

8. Specifikace

9. Záruka a podpora

The Edifier X5 Pro earbuds come with a jednoletá záruka from the date of purchase. This warranty covers manufacturing defects and ensures reliable performance.

For warranty claims, technical support, or any inquiries, please contact Edifier customer service through their official webwebu nebo kontaktních informací uvedených na obalu produktu.

Výrobce: Edifier