T&G TG-516 Portable Bluetooth Speaker User Manual

1. Úvod

Děkuji za nákupasing the T&G TG-516 Portable Bluetooth Speaker. This device is designed for high-quality audio playback and portability, featuring Bluetooth 5.3 connectivity, TF card and USB drive support, FM radio, and a built-in microphone for hands-free calls. Its waterproof design makes it suitable for various environments. Please read this manual carefully to ensure proper use and to maximize your speaker's performance.

2. Vlastnosti produktu

• Přenosný a lehký: Designed for easy transport and use on the go.
• Připojení Bluetooth 5.3: Provides a stable and fast wireless connection up to 10 meters.
• Více režimů přehrávání: Supports TF (Micro SD) cards, USB drives, FM radio, and AUX input.
• Hands-free volání: Built-in microphone allows for answering calls directly through the speaker.
• Funkce TWS: Connect two TG-516 speakers wirelessly for enhanced stereo sound.
• Vodotěsný design: IPX5 rating protects against splashes and light rain, making it suitable for outdoor activities.
• 5W High Power 3D Stereo: Delivers clear audio with a bass diaphragm for enhanced sound.
• Baterie s dlouhou výdrží: Integrated 500mAh battery provides approximately 1 hour of playback at moderate volume.

3. Obsah balení

• 1 x T&G TG-516 Portable Bluetooth Speaker
• 1 x USB nabíjecí kabel

4. Rozložení a ovládací prvky zařízení

1. Snížení hlasitosti / předchozí skladba: Short press for previous track (in music mode), long press to decrease volume.
2. Přepínač režimu: Short press to switch between modes (USB drive, TF card, FM radio, Bluetooth, LINE IN). Long press for hard searching in FM mode.
3. Přehrávání/Pozastavení/Ovládání hovorů: Short press to play/pause music. In Bluetooth mode, short press to answer a call, long press to end a call. In FM mode, short press to automatically search for radio stations, and short press during search to cancel.
4. Zvýšení hlasitosti / další skladba: Short press for next track (in music mode), long press to increase volume.
5. Přepínač ON/OFF: Tlačítko napájení.
6. Napájecí rozhraní DC 5V: Micro USB nabíjecí port.
7. Vstupní rozhraní TF karty: Decodes MP3 format audio playback when a TF card is inserted.
8. Vstupní rozhraní AUX: 3.5mm audio jack for external audio input.
9. Vstupní rozhraní USB disku: Decodes MP3 format audio playback when a USB drive is inserted.

5. Nastavení a první použití

5.1 Nabíjení reproduktoru

Before first use, fully charge the speaker. Connect the provided USB charging cable to the DC 5V power interface (6) on the speaker and the other end to a USB power source (e.g., computer, USB wall adapter). The charging indicator light will illuminate during charging and turn off when fully charged.

5.2 Zapnutí/vypnutí

To power on the speaker, slide the ON/OFF switch (5) to the "ON" position. To power off, slide it to the "OFF" position.

5.3 Párování Bluetooth

1. Ensure the speaker is powered on and in Bluetooth mode (indicated by a flashing blue light). If not, short press the Mode Switch button (2) until it enters Bluetooth mode.
2. Na svém mobilním zařízení (chytrém telefonu, tabletu atd.) povolte Bluetooth a vyhledejte dostupná zařízení.
3. V seznamu zařízení vyberte „TG-516“.
4. Once paired, the speaker will emit a confirmation sound, and the blue light will stop flashing.

5.4 Párování TWS (True Wireless Stereo)

To connect two TG-516 speakers for a stereo experience:

1. Ensure both TG-516 speakers are powered on and in Bluetooth mode, but not yet paired with any device.
2. On one of the speakers (this will be the primary speaker), long press the Play/Pause button (3) for a few seconds until you hear a pairing tone.
3. Oba reproduktory se automaticky propojí. Po připojení uslyšíte potvrzovací zvuk.
4. Now, pair your mobile device with the primary speaker as described in section 5.3. Audio will play through both speakers in stereo.

6. Návod k obsluze

6.1 Přepínání režimů přehrávání

Short press the Mode Switch button (2) to cycle through available modes: Bluetooth, TF Card, USB Drive, FM Radio, and AUX Input. The speaker will announce the current mode.

6.2 Přehrávání hudby

• Přehrát/pozastavit: Krátce stiskněte tlačítko Přehrát/Pozastavit (3).
• Další skladba: Short press the Volume Up / Next Track button (4).
• Předchozí skladba: Short press the Volume Down / Previous Track button (1).
• Nastavení hlasitosti: Long press the Volume Up / Next Track button (4) to increase volume. Long press the Volume Down / Previous Track button (1) to decrease volume.

6.3 Provoz FM rádia

1. Switch to FM Radio mode using the Mode Switch button (2).
2. For better reception, connect the USB charging cable to the speaker; it acts as an antenna.
3. Automatické vyhledávání stanic: Short press the Play/Pause button (3) to start an automatic search for radio stations. The speaker will scan and save available stations. Short press again during the search to cancel.
4. Navigate Stations: Short press the Volume Up / Next Track button (4) or Volume Down / Previous Track button (1) to switch between saved stations.

6.4 Volání bez použití rukou

Při připojení k telefonu přes Bluetooth:

• Přijmout hovor: Short press the Play/Pause button (3) when an incoming call rings.
• Ukončit hovor: Long press the Play/Pause button (3) during a call to end it.
• Odmítnout hovor: Long press the Play/Pause button (3) when an incoming call rings to reject it.

7. Údržba

• Čištění: K čištění reproduktoru používejte měkký, suchý hadřík. Nepoužívejte agresivní chemikálie ani abrazivní čisticí prostředky.
• Voděodolnost: The speaker is IPX5 waterproof, meaning it is protected against low-pressure water jets from any direction. Do not submerge the speaker in water or expose it to heavy rain for extended periods. Ensure all port covers are securely closed before exposure to water.
• Péče o baterie: Chcete-li prodloužit životnost baterie, vyvarujte se častého úplného vybíjení reproduktoru. Pravidelně jej nabíjejte, i když jej delší dobu nepoužíváte. Skladujte na chladném a suchém místě.
• Skladování: Pokud reproduktor nepoužíváte, skladujte jej na chladném a suchém místě mimo dosah přímého slunečního záření a extrémních teplot.

8. Řešení problémů

9. Specifikace

10. Záruka a podpora

The T&G TG-516 Portable Bluetooth Speaker comes with a manufacturer's warranty. Please refer to your purchase documentation or contact your retailer for specific warranty terms and conditions. For technical support or further assistance, please contact the vendor or manufacturer directly.