1. Úvod
Thank you for choosing the SMATRUL CZ102W Smart Plug with Energy Monitoring. This device allows you to control your electronic appliances remotely, monitor energy consumption, and integrate with smart home systems like Amazon Alexa and Google Home. Please read this manual carefully before use to ensure proper operation and safety.
Obsah balení:
- 2 x SMATRUL CZ102W Smart Plugs
- 1 x Uživatelská příručka
2. Bezpečnostní informace
- Nepřekračujte maximální zatížení 15 A / 3000 W.
- Pouze pro vnitřní použití.
- Keep away from water and humid environments.
- Nepokoušejte se zařízení rozebírat nebo opravovat.
- Ujistěte se, že je zástrčka zcela zasunuta do zásuvky.
- This device operates on a 2.4GHz Wi-Fi network only.
- Equipped with a 20A relay and overload protection for safety.
3. Konec produktuview
The SMATRUL CZ102W Smart Plug is designed for compact use, allowing two plugs to be stacked in a standard dual wall outlet without obstruction.

Obrázek 3.1: Compact design allows two smart plugs to be used in a single dual wall outlet.
The internal components include a robust 20A relay, ensuring stable and safe operation up to the recommended 15A load.

Obrázek 3.2: Internal relay and current capacity.
4. Nastavení
4.1 Stažení aplikace a vytvoření účtu
- Scan the QR code provided in the packaging or search for "Smart Life" or "Tuya Smart" in your mobile app store (App Store for iOS, Google Play for Android).
- Stáhněte a nainstalujte aplikaci.
- Otevřete aplikaci a zaregistrujte si nový účet, nebo se přihlaste, pokud již nějaký máte.
4.2 Připojení k Wi-Fi
- Zapojte chytrou zástrčku do zásuvky ve zdi.
- Otevřete aplikaci Smart Life/Tuya Smart.
- Klepněte na ikonu „+“ v pravém horním rohu pro přidání zařízení.
- V seznamu zařízení vyberte možnost „Elektrická zásuvka“ nebo „Chytrá zástrčka“.
- Follow the on-screen instructions to put the device into pairing mode (usually by pressing and holding the power button on the plug for 5 seconds until the indicator light blinks rapidly).
- Ensure your mobile phone is connected to a 2.4GHz Wi-Fi network. The smart plug does not support 5GHz Wi-Fi.
- Zadejte v aplikaci heslo k Wi-Fi síti.
- Wait for the app to connect to the device. Once connected, you can rename the plug.

Obrázek 4.1: App interface for controlling the smart plug.
4.3 Integrating with Voice Assistants (Alexa/Google Home)
- Open the Smart Life/Tuya Smart app and navigate to the device settings.
- Look for options to link with third-party services like Alexa or Google Assistant.
- Follow the in-app instructions to link your Smart Life/Tuya Smart account with your Amazon Alexa or Google Home account.
- Once linked, discover new devices in your Alexa or Google Home app.
- You can now control your smart plug using voice commands.

Obrázek 4.2: Voice control integration with smart assistants.
5. Návod k obsluze
5.1 Základní ovládání zapnutí/vypnutí
Use the Smart Life/Tuya Smart app to turn the connected appliance on or off from anywhere with an internet connection. You can also manually press the button on the smart plug to toggle its power state.
5.2 Monitorování energie
The smart plug provides real-time monitoring of power, current, and voltage of the connected device through the Smart Life/Tuya Smart app. You can view daily, weekly, and monthly energy consumption data for up to one year, helping you manage and reduce electricity usage.

Obrázek 5.1: Real-time energy monitoring and historical data in the app.
5.3 Funkce časovače a plánovače
Set timers or schedules within the app to automatically turn your appliances on or off at specific times. This includes countdown timers, recurring schedules, and random modes for security.

Obrázek 5.2: App interface for setting timers and schedules.
5.4 Funkce paměti pro vypnutí
The smart socket is designed to remember its last state (ON/OFF) before a power outage. When power is restored, the plug will automatically return to its previous state without requiring a manual reset.
5.5 Fluorescent Strip
The bottom of the smart plug features a subtle fluorescent strip that emits a faint glow, making it easier to locate in the dark without disturbing sleep.

Obrázek 5.3: Fluorescent strip for night visibility.
6. Údržba
- Chcete-li zařízení vyčistit, otřete jej měkkým, suchým hadříkem.
- Nepoužívejte drsné chemikálie ani abrazivní čisticí prostředky.
- Před čištěním se ujistěte, že je zařízení odpojeno.
7. Řešení problémů
Běžné problémy a řešení:
- Zařízení se nepřipojuje k Wi-Fi:
- Ensure your router is broadcasting a 2.4GHz Wi-Fi signal. 5GHz networks are not supported.
- Zkontrolujte, zda je vaše heslo k Wi-Fi správné.
- Přesuňte chytrou zásuvku blíže k Wi-Fi routeru.
- Reset the smart plug by unplugging it and plugging it back in, then try pairing again.
- Ensure the indicator light is blinking rapidly during pairing mode.
- Ovládání aplikací nefunguje:
- Zkontrolujte připojení k internetu.
- Ensure the smart plug is connected to Wi-Fi and online in the app.
- Restartujte aplikaci Smart Life/Tuya Smart.
- Hlasové ovládání nereaguje:
- Verify that your Smart Life/Tuya Smart account is correctly linked to Alexa or Google Home.
- Ensure the device is named clearly in the app and discovered by your voice assistant.
- Zkontrolujte připojení k internetu a stav chytrého reproduktoru.
- Energy monitoring data not updating:
- Ensure the appliance connected to the smart plug is drawing power.
- Check the app for any pending updates or connectivity issues.
8. Specifikace
| Funkce | Specifikace |
|---|---|
| Číslo modelu | CZ102W |
| Značka | SMATRUL |
| Aktuální hodnocení | 15 Amps (Max recommended) |
| Provozní svtage | 220 Volts (Max power 3300W) |
| Wattage | 3300 wattů (max.) |
| Protokol připojení | Wi-Fi (pouze 2.4 GHz) |
| Kontrolní metoda | Aplikace, hlas (Alexa, Google Assistant) |
| Materiál | Polykarbonát (PC), akrylonitril-butadien-styren (ABS) |
| Rozměry položky (D x Š x V) | 7.3 x 3 x 3.8 cm |
| Certifikace | CE, FCC, RoHS |
9. Certifikace
Tento produkt splňuje následující normy:
- CE: Splňuje normy Evropské unie v oblasti zdraví, bezpečnosti a ochrany životního prostředí.
- RoHS: V souladu se směrnicí o omezení nebezpečných látek.
- FCC: Certified by the Federal Communications Commission for electronic devices.
10. Záruka a podpora
For any questions, technical support, or warranty inquiries, please contact SMATRUL customer service through the retailer where you purchased the product or visit the official SMATRUL webstránky pro kontaktní informace.