1. Konec produktuview
The POLONO P31S is a compact and portable thermal label printer designed for various labeling needs in home, office, and school environments. It connects wirelessly via Bluetooth to your smartphone or tablet, allowing you to design and print labels using the dedicated mobile application. This device features a built-in cutter and operates without ink, utilizing thermal printing technology for clear, durable labels.

Obrázek 1: POLONO P31S Label Printer highlighting its compact design and dimensions (approximately 4 inches long, 2.3 inches high, 1.5 inches wide).
Klíčové vlastnosti:
- Přenosný a lehký design.
- Připojení Bluetooth pro bezdrátový tisk.
- Thermal printing technology (no ink required).
- Built-in label cutter.
- Supports various label types including text, QR codes, barcodes, and images.
- Dobíjecí baterie.
2. Bezpečnostní informace
Please read and understand all safety instructions before using the POLONO P31S label printer to prevent injury or damage to the device.
- Zařízení nerozebírejte, neopravujte ani neupravujte.
- Udržujte zařízení mimo dosah vody, vlhkosti a extrémních teplot.
- Use only POLONO-approved label tapes to ensure optimal performance and prevent damage.
- Bezprostředně po tisku se nedotýkejte tiskové hlavy, protože může být horká.
- Uchovávejte mimo dosah dětí.
- Use the provided charging cable or a certified equivalent.
3. Obsah balení
Ověřte, zda jsou v balení přítomny všechny položky:
- POLONO P31S Label Printer
- Label Tape Roll (starter roll)
- USB nabíjecí kabel
- Uživatelská příručka (tento dokument)
4. Nastavení
4.1 Nabíjení zařízení
Before first use, fully charge the label printer. Connect the provided USB charging cable to the printer's charging port and to a USB power adapter (not included) or a computer's USB port. The indicator light will show charging status.
4.2 Instalace štítkové pásky
- Otevřete kryt přihrádky na štítky.
- Insert the label tape roll with the printing surface facing up, ensuring it is properly seated.
- Pull a small portion of the label tape out, extending it past the cutter blade.
- Bezpečně zavřete kryt přihrádky na štítky.

Obrázek 2: Proper installation of POLONO P31S label tape. Ensure the green sticker on the tape is not removed or damaged, as it contains chip technology for optimal performance. Do not pull the label out directly; use the cutting blade.
4.3 Stažení aplikace a připojení Bluetooth
- Download the "Labelnize" app from the Apple App Store or Google Play Store.
- Turn on the POLONO P31S label printer by pressing and holding the power button.
- Povolte Bluetooth na svém smartphonu nebo tabletu.
- Open the "Labelnize" app. The app will prompt you to allow Bluetooth access. Grant permission.
- Within the app, search for available devices and select "P31S" to connect.
- Once connected, the app will indicate a successful connection, and you are ready to create labels.

Obrázek 3: Steps for Bluetooth connection via the Labelnize App. Download the app, allow Bluetooth access, select "P31S" from the device list, and click "Connect".
5. Návod k obsluze
5.1 Creating Labels with the Labelnize App
The Labelnize app offers a variety of tools to design your labels:
- Text: Enter custom text, choose from over 90 fonts, adjust size, style (bold, italic), and alignment.
- Hranice: Select from over 95 border designs to frame your labels.
- Icons/Graphics: Access a library of over 670 tab icons and other graphics to enhance your labels.
- QR Code/Barcode: Generate QR codes or barcodes for various applications.
- obrázky: Insert images from your device's gallery.
- Šablony: Pro běžné úkoly označování používejte předpřipravené šablony.

Obrázek 4: The Labelnize app interface for creating labels, offering extensive customization options including borders, fonts, and icons. The app supports multiple languages.

Obrázek 5: Examples of diverse label styles achievable with the POLONO P31S, demonstrating the flexibility in design for different organizational needs.
5.2 Tisk štítků
After designing your label in the Labelnize app:
- Review your label design on the app screen.
- V aplikaci klepněte na tlačítko „Tisk“.
- Confirm print settings (e.g., number of copies) if prompted.
- Tiskárna automaticky podá a vytiskne štítek.
5.3 Používání vestavěné řezačky
The POLONO P31S features a built-in cutter for clean and precise label separation. After printing, gently press the cutter button or lever (depending on model variation) to cut the label. Do not pull the label manually to tear it, as this may damage the printer or result in uneven cuts.
6. Údržba
6.1 Čištění tiskové hlavy
To maintain print quality, clean the print head periodically:
- Vypněte tiskárnu a odpojte napájecí kabel.
- Otevřete kryt přihrádky na štítky.
- Jemně otřete tiskovou hlavu vatovým tamponem, lehceampzakončené isopropylalkoholem.
- Před zavřením krytu a zapnutím tiskárny nechte tiskovou hlavu zcela vyschnout.
6.2 Péče o baterii
- Charge the battery regularly, even if the printer is not used frequently, to prolong its lifespan.
- Vyhněte se delšímu úplnému vybíjení baterie.
- Pokud tiskárnu nepoužíváte, skladujte ji na chladném a suchém místě.
7. Řešení problémů
| Problém | Možná příčina | Řešení |
|---|---|---|
| Tiskárna se nezapne. | Slabá baterie nebo žádná energie. | Nabijte tiskárnu pomocí dodaného kabelu USB. |
| Nelze se připojit přes Bluetooth. | Bluetooth is off, printer is off, or app issue. | Ensure printer is on, Bluetooth is enabled on your device, and restart the Labelnize app. Try re-pairing. |
| Špatná kvalita tisku. | Dirty print head, incorrect label tape, or low battery. | Clean the print head (Section 6.1). Ensure you are using POLONO P31S compatible label tape. Charge the printer. |
| Label jam. | Improper tape installation or foreign object. | Turn off the printer, open the cover, carefully remove any jammed tape. Reinstall tape correctly. |
| Tiskárna nereaguje. | Dočasná softwarová závada. | Restart the printer and the Labelnize app. |
8. Specifikace
| Funkce | Detail |
|---|---|
| Model | P31S |
| Technologie tisku | Tepelný |
| Konektivita | Bluetooth |
| Rozlišení tisku | 203 x 203 DPI |
| Maximální rychlost tisku (černobíle) | 15 ppm |
| Maximální velikost média | Label rolls (2 inches / 24 millimeters) |
| Barva inkoustu | Black (thermal print) |
| Zdroj napájení | 1 lithium-polymerová baterie (součástí balení) |
| Rozměry produktu | 7.2 x 7.4 x 12.7 cm; 260 g |
| Zahrnuté komponenty | Štítky |
9. Záruka a podpora
For warranty information and technical support, please refer to the official POLONO webnebo se obraťte na jejich zákaznický servis. Uschovejte si účtenku jako doklad o koupi pro případ reklamace.
Oficiální Webmísto: www.polono.com (Poznámka: Toto je zástupný symbol URL, prosím ověřte si skutečného oficiálního website for POLONO products.)