1. Úvod
Thank you for choosing the LogiLink Dual USB Charger (Model PA0310). This compact and powerful charger utilizes advanced Gallium Nitride (GaN) technology to deliver efficient and fast charging for your mobile devices. With both USB-A and USB-C ports, it supports Power Delivery (PD) and Programmable Power Supply (PPS) to optimize charging for a wide range of smartphones, tablets, and other compatible electronics.
This manual provides essential information for the safe and effective use of your charger. Please read it thoroughly before use and retain it for future reference.
2. Bezpečnostní pokyny
Pro zajištění bezpečného provozu a prevenci poškození dodržujte prosím následující bezpečnostní opatření:
- Nevystavujte nabíječku vodě, vlhkosti ani extrémním teplotám.
- Nabíječku nerozebírejte, neupravujte ani se nepokoušejte opravovat. Zrušíte tak platnost záruky a může to způsobit úraz elektrickým proudem nebo požár.
- Use the charger only with compatible devices and cables.
- Ensure the charger is plugged into a properly installed and grounded wall outlet.
- Unplug the charger from the power outlet during lightning storms or when unused for long periods.
- Uchovávejte nabíječku mimo dosah dětí.
- The charger is equipped with protection against overcharge, deep discharge, overload, and short circuits. However, always monitor charging and disconnect devices once fully charged.
- Pokud je nabíječka jakkoli poškozena, nepoužívejte ji.
3. Obsah balení
Ověřte, zda jsou v balení přítomny všechny položky:
- 1 x LogiLink Dual USB Charger (Model PA0310, Black)
- 1 x Uživatelská příručka
4. Konec produktuview
The LogiLink PA0310 is a high-performance wall charger designed for modern mobile devices. Its key features include:
- Technologie GaN: Utilizes Gallium Nitride for higher efficiency, faster charging, and a more compact design compared to traditional silicon chargers.
- Duální porty: Equipped with one USB-A port and one USB-C port for versatile charging options.
- Celkový výkon 45W: Poskytuje výkon až 45 W pro rychlé nabíjení kompatibilních zařízení.
- Power Delivery (PD) & Quick Charge (QC 3.0): Supports industry-standard fast charging protocols for a wide range of devices.
- Programmable Power Supply (PPS): Dynamically adjusts voltage and current in real-time to optimize charging for specific devices, ensuring maximum power delivery and battery health.
- Bezpečnostní ochrany: Built-in safeguards against overcharge, deep discharge, overload, and short circuits.
Obrázek: Přední a boční view of the LogiLink PA0310 charger, highlighting the USB-A and USB-C ports.
5. Nastavení
Follow these steps to set up your LogiLink Dual USB Charger:
- Zapojte do elektrické zásuvky: Insert the charger's plug into a standard European CEE 7/16 wall socket.
- Připojit zařízení: Use appropriate USB charging cables (not included) to connect your devices to the USB-A or USB-C ports on the charger.
Image: The LogiLink PA0310 charger plugged into a wall outlet, simultaneously charging a smartphone and a tablet.
6. Návod k obsluze
The LogiLink PA0310 charger is designed for simple plug-and-play operation:
- Once connected to a power outlet and your device(s), the charger will automatically detect the connected device's charging requirements.
- The PPS feature ensures that the charger delivers the optimal power output for your device's current battery status, maximizing charging speed and efficiency.
- You can charge one or two devices simultaneously. The total output power is shared between the ports, with a maximum combined output of 45W.
Image: The LogiLink PA0310 charger connected to a smartphone and a tablet, with labels indicating USB-C PD3.0 and QC3.0 Fast Charging.
Image: The LogiLink PA0310 charger with a prominent '45W' graphic, emphasizing its maximum power output.
7. Údržba
To maintain the performance and longevity of your charger:
- Keep the charger clean and dry. Use a soft, dry cloth to wipe its surface.
- Zabraňte pádu na zem nebo vystavení nabíječky silným nárazům.
- Pokud nabíječku nepoužíváte, skladujte ji na chladném a suchém místě.
- Do not wrap cables tightly around the charger, as this can damage the cables or ports.
8. Řešení problémů
Pokud narazíte na problémy s nabíječkou, podívejte se na následující běžná řešení:
- Zařízení se nenabíjí:
- Ujistěte se, že je nabíječka bezpečně zapojena do funkční zásuvky.
- Check that the USB cable is properly connected to both the charger and your device.
- Try using a different USB cable or a different port on the charger.
- Vyzkoušejte nabíječku s jiným zařízením, abyste vyloučili problém specifický pro dané zařízení.
- Pomalé nabíjení:
- Ensure your device and cable support fast charging protocols (PD, QC).
- If charging two devices simultaneously, the total 45W output is shared, which might result in slower charging for individual devices compared to single-device charging.
- Check if your device's battery is very low; charging speed can vary depending on the battery level.
- Nabíječka se zahřívá:
- It is normal for the charger to become warm during operation, especially during fast charging or when charging multiple devices. If it becomes excessively hot or emits smoke/odor, unplug it immediately and discontinue use.
9. Specifikace
| Číslo modelu | PA0310 |
| Vstup | 100-240 V AC, 50/60 Hz, 1 A |
| Výstup USB-A | 5 V/3 A (15 W), 9 V/2.22 A (20 W), 12 V/1.67 A (20 W) |
| Výstup USB-C | 5 V/3 A (15 W), 9 V/3 A (27 W), 12 V/3 A (36 W), 15 V/3 A (45 W), 20 V/2.25 A (45 W) |
| Výstup PPS | 3.3-11 V/3 A (33 W), 3.3-21 V/2.15 A (45 W max) |
| Maximální celkový výkon | 45 W |
| Typ konektoru | USB typu A, USB typu C |
| Kompatibilní zařízení | Smartphones, Tablets, Mobile devices |
| Speciální funkce | Fast charging, Short circuit protection |
| Barva | Černý |
| Hmotnost | 84 gramů |
| Zdroj napájení | Elektrický kabel |
| Typ zástrčky | European CEE 7/16 plug |
| Bezpečnostní standard | UL |
| Výrobce | 2direct GmbH |
10. Záruka a podpora
LogiLink products are manufactured with quality and reliability in mind. For information regarding warranty terms, technical support, or service, please refer to the warranty card included with your product or visit the official LogiLink webstránky. Uschovejte si prosím doklad o koupi pro případ reklamace.