Zavedení
Thank you for choosing the August EP410 Bone Conduction Headphones. These open-ear wireless headphones utilize advanced bone conduction technology to deliver audio directly to your inner ear, allowing you to remain aware of your surroundings. Designed for comfort and durability, the EP410 is ideal for sports, daily commutes, and hands-free communication. This manual provides essential information for setting up, operating, and maintaining your headphones.
Co je v krabici
- 1 x August EP410B Bone Conduction Headphones
- 1 x USB nabíjecí kabel typu C
- 1 x Uživatelská příručka

Vlastnosti produktu
- Technologie kostního vedení: Přenáší zvuk přes lícní kosti a udržuje vaše uši otevřené pro okolní zvuky.
- Připojení Bluetooth 5.3: Provides a stable and fast wireless connection with low latency (40ms) and a range of up to 15 meters. Supports automatic switching between two connected devices.
- Integrovaný mikrofon: Allows for hands-free calls with echo and wind reduction for clear communication.
- Lehký a pohodlný: Weighing only 31 grams, the flexible design ensures a secure and comfortable fit for extended wear.
- Dlouhá výdrž baterie: Up to 9 hours of playtime at 30% volume on a single charge. Quick charging via Type-C port.
- Vodotěsný design: Resistant to sweat and water, making them suitable for various activities and weather conditions.
- Podpora hlasového asistenta: Compatible with Google Assistant and Apple Siri for convenient voice control.


Nastavení
1. Nabíjení sluchátek
Before first use, fully charge your EP410 headphones. Connect the supplied USB Type-C charging cable to the charging port on the headphones and the other end to a USB power source (e.g., computer, wall adapter). A full charge takes approximately 1.5 hours. The LED indicator will show charging status.

2. Zapnutí/vypnutí
- Zapnutí: Stiskněte a podržte tlačítko napájení po dobu 3 sekund, dokud LED indikátor nezačne modře blikat.
- Vypnutí: Press and hold the Power button for 3 seconds until the LED indicator flashes red and then turns off.
3. Párování Bluetooth
- Ujistěte se, že jsou sluchátka vypnutá.
- Press and hold the Power button for 5-7 seconds until the LED indicator flashes red and blue alternately. This indicates pairing mode.
- Na svém zařízení (chytrém telefonu, tabletu atd.) povolte Bluetooth a vyhledejte dostupná zařízení.
- Select "August EP410" from the list of found devices.
- Once paired, the LED indicator on the headphones will flash blue slowly.
The headphones will automatically reconnect to the last paired device when powered on, if it is within range. The EP410 can also connect to two devices simultaneously, allowing for seamless switching.

Návod k obsluze
Přehrávání hudby
- Přehrát/pozastavit: Stiskněte jednou multifunkční tlačítko.
- Další skladba: Stiskněte a podržte tlačítko pro zvýšení hlasitosti.
- Předchozí skladba: Stiskněte a podržte tlačítko snížení hlasitosti.
- Zvýšit hlasitost: Krátce stiskněte tlačítko pro zvýšení hlasitosti.
- Snížit hlasitost: Krátce stiskněte tlačítko pro snížení hlasitosti.
Obsluha hovorů
- Přijmout/ukončit hovor: Stiskněte jednou multifunkční tlačítko.
- Odmítnout hovor: Stiskněte a podržte multifunkční tlačítko po dobu 2 sekund.
- Znovu vytočit poslední číslo: Dvakrát stiskněte multifunkční tlačítko.

Hlasový asistent
To activate your device's voice assistant (Siri, Google Assistant), triple-press the Multi-function button. You can then issue commands through the headphone's microphone.

Údržba
- Čištění: Otřete sluchátka měkkým, damp tkanina. Nepoužívejte abrazivní čisticí prostředky nebo rozpouštědla.
- Skladování: Sluchátka skladujte na chladném a suchém místě mimo dosah přímého slunečního záření a extrémních teplot.
- Voděodolnost: While waterproof, avoid prolonged submersion in water. Ensure the charging port is dry before charging.
- Péče o baterie: Chcete-li prodloužit životnost baterie, vyvarujte se častého úplného vybíjení sluchátek. Pravidelně je nabíjejte, i když je delší dobu nepoužíváte.

Odstraňování problémů
| Problém | Možná příčina | Řešení |
|---|---|---|
| Nelze zapnout | Slabá baterie | Plně nabijte sluchátka. |
| Nelze spárovat se zařízením | Sluchátka nejsou v režimu párování; Bluetooth na zařízení vypnutý; zařízení je příliš daleko | Ensure headphones are in pairing mode (red/blue flashing LED). Turn on Bluetooth on your device. Move device closer to headphones (within 1 meter for pairing). |
| Žádný zvuk | Not connected; volume too low; audio source issue | Check Bluetooth connection. Increase headphone and device volume. Test with another audio source. |
| Špatná kvalita hovoru | Slabý signál; mikrofon zablokovaný | Přesuňte se do oblasti s lepším signálem. Ujistěte se, že mikrofon není zakrytý. |
| Nepohodlná sluchátka | Nesprávné umístění | Adjust the headphones to sit comfortably over your ears and cheekbones. |
Specifikace
| Název modelu | EP410B |
| Technologie připojení | Bezdrátové (Bluetooth) |
| Verze Bluetooth | 5.3 |
| Dosah Bluetooth | 15 metrů |
| Zvuková latence | 40 milisekund |
| Typ zvukového ovladače | Ovladač kostního vedení |
| Životnost baterie | Až 9 hodin (při 30% hlasitosti) |
| Doba nabíjení | Přibl. 1.5 hodin |
| Nabíjecí port | USB Type-C |
| Hmotnost položky | 31 gramů (1.09 unce) |
| Úroveň odolnosti proti vodě | Vodotěsný |
| Umístění uší | Otevřete ucho |
| Zahrnuté komponenty | Headphones, Power Cable, User Manual |
Záruka
No specific warranty information is provided within the product data. Please refer to the August official website or contact your retailer for details regarding warranty coverage and terms for the EP410 Bone Conduction Headphones.
Podpora
For further assistance, technical support, or inquiries about your August EP410 Bone Conduction Headphones, please visit the official August webnebo kontaktujte jejich oddělení zákaznických služeb. Kontaktní informace obvykle naleznete na webových stránkách výrobce webna místě nebo v obalových materiálech.