1. Úvod
The Kenmore Vacuum Sealer Machine Model KKFSDC is designed to preserve food freshness by removing air from specially designed bags and containers. This process helps extend the shelf life of various foods, reducing waste and simplifying meal preparation. This manual provides instructions for safe operation, setup, maintenance, and troubleshooting.
2. Důležité bezpečnostní pokyny
- Před použitím spotřebiče si přečtěte všechny pokyny.
- Neponořujte spotřebič, napájecí kabel ani zástrčku do vody ani jiných kapalin.
- Uchovávejte mimo dosah dětí. Tento spotřebič není určen pro použití dětmi.
- Vytáhněte zástrčku ze zásuvky, když ji nepoužíváte a před čištěním.
- Neprovozujte žádný spotřebič s poškozenou šňůrou nebo zástrčkou nebo poté, co spotřebič nefunguje správně nebo byl jakýmkoliv způsobem poškozen.
- Use only Kenmore approved vacuum sealer bags and accessories.
- Nepoužívejte venku.
- Spotřebič vždy umístěte na stabilní, rovný a žáruvzdorný povrch.
3. Obsah balení
Ověřte, zda jsou v balení přítomny všechny položky:
- Kenmore Vacuum Sealer Machine
- 16 ft Bag Roll
- 10 Plastic Bags (precut)
- Vacuum Bottle Stopper
- Hadice na příslušenství
- Odkapávací miska (vyjímatelná)
- Napájecí kabel
- Support Card (Documentation)

Image: Kenmore Vacuum Sealer Machine and its included accessories.
4. Konec produktuview
The Kenmore Vacuum Sealer features a compact stainless steel design with intuitive controls for various sealing needs. Key components include:
- Ovládací panel: Features buttons for Vac Seal, Seal, Mode (Normal, Gentle, Dry, Moist), Food, and Pulse.
- Těsnicí lišta: Creates a strong, airtight seal.
- Vakuový kanál: Oblast, kde je z vaku odsáván vzduch.
- Bag Roll Storage Compartment: Conveniently stores the bag roll.
- Built-in Bag Cutter: For creating custom-sized bags.
- Vyjímatelná odkapávací miska: Collects excess liquids for easy cleaning.
- Port příslušenství: For connecting the accessory hose for external vacuuming.

Image: Kenmore Vacuum Sealer Machine.

Image: Control panel with various mode selections.
5. Nastavení
5.1 Počáteční příprava
- Unpack the vacuum sealer and all accessories.
- Place the appliance on a clean, dry, and flat surface.
- Ujistěte se, že je napájecí kabel bezpečně zapojen do uzemněné elektrické zásuvky.
5.2 Using the Built-in Bag Roll Storage and Cutter
The vacuum sealer includes a convenient compartment for storing the bag roll and a built-in cutter to create custom-sized bags.
- Otevřete víko vakuové baličky.
- Place the bag roll into the designated storage compartment.
- Vytáhněte požadovanou délku materiálu z tašky.
- Use the built-in cutter to cut the bag to your preferred size.
- Seal one end of the cut bag using the 'Seal' function (refer to Section 6.3).

Image: Features including bag roll storage and cutter.
6. Návod k obsluze
6.1 Vakuové sáčky
- Place the food item inside a Kenmore vacuum sealer bag, ensuring at least 3 inches of space between the food and the top of the bag.
- Lay the open end of the bag flat into the vacuum channel, ensuring it is smooth and free of wrinkles.
- Pevně zavřete víko, dokud obě strany nezacvaknou na své místo.
- Select the appropriate food mode (Dry or Moist) and pressure mode (Normal or Gentle) using the control panel.
- Press the 'Vac Seal' button. The machine will automatically remove air and then seal the bag.
- Jakmile je proces dokončen, kontrolka zhasne. Otevřete víko a vyjměte uzavřený sáček.

Image: Vacuum sealing a food item.
6.2 Dry and Moist Modes
The machine offers specific modes for different food types:
- Suchý režim: Ideal for solid foods with no moisture, such as nuts, grains, or dried fruits.
- Vlhký režim: Suitable for foods with some liquid content, like raw meats, marinated items, or fruits. This mode ensures a stronger seal to prevent leakage.
6.3 Normal and Gentle Pressure Modes
Adjust the vacuum pressure based on the food's delicacy:
- Normální režim: Standard vacuum pressure for most solid and firm foods.
- Jemný režim: Reduces vacuum pressure to prevent crushing delicate items like bread, pastries, or soft fruits.
6.4 Pulse Mode for Fragile Items
For extremely delicate foods that require precise vacuum control, use the 'Pulse' mode:
- Place the bag in the vacuum channel and close the lid.
- Press and hold the 'Pulse' button to manually control the vacuum.
- Po dosažení požadované úrovně podtlaku uvolněte tlačítko „Pulse“.
- Okamžitě stiskněte tlačítko „Uzavření“ pro uzavření sáčku.
6.5 Pouze utěsnění (bez vakua)
To create a seal without vacuuming, for example, when making a bag from a roll or sealing a bag of chips:
- Place the open end of the bag onto the sealing bar.
- Pevně zavřete víko.
- Press the 'Seal' button. The machine will heat-seal the bag without removing air.
- Jakmile kontrolka zhasne, otevřete víko a vyjměte uzavřený sáček.
6.6 External Vacuum for Bottles and Canisters
The accessory hose and bottle stopper allow for vacuum sealing compatible bottles and canisters.
- Připojte jeden konec hadice příslušenství k portu příslušenství na vakuovém svářeči.
- Attach the other end of the hose to the vacuum bottle stopper or canister lid.
- Place the bottle stopper firmly into the bottle opening or secure the canister lid.
- Press the 'Vac Seal' button. The machine will extract air from the container.
- Once the vacuum process is complete, the indicator light will turn off.

Image: Included accessories for external vacuuming.
Video: Demonstrates the Kenmore Vacuum Sealer Machine in operation, including sealing various food types and using the external vacuum hose for bottles and canisters.
7. Údržba a čištění
7.1 Čištění spotřebiče
- Před čištěním spotřebič vždy odpojte.
- Otřete vnější stranu vakuového balicího stroje čisticím prostředkemamp hadříkem a jemným mýdlem. Nepoužívejte abrazivní čisticí prostředky.
- Ensure the vacuum channel and sealing bar are clean and free of food debris.
7.2 Cleaning the Removable Drip Tray
The drip tray collects any overflow liquids and should be cleaned regularly.
- Remove the drip tray from the appliance.
- Wash the drip tray with warm, soapy water.
- Před opětovným vložením důkladně opláchněte a zcela osušte.
8. Řešení problémů
| Problém | Možná příčina | Řešení |
|---|---|---|
| Stroj se nezapne. | Power cord not plugged in; no power at outlet. | Ujistěte se, že je napájecí kabel bezpečně zapojený. Zkontrolujte zásuvku. |
| Sáček nevysává správně. | Bag not positioned correctly; lid not fully closed; bag is damaged. | Reposition bag, ensuring it is flat in the vacuum channel. Close lid firmly until it clicks. Use a new bag if damaged. |
| Sáček se nezavírá. | Sealing bar is dirty; bag is wet near seal area; sealing bar is worn. | Clean the sealing bar. Ensure the inside of the bag is dry where it will be sealed. Contact customer support if sealing bar is worn. |
| Vakuum je slabé nebo nekonzistentní. | Drip tray is full; vacuum gasket is dirty or damaged. | Empty and clean the drip tray. Clean or replace the vacuum gasket. |
9. Specifikace
- Číslo modelu: KKFSDC
- Materiál: Akrylonitril-butadien-styren (ABS), nerezová ocel
- Barva: Černý
- Rozměry produktu (D x Š x V): 16.53 cm x 7.87 cm x 3.94 cm
- Hmotnost položky: 4 libry
- Zdroj napájení: AC
- Provozní režim: Automatický
- Wattage: 110 wattů
- svtage: 240V

Obrázek: Rozměry produktu.
10. Záruka a podpora
The Kenmore Vacuum Sealer Machine Model KKFSDC is backed by a 2letá záruka výrobce. This warranty covers defects in materials and workmanship under normal use. For warranty claims, technical support, or to purchase replacement parts and accessories, please contact Kenmore customer service.
Uschovejte si prosím doklad o koupi pro ověření záruky.