1. Úvod
Thank you for choosing the DAITSU ADD-20XB Dehumidifier. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, installation, and maintenance of your appliance. Please read this manual thoroughly before using the dehumidifier and retain it for future reference.
The DAITSU ADD-20XB is designed to reduce excess humidity in your indoor environment, contributing to a more comfortable and healthier living space. It features a compact design, an integrated display, and various functions for optimal humidity control.
2. Bezpečnostní informace
Dodržujte prosím následující bezpečnostní opatření, abyste předešli zranění nebo poškození spotřebiče:
- Odvlhčovač vždy připojujte k uzemněné zásuvce se správným napětím.tage.
- Neprovozujte jednotku s poškozeným napájecím kabelem nebo zástrčkou.
- Uchovávejte spotřebič mimo dosah vody a jiných tekutin. Neponořujte jej.
- Zajistěte dostatečné větrání kolem jednotky. Neblokujte vstupní ani výstupní otvory vzduchu.
- Nevkládejte předměty do větracích otvorů.
- Před čištěním, údržbou nebo pokud přístroj delší dobu nepoužíváte, odpojte jej ze zásuvky.
- Tento spotřebič není určen k tomu, aby ho používaly osoby (včetně dětí) se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo nedostatkem zkušeností a znalostí, pokud na ně nebude dohlíženo nebo na ně nebude dohlížet osoba odpovědná za jejich bezpečnost nebo je poučit o používání spotřebiče. .
- Děti by měly být pod dozorem, aby bylo zajištěno, že si se spotřebičem nebudou hrát.
3. Konec produktuview
The DAITSU ADD-20XB Dehumidifier is a white, compact, floor-standing unit designed for efficient moisture removal. It features an intuitive control panel on the top surface and a large capacity water tank.

Obrázek 3.1: Přední strana view of the DAITSU ADD-20XB Dehumidifier. This image shows the sleek white design and the DAITSU brand logo prominently displayed on the front panel.
3.1. Hlavní komponenty
- Ovládací panel: Located on the top surface, with an integrated digital display and touch buttons.
- Vstup/Výstup vzduchu: Vents for drawing in humid air and expelling dry air.
- Nádrž na vodu: Vyjímatelná nádržka pro sběr kondenzované vody.
- Průběžný odvodňovací otvor: Pro připojení hadice pro nepřetržitý odtok vody.
- Zacházet s: Integrated handle for easy mobility.

Obrázek 3.2: Detail view of the control panel. This image highlights the digital display and various control buttons for operating the dehumidifier.
3.2. Funkce ovládacího panelu
- Vypínač: Zapíná nebo vypíná jednotku.
- Tlačítko režimu: Selects operating modes (e.g., Dehumidification, Laundry Mode).
- Humidity Adjustment Buttons: Zvyšuje nebo snižuje požadovanou úroveň vlhkosti.
- Tlačítko časovače: Nastaví časovač automatického zapnutí nebo automatického vypnutí.
- Tlačítko rychlosti ventilátoru: Upravuje rychlost ventilátoru.
- Integrovaný displej: Shows current humidity, set humidity, timer settings, and error codes.
4. Nastavení
4.1. Vybalování
- Opatrně vyjměte odvlhčovač z obalu.
- Odstraňte veškerý balicí materiál, včetně ochranných fólií nebo pásek.
- Zkontrolujte jednotku, zda nevykazuje známky poškození. Pokud je poškozena, nepoužívejte ji a kontaktujte zákaznickou podporu.
4.2. Umístění
- Umístěte odvlhčovač na pevný, rovný povrch, který unese jeho hmotnost.
- Ensure there is at least 20 cm (8 inches) of clear space around the air inlet and outlet for proper airflow.
- Neumísťujte jednotku do blízkosti zdrojů tepla, na přímé sluneční světlo nebo do míst s nadměrným množstvím prachu.
- Pro optimální výkon zavřete všechny dveře a okna v místnosti, kde je odvlhčovač v provozu.
4.3. Připojení napájení
Zapojte napájecí kabel do vhodné uzemněné elektrické zásuvky. Ujistěte se, že hlasitosttage odpovídá specifikacím jednotky.
5. Návod k obsluze
5.1. Základní obsluha
- Stiskněte tlačítko Tlačítko napájení to turn on the dehumidifier. The display will show the current room humidity.
- Použijte Humidity Adjustment Buttons (Up/Down arrows) to set your desired humidity level. The recommended range is typically between 40% and 60% relative humidity.
- The unit will automatically start dehumidifying until the set humidity level is reached, then it will cycle on and off to maintain it.
5.2. Výběr režimu
Stiskněte tlačítko Tlačítko režimu to cycle through available operating modes:
- Režim odvlhčování: Standard operation to reduce room humidity.
- Laundry Mode (Dry Clothes): Designed to quickly dry clothes by continuously running the dehumidifier at a high fan speed.
5.3. Funkce časovače
Stiskněte tlačítko Tlačítko časovače to set an auto-on or auto-off time. Use the humidity adjustment buttons to set the desired hours (1-24). The timer indicator will illuminate when active.
5.4. Nastavení rychlosti ventilátoru
Stiskněte tlačítko Tlačítko rychlosti ventilátoru to select between different fan speeds (e.g., Low, High). Higher fan speed results in faster dehumidification but may produce more noise.
5.5. Vodní nádrž a průběžné odvodnění
- Nádrž na vodu: When the water tank is full, the unit will automatically shut off, and a Upozornění na plnou nádrž will activate. Carefully remove the tank, empty the collected water, and reinsert it securely.
- Nepřetržité odvodňování: For extended operation without emptying the tank, connect a suitable drainage hose (not included) to the continuous drainage port at the back of the unit. Ensure the hose is sloped downwards to allow gravity drainage into a floor drain or larger container.

Obrázek 5.1: Přesview of key features including high dehumidification capacity (20L/day), automatic airflow, laundry mode, large capacity water tank, timer, easy mobility, and full tank alert.
6. Údržba
Pravidelná údržba zajišťuje optimální výkon a prodlužuje životnost vašeho odvlhčovače.
6.1. Čištění vzduchového filtru
Vzduchový filtr by se měl čistit každé dva týdny nebo častěji v závislosti na používání a kvalitě vzduchu.
- Vypněte a odpojte odvlhčovač.
- Vyhledejte a vyjměte vzduchový filtr (obvykle na zadní nebo boční straně jednotky).
- Filtr omyjte teplou mýdlovou vodou. Důkladně jej opláchněte a před opětovným vložením nechte zcela uschnout na vzduchu.
- Do not use a dishwasher or expose the filter to direct sunlight for drying.
6.2. Čištění nádrže na vodu
Pravidelně čistěte nádržku na vodu, abyste zabránili růstu plísní a houb.
- Vyjměte nádrž na vodu z jednotky.
- Nádrž omyjte jemným čisticím prostředkem a teplou vodou.
- Před vložením zpět do odvlhčovače důkladně opláchněte a osušte.
6.3. Vnější čištění
Otřete vnější část jednotky měkkým, damp hadříkem. Nepoužívejte agresivní chemikálie, abrazivní čisticí prostředky ani rozpouštědla.
6.4. Skladování
Pokud budete jednotku skladovat po delší dobu:
- Vyprázdněte a vyčistěte nádržku na vodu.
- Vyčistěte vzduchový filtr.
- Úhledně omotejte napájecí kabel.
- Přístroj skladujte ve svislé poloze na chladném a suchém místě, mimo dosah přímého slunečního záření a extrémních teplot.
7. Řešení problémů
Než kontaktujete zákaznickou podporu, přečtěte si prosím následujícího průvodce řešením běžných problémů:
| Problém | Možná příčina | Řešení |
|---|---|---|
| Jednotka se nezapne | Žádné napájení Napájecí kabel není bezpečně zapojen | Zkontrolujte zásuvku a připojení zástrčky Ujistěte se, že je zásuvka funkční |
| Nesbírá se žádná voda | Room humidity is too low Vzduchový filtr je ucpaný Teplota je příliš nízká Nádrž na vodu není správně nainstalována | Increase desired humidity setting Vyčistěte vzduchový filtr Operate in a warmer environment (above 5°C) Ujistěte se, že je nádržka na vodu správně usazena |
| Jednotka je hlučná | Jednotka není na rovném povrchu Vzduchový filtr je ucpaný Vibrace vnitřních součástí | Umístěte na rovný, stabilní povrch Vyčistěte vzduchový filtr This may be normal during operation; if excessive, contact support |
| Water tank full indicator on, but tank is not full | Porucha plovákového spínače Nádrž není správně usazena | Remove and reinsert the water tank firmly Pokud problém přetrvává, kontaktujte zákaznickou podporu |
| Automatic defrost function active | Coils are freezing due to low temperature | This is normal operation. The unit will pause dehumidification and run the fan to melt frost. Dehumidification will resume automatically. |
8. Specifikace
| Funkce | Specifikace |
|---|---|
| Číslo modelu | ADD-20XB (3NDA0044) |
| Značka | DAITSU |
| Odvlhčovací kapacita | 20 litrů/den |
| Barva | Bílý |
| Materiál | Legovaná ocel |
| Hmotnost | 13 kg |
| Speciální funkce | Adjustable Humidity Control, Automatic Defrost, Water Level Indicator, Continuous Drainage |
| Energetická třída | A ++ až E |
9. Záruka a podpora
Informace o záruce naleznete v dokumentaci dodané při nákupu. Uschovejte si doklad o koupi pro případné reklamace.
If you encounter issues not covered in this manual or require further assistance, please contact DAITSU customer support. Contact details can typically be found on the manufacturer's webwebu nebo na vašem nákupním dokladu.