Uživatelská příručka k napařovací žehličce Defy SI4126BG 2600W s keramickou žehlicí plochou

Důležité bezpečnostní pokyny

Please read these instructions carefully before using your Defy SI4126BG Steam Iron and retain them for future reference. Failure to follow these safety guidelines may result in electric shock, fire, or personal injury.

• Vždy se ujistěte, že objemtagHodnota e uvedená na štítku s výkonem odpovídá hlasitosti vaší sítě.tage.
• Neponořujte žehličku, napájecí kabel ani zástrčku do vody ani jiné kapaliny.
• Udržujte žehličku mimo dosah dětí a domácích zvířat.
• Nikdy nenechávejte žehličku bez dozoru, když je zapnutá nebo připojená k elektrické síti.
• Žehličku vždy položte na stabilní, žáruvzdorný povrch, když ji nepoužíváte.
• Před naplněním nebo vyprázdněním nádržky na vodu a pokud žehličku nepoužíváte, odpojte ji ze zásuvky.
• Nepoužívejte žehličku s poškozeným kabelem nebo zástrčkou, nebo pokud žehlička upadla nebo byla poškozena. Pro opravu se obraťte na autorizovaný servisní personál.
• Používejte žehličku pouze k účelům, ke kterým je určena v domácnosti.
• Nedotýkejte se horkých povrchů. Použijte rukojeti nebo knoflíky.
• Při otáčení žehličky dnem vzhůru buďte opatrní, protože v nádržce může být horká voda.

Konec produktuview

The Defy SI4126BG Steam Iron is designed for efficient and effective garment care. Familiarize yourself with its key components:

Obrázek 1: Přední strana view of the Defy SI4126BG Steam Iron, showcasing its blue and black design, water tank, and handle.

• Keramická žehlicí plocha: Provides smooth gliding over fabrics and even heat distribution.
• Nádrž na vodu: Transparent reservoir for water, used for steam functions.
• Ovladač teploty: Upravuje nastavení teploty pro různé typy tkanin.
• Posuvník pro regulaci páry: Reguluje nepřetržitý výstup páry.
• Rozprašovací tlačítko: Activates a fine mist of water.
• Tlačítko pro parní ráz: Delivers a powerful shot of steam for stubborn wrinkles.
• Funkce vertikálního napařování: Allows for steaming garments vertically.
• Systém proti odkapávání: Zabraňuje úniku vody při nízkých teplotách.
• Samočisticí systém: Helps remove mineral deposits from the steam chamber.
• Automatické vypnutí: Safety feature that turns off the iron when left unattended.

Obrázek 2: Spodní strana view of the Defy SI4126BG Steam Iron, highlighting the ceramic soleplate with steam vents.

Nastavení

1. Rozbalení: Carefully remove the iron from its packaging. Retain packaging for storage or future transport. Remove any protective films or stickers from the soleplate.
2. První použití: Before first use, iron an old piece of damp cloth to remove any manufacturing residues from the soleplate. A slight odor or smoke may occur during the first few minutes of use; this is normal and will dissipate.
3. Plnění vodní nádrže:
   • Ujistěte se, že je žehlička odpojena od elektrické zásuvky.
   • Set the steam control to the "Dry Ironing" or "No Steam" position.
   • Otevřete víčko plnicího hrdla nádržky na vodu.
   • Naplňte nádržku na vodu čistou vodou z kohoutku po rysku „MAX“. Nepřeplňujte.
   • Bezpečně uzavřete víčko plnicího otvoru.
   

   Obrázek 3: Strana view of the Defy SI4126BG Steam Iron, showing the transparent water tank with the 'MAX' fill line clearly visible.

4. Připojení k napájení: Plug the iron into a suitable grounded electrical outlet.

Návod k obsluze

1. Nastavení teploty

Always check the garment's care label for recommended ironing temperature. If unsure, start with a lower temperature and test on an inconspicuous area.

• Turn the temperature control dial to the desired setting (e.g., Synthetic, Silk, Wool, Cotton, Linen).
• Rozsvítí se kontrolka, která signalizuje, že se žehlička zahřívá.
• Once the desired temperature is reached, the indicator light will turn off. The iron is now ready for use.

2. Suché žehlení

For dry ironing, ensure the water tank is empty or the steam control slider is set to the "Dry Ironing" (no steam) position. Select the appropriate temperature and wait for the iron to heat up.

3. Žehlení s párou

Napařovací žehlení je vhodné pro většinu tkanin, zejména pro bavlnu a len. Ujistěte se, že je nádržka na vodu naplněná.

• Set the temperature control dial to a steam-appropriate setting (usually between "Wool" and "Linen"). Steam will not be generated at low temperatures to prevent water dripping.
• Once the iron reaches the set temperature (indicator light off), adjust the steam control slider to the desired steam level.
• Žehličkou plynule pohybujte po látce.

4. Vertical Steam Burst

This function is ideal for removing wrinkles from hanging garments, curtains, or drapes.

• Ensure the water tank is filled and the iron is heated to a high temperature setting.
• Držte žehličku svisle, několik centimetrů od látky.
• Press the steam burst button repeatedly to release powerful bursts of steam.

5. Funkce stříkání

The spray function provides a fine mist of water to dampen nepoddajné záhyby.

• Press the spray button to release water mist onto the fabric.

6. Automatické vypnutí

For safety and energy efficiency, the iron will automatically shut off if left motionless:

• Horizontally: After approximately 30 seconds.
• Vertically (on its heel rest): After approximately 8 minutes.

To reactivate the iron, simply move it. The indicator light will flash and then turn off once the iron reheats to the set temperature.

Údržba

1. Čištění žehličky

• Vnější: Unplug the iron and allow it to cool completely. Wipe the exterior with a damp cloth and then dry with a soft, dry cloth. Do not use abrasive cleaners or solvents.
• Žehlicí deska: Pokud se žehlicí plocha zašpiní, vyčistěte ji čisticím prostředkem.amp cloth and a non-abrasive cleaner specifically designed for iron soleplates. Avoid scratching the ceramic surface.

2. Funkce samočištění

The self-cleaning system helps remove mineral deposits and impurities from the steam chamber, prolonging the iron's life and maintaining steam performance. Perform this function monthly or as needed.

1. Naplňte nádržku na vodu po rysku „MAX“.
2. Plug in the iron and set the temperature to maximum. Set the steam control to "Dry Ironing".
3. Nechte žehličku zahřát, dokud kontrolka nezhasne.
4. Odpojte žehličku.
5. Držte žehličku vodorovně nad umyvadlem.
6. Press and hold the self-clean button (if available, otherwise use steam burst repeatedly) while gently shaking the iron back and forth. Hot water and steam will be expelled from the soleplate, carrying impurities.
7. Pokračujte, dokud se nádržka na vodu nevyprázdní.
8. Zapojte žehličku zpět do zásuvky, zahřejte ji a vyžehlete starý hadřík, aby se žehlicí plocha osušila.

3. Skladování

After use, unplug the iron and allow it to cool completely. Empty any remaining water from the tank. Store the iron upright on its heel rest in a safe, dry place.

Odstraňování problémů

Specifikace

Záruka a podpora

Záruka výrobce

This Defy SI4126BG Steam Iron is covered by a manufacturer's warranty against defects in materials and workmanship. Please refer to the warranty card included with your product for specific terms, conditions, and duration. Retain your proof of purchase for warranty claims.

Zákaznická podpora

For technical assistance, spare parts, or service inquiries, please contact Defy customer support. Contact details can typically be found on the Defy official webmístě nebo na obalu produktu.

Defy Official Webmísto: www.defy.co.za