Zavedení
This manual provides comprehensive instructions for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your Defy 34L Electronic Grill Microwave Oven, model DMO392. Please read this manual thoroughly before using the appliance and retain it for future reference.
Důležité bezpečnostní pokyny
Při používání elektrických spotřebičů vždy dodržujte základní bezpečnostní opatření, abyste snížili riziko popálenin, úrazu elektrickým proudem, požáru nebo zranění osob.
- Před použitím spotřebiče si přečtěte všechny pokyny.
- Zajistěte zvtage odpovídá štítku hodnocení.
- Do not operate the oven if the cord or plug is damaged.
- Neohřívejte tekutiny ani jiné potraviny v uzavřených nádobách, protože by mohly explodovat.
- Regularly inspect the oven for damage to the door, hinges, seals, and interior.
- Only allow qualified service personnel to service or repair the oven.
- Chraňte děti před spotřebičem.
- Používejte pouze nádobí vhodné do mikrovlnné trouby.
- Jídlo nepřevařujte.
- Nikdy troubu neprovozujte prázdnou.
Konec produktuview

Image: The Defy 34L Electronic Grill Microwave Oven DMO392, featuring a silver exterior, a dark glass door, and a control panel with a digital display and various function buttons.
The Defy DMO392 is a 34-liter electronic microwave oven equipped with a grill function, offering versatile cooking options. It features a digital display for easy operation and monitoring, along with pre-set menu programs for various food types.
Nastavení a instalace
- Rozbalení: Carefully remove the oven from its packaging. Retain packaging materials for future transport or storage if needed. Check for any damage.
- Umístění: Place the oven on a flat, stable surface capable of supporting its weight. Ensure adequate ventilation around the oven (at least 10cm clearance at the back and sides, 20cm above). Do not block air vents.
- Připojení napájení: Plug the oven into a grounded electrical outlet. Ensure the power supply matches the specifications on the rating label.
- Sestava točny: Place the roller ring inside the oven cavity, then position the glass turntable securely on top of the roller ring.
Návod k obsluze
Konec ovládacího paneluview
The control panel consists of a digital display, function buttons, and a dial for setting time and weight.
- Digitální displej: Shows cooking time, power level, and various indicators.
- Funkční tlačítka: Include options for Microwave, Grill, Combination, Defrost, and pre-set menus.
- Time/Weight Dial: Used to adjust cooking time, weight for defrosting, or select menu items.
- Tlačítko Start/Pauza: Zahájí nebo pozastaví vaření.
- Tlačítko Zastavit/Zrušit: Zastaví vaření nebo vymaže nastavení.
Nastavení hodin
- In standby mode, press the "Clock" button once.
- Use the time/weight dial to set the hour.
- Press "Clock" again to confirm the hour.
- Use the time/weight dial to set the minutes.
- Press "Clock" to confirm the minutes. The clock is now set.
Vaření v mikrovlnné troubě
- Vložte jídlo do nádoby vhodné do mikrovlnné trouby.
- ZAVÍREJTE DVEŘE.
- Press the "Microwave" button repeatedly to select the desired power level (e.g., P100 for 100% power).
- Use the time/weight dial to set the cooking time.
- Stiskněte tlačítko „Start“ pro zahájení vaření.
Vaření na grilu
- Umístěte jídlo na grilovací rošt (pokud je k dispozici) nebo na žáruvzdornou misku.
- ZAVÍREJTE DVEŘE.
- Stiskněte tlačítko „Gril“.
- Use the time/weight dial to set the grilling time.
- Stiskněte tlačítko „Start“ pro zahájení grilování.
Kombinované vaření
Tento režim kombinuje funkce mikrovlnné trouby a grilu pro rychlejší vaření a opečení.
- Umístěte potraviny do vhodné nádoby.
- Press the "Combi" button repeatedly to select the desired combination mode (e.g., C-1 for 55% microwave, 45% grill).
- Use the time/weight dial to set the cooking time.
- Stiskněte tlačítko „Start“ pro zahájení.
Auto Menu Programs
The oven features pre-set programs for common foods. Refer to the control panel for specific options like Beverage, Pizza, Potato, Fish, Dinner Entree, Reheat, Vegetable, Sausage, Beef/Mutton, Meat, Chicken.
- Vložte jídlo do trouby.
- Press the corresponding auto menu button (e.g., "Pizza").
- Use the time/weight dial to select the weight or quantity.
- Stiskněte tlačítko „Start“.
Údržba a čištění
Pravidelné čištění pomáhá udržovat výkon a životnost vaší mikrovlnné trouby.
- Před čištěním: Vždy odpojte troubu od elektrické zásuvky.
- Interiér trouby: Otřete vnitřní dutinu čističemamp cloth after each use. For stubborn stains, use a mild detergent. Do not use abrasive cleaners or steel wool.
- Otočný talíř a válečkový kroužek: These can be washed in warm soapy water or in a dishwasher.
- Exteriér trouby: Vnější povrch očistěte měkkýmamp hadříkem. Zabraňte vniknutí vody do větracích otvorů.
- Těsnění dveří: Udržujte těsnění dveří čisté, aby bylo zajištěno správné zavření a efektivní fungování.
Odstraňování problémů
| Problém | Možná příčina | Řešení |
|---|---|---|
| Trouba se nespustí | Napájecí kabel není zapojen do zásuvky; Dvířka nejsou správně zavřená; Pojistka je spálená nebo se vypnul jistič. | Ujistěte se, že je zástrčka pevně zasunuta do zásuvky; Bezpečně zavřete dvířka; Zkontrolujte pojistku/jistič v domácnosti. |
| Jídlo se nevaří rovnoměrně | Jídlo nebylo promícháno ani otočeno; Nesprávný výkon nebo doba vaření. | Stir or turn food during cooking; Adjust power level and time as needed. |
| Světlo nefunguje | Žárovka potřebuje vyměnit. | Pro výměnu žárovky kontaktujte kvalifikovaný servisní personál. |
| Nadměrná pára uvnitř trouby | Vysoký obsah vlhkosti v potravinách. | To je u potravin s vysokým obsahem vlhkosti normální. Po použití vnitřek otřete. |
Specifikace
| Funkce | Detail |
|---|---|
| Značka | Defy |
| Číslo modelu | DMO392 |
| Kapacita | 34 litrů |
| Výkon / Wattage | 1000 wattů |
| Materiál | Nerez |
| Barva | Bílý |
| Hmotnost položky | 17.3 kg |
| Rozměry produktu (D x Š x V) | 47.4 D x 53.9 W x 30 V centimetrů |
| Speciální funkce | Temperature Control, Digital Display |
| Automatické zastavení | Ano |
Záruka a podpora
For warranty information, service, or technical support, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Defy webwebu. Uschovejte si účtenku jako doklad o koupi.
Defy Official Webmísto: www.defy.co.za