Zavedení
Thank you for choosing the Dragon Touch Vision 3 Action Camera. This manual provides essential information for setting up, operating, and maintaining your camera. Please read it carefully before use to ensure optimal performance and longevity of your device.
The Dragon Touch Vision 3 is a versatile 4K action camera designed to capture your adventures in stunning detail. Featuring 4K/30FPS video recording, 20MP photo resolution, a 170° wide-angle lens, and waterproof capabilities up to 30 meters with its case, it's perfect for various activities from daily vlogging to underwater exploration.
Konec produktuview
Obsah balení
- Dragon Touch Vision 3 Action Camera
- Vodotěsné pouzdro
- 2 x 1050mAh dobíjecí baterie
- Dálkové ovládání
- Mounting Accessories Kit (18 pieces, compatible with most action cameras)
- USB kabel
- Uživatelská příručka
Komponenty fotoaparátu

Image: Dragon Touch Vision 3 Action Camera enclosed in its waterproof housing, attached to a standard mounting bracket. This view highlights the camera's lens, control buttons, and the robust design of the waterproof case.
- Čočka: Zachycuje video a fotografie.
- Tlačítko napájení / režimu: Press to power on/off, short press to switch modes.
- Tlačítko závěrky/výběru: Press to start/stop recording or take a photo, confirm selection.
- Up/Wi-Fi Button: Navigate menu up, activate Wi-Fi.
- Tlačítko dolů: Navigate menu down.
- LCD obrazovka: Zobrazuje se živě view, settings, and playback.
- Micro USB port: Pro nabíjení a přenos dat.
- Slot pro kartu Micro SD: Vložte paměťovou kartu.
- Přihrádka na baterie: Vložte dobíjecí baterii.
Nastavení
1. Nabíjení baterie
Before first use, fully charge both included 1050mAh batteries. Connect the camera to a USB power source (e.g., computer, wall charger) using the provided USB cable. The charging indicator light will show the charging status.
2. Vložení karty Micro SD
The camera requires a Micro SD card (not included) to store recordings. Use a Class 10 or higher Micro SD card, up to 64GB. Insert the card into the Micro SD card slot with the gold contacts facing the back of the camera until it clicks into place.
Důležité: Format the Micro SD card in the camera before first use to ensure compatibility and optimal performance. To format, go to Settings > Format SD Card.
3. Připevnění vodotěsného pouzdra
For underwater use or protection against dust and impact, place the camera inside the waterproof case. Ensure the case is properly sealed before submerging. The case is rated for depths up to 30 meters (100 feet).

Image: The Dragon Touch Vision 3 Action Camera encased in its transparent waterproof housing, submerged in clear blue water. This illustrates its capability for underwater photography and videography.
Návod k obsluze
1. Zapnutí/vypnutí
- Zapnutí: Stiskněte a podržte tlačítko Napájení/Režim po dobu 3 sekund.
- Vypnutí: Stiskněte a podržte tlačítko Napájení/Režim po dobu 3 sekund.
2. Přepínání režimů
Short press the Power/Mode button to cycle through different modes: Video, Photo, Playback, and Settings.
3. Nahrávání videa
- In Video mode, press the Shutter/Select button to start recording.
- Opětovným stisknutím tlačítka spouště/výběru zastavíte nahrávání.
- The screen will display the recording time.

Image: A person skiing down a snowy slope, holding the Dragon Touch Vision 3 Action Camera. This demonstrates the camera's capability to capture high-quality 4K/30FPS UHD video in dynamic outdoor environments.
4. Fotografování
- In Photo mode, press the Shutter/Select button to take a photo.
- The camera supports 20MP photo resolution.
5. Připojení Wi-Fi
The Vision 3 features built-in Wi-Fi for remote control and file transfer via your smartphone.
- Download the "XDV" app from your smartphone's app store.
- On the camera, short press the Up/Wi-Fi button to activate Wi-Fi. The Wi-Fi icon will appear on the screen.
- On your smartphone, go to Wi-Fi settings and connect to the camera's Wi-Fi network (e.g., "Dragon Touch Vision 3"). The default password is "1234567890".
- Open the XDV app to control the camera, view živé footage a stáhnout files.

Image: A split image showing the Dragon Touch Vision 3 Action Camera in one hand and a smartphone displaying the XDV app interface in the other. This illustrates the camera's Wi-Fi connectivity and the ability to control it and share content via a mobile application.
6. Pomocí dálkového ovládání
The included 2.4GHz wireless remote control allows for convenient operation from a distance.
- Tlačítko videa: Stisknutím spustíte/zastavíte nahrávání videa.
- Tlačítko fotografie: Stisknutím pořídíte fotografii.

Image: A person's hand wearing the wrist-mounted remote control for the Dragon Touch Vision 3 Action Camera, with the camera itself visible in the background. This highlights the convenience of wireless control for capturing moments.
7. Pokročilé funkce
- Časová prodleva: Pořiďte sérii fotografií v nastavených intervalech a vytvořte tak časosběrné video.
- Burst Photo: Pořiďte více fotografií v rychlém sledu.
- Nahrávání ve smyčce: Přepsat nejstarší soubor footage when the memory card is full, ideal for dashcam use.
- Jízdní režim: Automatically starts recording when the camera is powered on and connected to a power source, suitable for vehicle use.
- Nastavitelné úhly: The camera offers a 170° wide-angle lens, allowing for a broad field of view.

Image: A panoramic composite image demonstrating the 170-degree adjustable wide-angle capability of the Dragon Touch Vision 3 Action Camera, showing a vast landscape with a mountain and lake.
Údržba
Čištění fotoaparátu
- K čištění objektivu a obrazovky fotoaparátu použijte měkký hadřík, který nepouští vlákna.
- Pro odolnou špínu lehceampOpláchněte hadřík vodou. Nepoužívejte agresivní chemikálie.
- Před zavřením jakýchkoli portů nebo přihrádek se ujistěte, že je fotoaparát suchý.
Waterproof Case Care
- After each use in water, rinse the waterproof case with fresh water and allow it to air dry.
- Check the rubber seal (O-ring) for any debris or damage before each use to ensure a watertight seal.
Skladování
- Store the camera and accessories in a cool, dry place away from direct sunlight and extreme temperatures.
- Pokud baterie skladujete delší dobu, vyjměte je, abyste zabránili jejich vytečení.
Odstraňování problémů
| Problém | Možná příčina | Řešení |
|---|---|---|
| Fotoaparát se nezapne. | Baterie je vybitá nebo není správně vložena. | Charge the battery. Ensure battery is inserted with correct polarity. |
| Nelze nahrávat video/fotit. | Žádná karta Micro SD, karta je plná nebo je zobrazena chyba karty. | Vložte kartu Micro SD. Smažte staré files or use a new card. Format the card in camera. |
| Připojení k Wi-Fi selhalo. | Incorrect password, camera Wi-Fi not enabled, or app issue. | Ensure Wi-Fi is enabled on camera. Re-enter password "1234567890". Restart camera and phone. |
| Špatná kvalita obrazu/videa. | Znečištěný objektiv, slabé osvětlení nebo nesprávné nastavení. | Vyčistěte objektiv. Zajistěte dostatečné osvětlení. Upravte nastavení rozlišení. |
| Kamera zamrzne. | Softwarová závada nebo problém s paměťovou kartou. | Remove and reinsert the battery to reset. Try a different Micro SD card. |
Specifikace
| Funkce | Detail |
|---|---|
| Značka | Dragon Touch |
| Model | SYYA0020-BK |
| Rozlišení videa | 4K/30FPS, 1080p/60fps |
| Rozlišení fotografie | 20 megapixelů |
| Úhel objektivu | 170° široký úhel |
| Vodotěsná hloubka | Až 30 metrů (s vodotěsným pouzdrem) |
| Obrazovka displeje | 2 palců |
| Digitální zoom | 4x |
| Konektivita | Wi-Fi |
| Skladování | Micro SD (up to 64GB, Class 10 or higher) |
| Baterie | 2 x 1050mAh Lithium-ion (rechargeable) |
| Rozměry (D x Š x V) | 5.9 x 4.1 x 2.5 cm (přibližně) |
| Hmotnost | 40.6 gramů (přibližně) |
| Speciální funkce | Waterproof, Time-lapse, Burst Photo, Loop Recording, Driving Mode, Remote Control |
Záruka a podpora
Informace o záruce a technickou podporu získáte na oficiálních stránkách společnosti Dragon Touch. webnebo se obraťte přímo na jejich zákaznický servis. Uschovejte si účtenku jako doklad o koupi pro případ reklamace.
Online zdroje:
- Official Dragon Touch Webmísto: www.dragontouch.com (Please check for the most current support information)