EZVIZ RE4 Plus Robot Vacuum and Mop User Manual

1. Úvod

Thank you for choosing the EZVIZ RE4 Plus Robot Vacuum and Mop. This device is designed to provide an efficient and automated cleaning experience for your home, combining powerful vacuuming with effective mopping. Featuring advanced LiDAR navigation and an automatic dust emptying station, the RE4 Plus minimizes manual intervention, allowing you to enjoy a cleaner home with ease. Please read this manual thoroughly before using the product to ensure proper operation and maintenance.

2. Bezpečnostní informace

Always follow basic safety precautions when using electrical appliances to reduce the risk of fire, electric shock, and personal injury. This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory, or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety.

• Nepoužívejte robota ve vlhkém prostředí ani v blízkosti vody.
• Udržujte vlasy, volné oblečení, prsty a všechny části těla v dostatečné vzdálenosti od otvorů a pohyblivých částí.
• Nepoužívejte robota k vysávání velkých předmětů, ostrých předmětů nebo hořících/kouřících materiálů.
• Ujistěte se, že nabíjecí stanice je umístěna na rovném povrchu u zdi s dostatečným volným prostorem kolem ní.
• Only use the original power adapter and charging station provided by EZVIZ.

3. Konec produktuview

Klíčové vlastnosti

• Automatické vyprazdňování prachu: The robot automatically empties its dustbin into the 4-liter collection bag in the station, providing up to 90 days of hands-free cleaning.
• 2v1 vysavač a mop: Equipped with both vacuuming and mopping capabilities, featuring 4000 Pa suction power and a 300 ml water tank for thorough cleaning.
• Navigace LiDARem: Advanced LDS LiDAR technology and infrared sensors enable precise mapping, obstacle avoidance, and efficient route planning.
• Chytré ovládání aplikací: Customize cleaning plans, set no-go zones, and manage floor maps via the EZVIZ app.
• Dlouhá výdrž baterie: A 4930 mAh Li-ion battery provides up to 240 minutes of cleaning in silent mode, covering approximately 300 m².
• Detekce koberců: Automaticky zvyšuje sací výkon při detekci koberců pro důkladnější čištění.
• Integrace chytré domácnosti: Compatible with third-party voice assistants like Amazon Alexa and Google Assistant.

Obrázek 3.1: Přesview of EZVIZ RE4 Plus features and components.

Komponenty v ceně

• EZVIZ RE4 Plus Robot Vacuum and Mop
• Automatická stanice pro vyprazdňování prachu
• Boční štětec
• Filtr
• Návod k použití
• Napájecí adaptér

4. Nastavení

4.1 Vybalení a umístění

1. Opatrně vyjměte všechny součásti z obalu.
2. Choose a suitable location for the automatic dust emptying station. It should be placed against a wall on a hard, level surface, with at least 0.5 meters of clear space on both sides and 1.5 meters in front. Ensure there are no obstacles that could block the robot's return path.
3. Plug the power adapter into the station and connect it to a power outlet. Ensure the station is powered on.

4.2 Počáteční nabíjení

Place the robot onto the charging contacts of the station. The robot will automatically align and begin charging. For first-time use, fully charge the robot before operation. The indicator light on the robot will show charging status.

4.3 Připojení aplikace

1. Stáhněte si aplikaci EZVIZ z obchodu s aplikacemi pro váš chytrý telefon (iOS nebo Android).
2. Vytvořte si účet EZVIZ nebo se přihlaste, pokud jej již máte.
3. Klepnutím na ikonu „+“ v aplikaci přidáte nové zařízení.
4. Scan the QR code located on the robot or the instruction manual.
5. Postupujte podle pokynů na obrazovce v aplikaci a připojte robota k domácí síti Wi-Fi.

5. Návod k obsluze

5.1 První mapování

After initial setup, the robot will perform a quick scan of your home to create a map. Ensure all doors are open to allow the robot to access all areas you wish to clean. This map will be saved in the EZVIZ app for future use and customization.

Figure 5.1: The robot utilizing its integrated LDS LiDAR for obstacle avoidance and mapping.

5.2 Režimy čištění

The RE4 Plus offers various cleaning modes accessible via the EZVIZ app:

• Automatické čištění: Robot inteligentně vyčistí celou zmapovanou oblast.
• Čištění zóny: Vyberte na mapě konkrétní oblasti, které má robot uklidit.
• Čištění místa: Nasměrujte robota k úklidu malé, koncentrované oblasti.
• Pouze vakuové: Pro odstraňování suchých nečistot.
• Pouze mop: Pro mokré čištění (ujistěte se, že je nádržka na vodu naplněná).
• Vysavač a mop: Současné vysávání a vytírání.

Figure 5.2: The 2-in-1 vacuum and mop system of the RE4 Plus.

Figure 5.3: Detailed cleaning actions including powerful suction, consistent mopping, and carpet boost.

5.3 Customizing Cleaning Plans

Using the EZVIZ app, you can:

• Edit Maps: Divide, merge, or rename rooms.
• Stanovení zón zákazu vstupu: Draw virtual boundaries or no-mop zones to restrict the robot from certain areas.
• Plán úklidu: Set specific times for the robot to clean selected areas or the entire home.
• Adjust Suction/Water Level: Customize cleaning intensity for different rooms or floor types.

Figure 5.4: Customizing your floor plan and cleaning tasks via the EZVIZ app.

5.4 Hlasové ovládání

The RE4 Plus supports voice control through Amazon Alexa and Google Assistant. Link your EZVIZ account to your smart home assistant app and use commands like "Alexa, turn on the RE5 Plus" to start cleaning.

Figure 5.5: Integrating the RE4 Plus with smart home voice assistants.

6. Údržba

Regular maintenance ensures optimal performance and extends the lifespan of your robot vacuum. Always power off the robot before performing any maintenance.

6.1 Automatická stanice pro vyprazdňování prachu

The station's 4-liter dust bag typically needs replacement every 90 days, depending on usage. The app will notify you when the bag is full.

1. Open the lid of the dust emptying station.
2. Carefully remove the full dust bag. The self-sealing design prevents dust leakage.
3. Dispose of the old bag and insert a new EZVIZ replacement dust bag.
4. Bezpečně zavřete víko.

Figure 6.1: Automatic dust emptying process and replacement of the 4-liter dust bag.

6.2 Robotický odpadkový koš a filtr

Although the robot automatically empties its internal dustbin, it's recommended to periodically check and clean it, along with the filter.

• Vyjměte z robota nádobu na prach.
• Vysypte všechny zbývající nečistoty.
• Remove the filter and tap it gently to dislodge dust. Rinse the filter with water if necessary, but ensure it is completely dry before reinserting.
• Reassemble the dustbin and filter, then place it back into the robot.

6.3 Nádrž na vodu a mopovací podložka

For optimal mopping performance:

• Po každém vytírání vyjměte nádržku na vodu a vylijte zbývající vodu.
• Detach the mopping pad, rinse it thoroughly, and allow it to air dry.
• Periodically clean the water tank to prevent mold or blockages.

6.4 Kartáče a senzory

• Hlavní kartáč: Remove the main brush cover and clean any tangled hair or debris from the brush and its bearings. Use the cleaning tool provided.
• Boční kartáče: Check side brushes for wear or damage. Replace if necessary. Remove any hair or debris.
• Senzory: Otřete senzory srázu, senzory zdi a nabíjecí kontakty na robotu i stanici čistým a suchým hadříkem.

7. Řešení problémů

If you encounter issues with your EZVIZ RE4 Plus, refer to the following common problems and solutions:

If the problem persists, please contact EZVIZ customer support.

8. Specifikace

9. Záruka a podpora

Informace o záruce naleznete v záruční kartě, která je součástí balení produktu, nebo navštivte oficiální webové stránky EZVIZ. website. For technical support, troubleshooting assistance, or to purchase replacement parts, please contact EZVIZ customer service through their official channels. Spare parts availability information is not provided in this manual; please check the EZVIZ website or contact support for details.