BoomToneDJ TRAVELSOUND12-VHF Portable PA System User Manual

1. Úvod

This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your BoomToneDJ TRAVELSOUND12-VHF Portable PA System. Please read this manual thoroughly before using the device and retain it for future reference. The TRAVELSOUND12-VHF is a versatile portable sound system designed for various applications, including DJ sets, karaoke, street performances, and parties, offering powerful audio output and multiple connectivity options.

2. Bezpečnostní pokyny

Pro zajištění bezpečného provozu a prevenci poškození dodržujte následující bezpečnostní opatření:

• Zdroj napájení: Připojte jednotku pouze k uvedenému zdroji napájení.tage. Ujistěte se, že napájecí kabel není poškozen.
• Větrání: Neblokujte větrací otvory. Kolem jednotky ponechte dostatečný prostor pro správné proudění vzduchu.
• vlhkost: Keep the unit away from water, rain, and high humidity. Do not operate with wet hands.
• Teplo: Neumísťujte jednotku do blízkosti zdrojů tepla, jako jsou radiátory, topná tělesa, kamna nebo jiná zařízení produkující teplo.
• Čištění: Disconnect from power before cleaning. Use a dry cloth.
• Servis: Nepokoušejte se tento výrobek opravit sami. Veškerý servis svěřte kvalifikovanému servisnímu personálu.
• Umístění: Place the unit on a stable, level surface. Avoid placing heavy objects on the unit.
• Baterie: Do not expose the battery to excessive heat or direct sunlight. Dispose of batteries according to local regulations.

3. Obsah balení

Ověřte, zda jsou v balení přítomny všechny položky:

• BoomToneDJ TRAVELSOUND12-VHF Portable PA System
• VHF ruční mikrofon
• VHF Headset Microphone with Transmitter
• Napájecí kabel
• Uživatelská příručka (tento dokument)

4. Konec produktuview

Familiarize yourself with the components and controls of your TRAVELSOUND12-VHF system.

Obrázek 4.1: The BoomToneDJ TRAVELSOUND12-VHF Portable PA System, showcasing the main speaker unit, a handheld wireless microphone, and a headset wireless microphone with its bodypack transmitter.

Obrázek 4.2: Přední view of the PA system, highlighting the speaker grille and the BoomToneDJ logo. The robust casing and integrated handle are visible.

Obrázek 4.3: Detailní view of the rear control panel, showing the MP3 control section, various input/output ports, and power controls. This panel provides access to all audio adjustments and connectivity options.

Obrázek 4.4: A closer look at the rear control panel, emphasizing the individual volume, bass, treble, echo, and delay controls for microphones and music, along with the various input jacks.

Obrázek 4.5: Close-up of the MP3 control section and digital display, showing buttons for mode selection, play/pause, track navigation, and USB/SD card slots. The Bluetooth indicator is also visible.

Obrázek 4.6: The VHF headset microphone connected to its bodypack transmitter. This provides hands-free operation for presenters or performers.

Obrázek 4.7: The VHF handheld wireless microphone, featuring an on/off switch and a robust design for general vocal use.

Obrázek 4.8: Nahoru view of the PA system, illustrating the integrated retractable handle in its extended position, facilitating easy transport.

Obrázek 4.9: A close-up of the retractable handle mechanism, showing its sturdy construction and how it integrates into the top of the unit for portability.

5. Nastavení

Pro počáteční nastavení postupujte takto:

1. Rozbalení: Opatrně vyjměte všechny součásti z obalu. Obal uschovejte pro budoucí přepravu nebo skladování.
2. Umístění: Position the PA system on a stable, flat surface or mount it on a compatible pole stand. Ensure adequate space for ventilation.
3. Připojení napájení: Connect the power cable to the AC IN port on the rear panel and then to a suitable power outlet. Alternatively, ensure the internal battery is charged or connect an external 12V DC source.
4. Počáteční poplatek: For first use, it is recommended to fully charge the internal battery. The CHARGE indicator will illuminate during charging.
5. Nastavení mikrofonu:
   • Ruční mikrofon: Insert fresh batteries (not included) into the handheld microphone. Turn on the microphone.
   • Mikrofon na sluchátka: Connect the headset microphone to the bodypack transmitter. Insert fresh batteries (not included) into the bodypack transmitter. Turn on the transmitter.

6. Návod k obsluze

6.1 Zapnutí/vypnutí

• To power on the unit, press the POWER switch on the rear panel to the 'ON' position.
• To power off, press the POWER switch to the 'OFF' position.

6.2 Připojení Bluetooth

1. Zapněte PA systém.
2. Press the 'MODE' button on the MP3 control panel until 'BT' appears on the digital display. The Bluetooth indicator will flash, indicating pairing mode.
3. Na zařízení s podporou Bluetooth (chytrý telefon, tablet, notebook) vyhledejte dostupná zařízení Bluetooth.
4. Select 'TRAVELSOUND12-VHF' from the list. Once connected, the Bluetooth indicator will stop flashing and remain solid.
5. Nyní můžete přehrávat zvuk ze svého zařízení prostřednictvím PA systému.

6.3 Přehrávání z USB/SD karty

1. Vložte USB flash disk nebo SD kartu (s audio soubory MP3) files) into the corresponding slot on the MP3 control panel.
2. The system will automatically switch to USB or SD mode and begin playback. If not, press the 'MODE' button to select the correct source.
3. K ovládání přehrávání použijte tlačítka „PLAY/PAUSE“, „PREV“ a „NEXT“.

6.4 FM rádio

1. Press the 'MODE' button until 'FM' appears on the digital display.
2. Press the 'PLAY/PAUSE' button to initiate an automatic scan for FM stations. The system will save detected stations.
3. Use the 'PREV' and 'NEXT' buttons to navigate through the saved stations.

6.5 Použití mikrofonu

• Ensure the handheld and headset microphones (with bodypack) are powered on.
• Adjust the 'MIC LEVEL' knob on the rear panel to control the volume of the wireless microphones.
• Use the 'MIC PRIORITY' switch to automatically lower music volume when a microphone is in use.
• For wired microphones, connect them to the MIC 1 or MIC 2 (6.35mm Jack or XLR) inputs and adjust their respective 'MIC LEVEL' knobs.

6.6 Audio Input/Output

• Řádkový vstup: Connect external audio sources (e.g., CD player, mixer) to the LINE INPUT (RCA or 6.35mm Jack) and adjust the 'LINE LEVEL' knob.
• Vstup přístroje: Connect an instrument (e.g., guitar) to the GUITAR INPUT and adjust the 'GUITAR LEVEL' knob.
• Linkový výstup: Use the LINE OUTPUT (XLR) to connect the PA system to another ampzvedací nebo záznamové zařízení.

Funkce 6.7 TWS (True Wireless Stereo)

The TWS function allows you to pair two TRAVELSOUND12-VHF units for stereo sound:

1. Ensure both TRAVELSOUND12-VHF units are powered on and in Bluetooth mode.
2. On one unit (this will be the master), press and hold the 'TWS' button (if available, or a combination of buttons as per specific model instructions, typically the 'MODE' button for a few seconds). The unit will search for another TWS-compatible speaker.
3. Once connected, the master unit will indicate TWS pairing, and audio played via Bluetooth to the master unit will be distributed in stereo to both speakers.

6.8 Ovládání zvuku

• HLASITOST: Master volume control for overall sound output.
• BASY/VÝŠKY: Adjusts the low and high frequencies of the music.
• MIC BASS/TREBLE: Adjusts the low and high frequencies specifically for the microphone inputs.
• ECHO/DELAY: Adds echo and delay effects to the microphone inputs.

7. Údržba

Proper maintenance ensures longevity and optimal performance:

• Čištění: Disconnect the unit from power before cleaning. Use a soft, dry cloth to wipe the exterior. Do not use abrasive cleaners or solvents.
• Skladování: Pokud přístroj delší dobu nepoužíváte, skladujte jej na chladném a suchém místě, mimo dosah přímého slunečního záření a extrémních teplot.
• Péče o baterie: To prolong battery life, avoid fully discharging the battery frequently. Recharge the battery regularly, even if the unit is not in use, at least once every 3 months.
• Mikrofony: Store microphones in a protective case to prevent damage. Remove batteries from microphones if not used for a long time to prevent leakage.

8. Řešení problémů

Běžné problémy a jejich řešení naleznete v tabulce níže:

9. Specifikace

Technical details of the BoomToneDJ TRAVELSOUND12-VHF Portable PA System:

10. Záruka a podpora

BoomToneDJ products are designed for reliability and performance. For warranty information, please refer to the warranty card included with your purchase or contact your local dealer. For technical support or service inquiries, please visit the official BoomToneDJ webnebo se obraťte na jejich zákaznický servis. Uschovejte si doklad o koupi pro případné reklamace.