Uživatelská příručka k sadě laserového vodováhu a golfového dálkoměru CIGMAN

1. Úvod

This manual provides detailed instructions for the safe and effective use of your CIGMAN Laser Level and Golf Rangefinder Kit. Please read this manual thoroughly before operating the devices and retain it for future reference. This kit includes two primary tools: a CIGMAN 3x360° 3D Green Cross Line Laser Level for construction and alignment tasks, and a CIGMAN CT-800Y Golf Rangefinder for distance measurement in golfing and other outdoor activities.

Image 1.1: The CIGMAN Laser Level and Golf Rangefinder Kit, showing both devices.

2. Bezpečnostní informace

VAROVÁNÍ: Laser radiation. Avoid direct eye exposure. Class II laser product.

• Nedívejte se přímo do laserového paprsku.
• Nemiřte laserovým paprskem na lidi nebo zvířata.
• Do not disassemble or modify the laser device. Repairs should only be performed by authorized service personnel.
• Keep the devices out of reach of children.
• Use the devices only for their intended purpose as described in this manual.
• Ensure the working environment is safe and free from hazards.

3. CIGMAN 3x360° 3D Green Cross Line Laser Level

3.1. Součásti a funkce

• Laser Emitters: One horizontal 360° line and two vertical 360° lines.
• Vysoká viditelnost: Green laser lines are 4x brighter than red beams, offering a working distance of up to 100ft outdoors.
• Funkce samonivelace: Automatically levels within a certain range.
• Manuální režim: Allows locking the pendulum for angled projection.
• Ovládací tlačítka: Individual buttons for activating each laser line.
• Dálkové ovládání: For adjusting brightness and activating/deactivating laser lines.
• Možnosti montáže: Compatible with tripods and magnetic brackets.

Image 3.1: The CIGMAN Laser Level being operated with its remote control.

3.2. Nastavení a provoz

1. Zapnutí: Slide the main switch to the 'ON' position. The laser level will enter self-leveling mode.
2. Samonivelační režim: The laser lines will blink rapidly if the device is outside its self-leveling range. Adjust the position until the lines are stable.
3. Manuální režim (funkce sklonu): To project angled lines, slide the main switch to the 'LOCK' position. The laser lines can now be set at any angle without self-leveling.
4. Selecting Laser Lines: Use the dedicated buttons on the device or the remote control to activate or deactivate the horizontal and vertical laser lines individually.
5. Montáž: For precise adjustments, attach the laser level to a compatible tripod. The included tripod allows for accurate precision adjustments.

Image 3.2: The CIGMAN Laser Level mounted on a tripod for fine precision adjustment.

4. CIGMAN CT-800Y Golf Rangefinder

4.1. Součásti a funkce

• Rozsah měření: 3 to 850 yards with an accuracy of ±1 yard.
• Zvětšení: 6x magnification for clear viewIng.
• Nastavitelná dioptrická korekce: Up to ±6° for precise target focusing.
• LCD displej: Provides clear and fast readings.
• Kompenzace svahu: Adjusts distance readings for elevation changes (can be turned off for tournament play).
• Flagpole Locking: Vibrates twice when the flagpole is locked.
• Multiple Measuring Modes: Straight distance, flagpole, golf slope compensation, vertical/horizontal distance, and speed measurement.
• Dobíjecí baterie: 750mAh Lithium-Ion battery, USB Type-C rechargeable.
• Kompaktní a přenosné: Ergonomic design for easy handling.

Obrázek 4.1: Konecview of essential features of the CIGMAN CT-800Y Golf Rangefinder.

4.2. Nastavení a provoz

1. Nabíjení: Before first use, fully charge the rangefinder using the provided USB Type-C cable. The 750mAh battery provides extended use.
2. Zapnutí/vypnutí: Stisknutím tlačítka napájení zapněte zařízení. Po určité době nečinnosti se automaticky vypne, aby se šetřila baterie.
3. Nastavení dioptrií: Rotate the eyepiece to adjust the focus for a clear view přes objektiv.
4. Výběr režimů: Press the 'MODE' button to cycle through the five available measuring modes: Straight Distance, Flagpole, Golf Slope Compensation, Vertical and Horizontal Distance, and Speed Measurement.
5. Kompenzace svahu: Use the dedicated slope switch to turn slope compensation on or off. When off, the device is legal for tournament play.

Image 4.2: Illustration of the slope compensation feature on the CIGMAN CT-800Y Golf Rangefinder.

6. Flag Locking: In Flagpole mode, press and hold the power button while swiping the target left and right. The device will vibrate twice when the flagpole is successfully locked, providing the distance to the flag.

Image 4.3: Demonstrating the easy flag locking feature with vibration alert.

Image 4.4: The CIGMAN CT-800Y Golf Rangefinder offers high precision shooting with 6x magnification.

Image 4.5: The compact and portable design of the CIGMAN CT-800Y Golf Rangefinder.

Image 4.6: The CIGMAN CT-800Y Golf Rangefinder charging via USB-C.

5. Údržba

• Čištění: Use a soft, dry cloth to clean the exterior of both devices. For lenses on the rangefinder, use a lens cleaning cloth and solution.
• Skladování: Zařízení skladujte na chladném a suchém místě mimo dosah přímého slunečního záření a extrémních teplot.
• Battery Care (Rangefinder): Recharge the rangefinder regularly, even if not in use, to maintain battery health. Avoid fully discharging the battery for extended periods.
• Ochrana: When not in use, keep the laser level in its protective case and the rangefinder in its pouch to prevent damage.

6. Řešení problémů

6.1. Laser Level

• Laser lines are blinking: The device is likely out of its self-leveling range. Adjust its position on a flatter surface or tripod until the lines stabilize.
• Žádné laserové čáry: Ensure the device is powered on and the main switch is not in the 'LOCK' position if self-leveling is desired. Check battery level if applicable.
• Dálkové ovládání nefunguje: Ensure the remote's battery is functional and there are no obstructions between the remote and the laser level.

6.2. Golf Rangefinder

• No display/device not powering on: The battery may be depleted. Connect the rangefinder to a USB charger.
• Nepřesné údaje: Ensure the lens is clean. Make sure you are targeting a reflective surface or a clear object. Environmental conditions like fog or heavy rain can affect accuracy.
• Nelze se zafixovat na vlajce: Ensure you are in Flagpole mode. Try sweeping the target area slowly and steadily. Ensure no obstructions are between the rangefinder and the flag.
• Displej je rozmazaný: Adjust the diopter by rotating the eyepiece until the display is clear.

7. Specifikace

7.1. CIGMAN 3x360° 3D Green Cross Line Laser Level

7.2. CIGMAN CT-800Y Golf Rangefinder

8. Záruka a podpora

For warranty information, technical support, or service inquiries, please refer to the official CIGMAN website or contact CIGMAN customer support directly. Please have your product model and purchase date available when contacting support.

CIGMAN Official Webmísto: Visit the CIGMAN Store on Amazon