1. Úvod
Děkuji za nákupasing the JVC XS-N3123PB Party Bluetooth Speaker. This speaker is designed to deliver powerful audio with an 8-inch woofer, 40W RMS output, and a built-in RGB light show. It features a rechargeable battery for portability and multiple connectivity options. This manual provides essential information for safe and optimal use of your speaker.

Přední view of the JVC XS-N3123PB Party Bluetooth Speaker, showcasing its design and active RGB lighting.
2. Bezpečnostní informace
Před použitím tohoto výrobku si pečlivě přečtěte všechny bezpečnostní pokyny. Uschovejte si tento návod pro budoucí použití.
- Nevystavujte reproduktor extrémním teplotám, vlhkosti ani přímému slunečnímu záření.
- Vyvarujte se pádu reproduktoru nebo jej nevystavujte silným nárazům.
- Nerozebírejte, neopravujte ani neupravujte jednotku sami. Veškerý servis svěřte kvalifikovanému personálu.
- Keep the speaker away from water or other liquids to prevent electric shock.
- Používejte pouze nabíjecí kabel dodaný nebo doporučený výrobcem.
- Ensure proper ventilation around the speaker during use and charging.
- Do not operate the speaker at excessively high volumes for prolonged periods to avoid hearing damage.
3. Obsah balení
Ověřte, zda jsou v balení přítomny všechny položky:
- JVC XS-N3123PB Party Bluetooth Speaker
- Charging Cable (AC adapter not included)
- Uživatelská příručka
4. Konec produktuview
Seznamte se s komponenty a ovládacími prvky reproduktoru.
Přední panel

The front of the speaker features the main 8-inch woofer with integrated RGB lighting and a display panel at the top.
Horní ovládací panel

The top panel includes buttons for LED control, EQ, Record, TWS pairing, Menu, Mode/Next, Play/Pause, Scan, and Volume controls.
Zadní panel a porty

The rear panel provides ports for USB, SD card, AUX input, and microphone input.
5. Nastavení
5.1 Nabíjení reproduktoru
Before first use, fully charge the speaker. Connect the charging cable to the speaker's charging port and to a suitable power source (e.g., USB wall adapter, computer USB port). The charging indicator will illuminate. Once fully charged, the indicator may change color or turn off. A full charge provides up to 6 hours of playback.

The speaker features a 4000mAh rechargeable battery for extended use.
5.2 Zapnutí/vypnutí
Stiskněte a podržte tlačítko napájení (U) on the top control panel for a few seconds to turn the speaker on or off.
6. Návod k obsluze
6.1 Párování Bluetooth
- Turn on the speaker. It will automatically enter Bluetooth pairing mode, indicated by a flashing 'BLUE' on the display and an audible prompt.
- Povolte Bluetooth na svém mobilním zařízení (chytrém telefonu, tabletu atd.).
- Hledat available Bluetooth devices and select "JVC XS-N3123PB" from the list.
- Once paired, the speaker will emit an audible confirmation, and 'BLUE' on the display will stop flashing.
- Nyní můžete přehrávat zvuk ze zařízení přes reproduktor.
6.2 Přehrávání z USB a SD karty
Vložte USB flash disk nebo SD kartu (s audio soubory MP3) files) into the respective port on the rear panel. The speaker will automatically switch to USB/SD mode and begin playing music. Use the control buttons on the top panel to navigate tracks (Previous/Next) and control playback (Play/Pause).
6.3 FM rádio
- Stiskněte tlačítko MODE tlačítko pro přepnutí do režimu FM rádia.
- Stiskněte tlačítko SKENOVAT tlačítko pro automatické prohledávání a ukládání dostupných FM stanic.
- Pomocí tlačítek Předchozí/Další můžete přepínat mezi uloženými stanicemi.
6.4 Vstup AUX
Connect an external audio device (e.g., MP3 player, laptop) to the AUX IN port on the rear panel using a 3.5mm audio cable. The speaker will automatically switch to AUX mode. Control playback from your connected device.

The speaker offers versatile connectivity including Bluetooth, USB, FM Radio, SD Card, and Aux In.
6.5 Funkce mikrofonu a karaoke
Connect a microphone to the MIC IN port on the rear panel. You can use the microphone for announcements or karaoke. The speaker supports recording functionality (REC button) when a USB drive or SD card is inserted.

The speaker includes built-in karaoke and recording capabilities.
6.6 RGB světelná show
The speaker features an integrated RGB light show that pulses with the music. Press the LED button on the top control panel to cycle through different light modes or turn the lights off.
6.7 Funkce True Wireless Stereo (TWS)
If you have two JVC XS-N3123PB speakers, you can pair them together for a True Wireless Stereo experience. Refer to the TWS pairing instructions in the full manual for detailed steps.
7. Údržba
7.1 Čištění
Wipe the speaker with a soft, dry cloth. Do not use abrasive cleaners, waxes, or solvents. Ensure no liquids enter the speaker openings.
7.2 Skladování
Pokud reproduktor delší dobu nepoužíváte, skladujte jej na chladném a suchém místě mimo dosah přímého slunečního záření a extrémních teplot. Pro zachování životnosti doporučujeme baterii pravidelně nabíjet.
8. Řešení problémů
Pokud narazíte na problémy s reproduktorem, podívejte se na následující běžné problémy a jejich řešení:
| Problém | Možná příčina | Řešení |
|---|---|---|
| Reproduktor se nezapne | Baterie je vybitá | Plně nabijte reproduktor. |
| Žádný zvuk | Volume is too low or muted; Incorrect input mode; Device not connected properly | Increase volume; Select correct input mode (Bluetooth, USB, AUX); Reconnect device. |
| Párování Bluetooth se nezdařilo | Speaker not in pairing mode; Device Bluetooth off; Speaker too far from device | Ensure speaker is in pairing mode; Turn on device Bluetooth; Move speaker closer to device (within 10 meters). |
| Příjem FM rádia je špatný | Slabý signál; Rušení | Relocate the speaker; Extend the antenna if available (not explicitly mentioned for this model, but general advice). |
9. Specifikace
| Funkce | Specifikace |
|---|---|
| Číslo modelu | AP-G278 |
| Značka | JVC |
| Maximální výstupní výkon reproduktoru | 40 W RMS |
| Technologie připojení | Bluetooth |
| Režim zvukového výstupu | Mono (Stereo encoding for audio) |
| Vstupní objemtage | 9 voltů |
| Typ montáže | Stolní držák |
| Materiál | Plast |
| Typ reproduktoru | Venkovní |
| Barva | Černý |
| Velikost reproduktoru | 8 palce |
| Rozměry položky (D x Š x V) | 28 D x 28.5 W x 33.5 V centimetrů |
| Počet baterií | 2 lithium-iontové baterie (součástí balení) |
| Počet jednotek | 1 Počet |

Strana view of the speaker, illustrating its compact and portable design.
10. Záruka a podpora
10.1 Informace o záruce
This JVC XS-N3123PB Party Bluetooth Speaker comes with a 1 rok záruka od data nákupu. Tato záruka se vztahuje na výrobní vady. Nevztahuje se na škody způsobené nesprávným použitím, nehodami, neoprávněnými úpravami nebo běžným opotřebením. Uschovejte si prosím doklad o koupi pro případné reklamace.
10.2 Zákaznická podpora
For technical assistance, warranty claims, or further inquiries, please contact JVC customer support through their official website or the retailer where the product was purchased. Provide your model number (XS-N3123PB) and proof of purchase when contacting support.