1. Důležité bezpečnostní pokyny
Please read all instructions carefully before using the Flama 1317FL Dehumidifier. Keep this manual for future reference.
- Zajistěte napájení objtage odpovídá štítku s výkonem na spotřebiči.
- Do not operate the dehumidifier with a damaged cord or plug. If damaged, contact qualified service personnel.
- Always place the unit on a firm, level surface to prevent water spillage.
- Pro zajištění správného proudění vzduchu ponechte kolem jednotky alespoň 20 cm (8 palců) volného prostoru.
- Nevkládejte předměty do vstupu nebo výstupu vzduchu.
- Před čištěním nebo prováděním jakékoli údržby odpojte jednotku ze zásuvky.
- Tento spotřebič je určen pouze pro domácí použití.
- Do not use in bathrooms or other excessively humid environments where water contact is possible.
- Uchovávejte mimo dosah dětí.
2. Konec produktuview
The Flama 1317FL Dehumidifier is designed to reduce humidity levels in your home, improving air quality and comfort. It features an integrated display for easy monitoring and control, a light indicator, and an automatic shut-off function for safety.
2.1 Komponenty
- Main Unit (Dehumidifier)
- Nádrž na vodu (objem 2 litrů)
- Omyvatelný vzduchový filtr
- Napájecí kabel
2.2 Vlastnosti
- Integrovaný displej: For clear display of settings and current humidity.
- Světelný indikátor: Provides visual status of operation.
- Nastavitelná teplota: Umožňuje přizpůsobený provoz.
- Omyvatelný filtr: Snadné čištění a údržba pro optimální výkon.
- Automatické vypnutí: Unit automatically turns off when the water tank is full or when desired humidity is reached.
- Kompaktní design: Dimensions approximately 39.26 x 37.56 x 40.8 cm.

Obrázek 1: Přední strana view of the Flama 1317FL Dehumidifier, showing its compact design and control panel.
3. Nastavení
- Rozbalení: Opatrně vyjměte odvlhčovač z obalu. Uschovejte si obalový materiál pro budoucí skladování nebo přepravu.
- Umístění: Place the unit on a stable, level surface in the room where dehumidification is desired. Ensure there is at least 20 cm (8 inches) of clear space around all sides for adequate air circulation. Do not block the air inlet or outlet.
- Připojení napájení: Ensure the water tank is correctly inserted. Plug the power cord into a grounded electrical outlet.
- Počáteční použití: Allow the unit to stand upright for at least 1 hour before plugging it in if it has been transported horizontally. This allows the refrigerant to settle.
4. Návod k obsluze
4.1 Ovládací panel
The control panel features an integrated display and various buttons for setting the desired humidity level, fan speed, and timer functions. Refer to the display for current settings and status indicators.
4.2 Zapnutí/vypnutí
- Stiskněte tlačítko Moc button to turn the unit on. The display will illuminate, and the fan will start.
- Stiskněte tlačítko Moc znovu tlačítko pro vypnutí jednotky.
4.3 Nastavení požadované vlhkosti
- Použijte Vlhkost button (or up/down arrows) to select your desired humidity level. The display will show the target humidity.
- The unit will operate until the room humidity reaches the set level, then it will cycle on and off to maintain it.
4.4 Water Tank Full Indicator and Automatic Shut-off
When the 2-liter water tank is full, the unit will automatically shut off, and a light indicator (often labeled "Full" or "Tank") will illuminate. Empty the water tank and reinsert it correctly for the unit to resume operation.
- Opatrně vytáhněte nádržku na vodu zepředu nebo z boku jednotky.
- Vylijte shromážděnou vodu do dřezu.
- Slide the empty water tank back into its position until it clicks securely.
- The unit will restart automatically if it was in operation mode.
5. Údržba
Pravidelná údržba zajišťuje optimální výkon a prodlužuje životnost vašeho odvlhčovače.
5.1 Čištění vzduchového filtru
The Flama 1317FL features a washable air filter. Clean the filter every two weeks or more frequently if the unit is used in a dusty environment.
- Odpojte odvlhčovač ze zásuvky.
- Vyhledejte a vyjměte vzduchový filtr (obvykle na zadní nebo boční straně jednotky).
- Wash the filter gently under running tap water. For heavy dirt, use a mild detergent and rinse thoroughly.
- Před opětovným vložením filtru do jednotky jej nechte zcela vyschnout na vzduchu. Nepoužívejte fén ani přímé teplo.
- Znovu vložte suchý filtr a zapojte přístroj zpět do zásuvky.
5.2 Čištění vnějšího povrchu jednotky
- Před čištěním jednotku odpojte.
- Vnější povrch otřete měkkým, damp hadříkem. Nepoužívejte abrazivní čisticí prostředky, rozpouštědla ani agresivní chemikálie.
- Zajistěte, aby se do vnitřních součástí nedostala voda.
5.3 Skladování
Pokud budete jednotku skladovat po delší dobu:
- Úplně vyprázdněte nádržku na vodu a vyčistěte ji.
- Vyčistěte vzduchový filtr.
- Store the unit in an upright position in a cool, dry place, away from direct sunlight.
6. Řešení problémů
Než kontaktujete zákaznickou podporu, přečtěte si prosím následujícího průvodce řešením problémů.
| Problém | Možná příčina | Řešení |
|---|---|---|
| Jednotka se nezapne. | Žádné napájení. Nádržka na vodu je plná nebo není správně vložena. | Zkontrolujte, zda je napájecí kabel bezpečně zapojený do funkční zásuvky. Vyprázdněte nádržku na vodu a ujistěte se, že je správně znovu vložena. |
| Neshromážděná voda / Nízké odvlhčování. | Teplota v místnosti je příliš nízká. Vzduchový filtr je ucpaný. Nastavení vlhkosti je příliš vysoké. Room size is too large for the unit. | Dehumidifiers are less effective below 5°C (41°F). Vyčistěte vzduchový filtr (viz kapitola 5.1). Snižte požadovanou vlhkost. Ensure the unit is suitable for the room size. |
| Jednotka je hlučná. | Jednotka nestojí na rovném povrchu. Vzduchový filtr je ucpaný. | Umístěte jednotku na rovný a stabilní povrch. Vyčistěte vzduchový filtr. |
| Z jednotky vychází nepříjemný zápach. | Znečištěný vzduchový filtr nebo nádržka na vodu. | Důkladně vyčistěte vzduchový filtr a nádržku na vodu. |
7. Specifikace
| Značka | Flama |
| Číslo modelu | 1317FL (S0446362) |
| Moc | 195 W |
| Kapacita vodní nádrže | 2 litrů |
| Rozměry (cca) | 39.26 x 37.56 x 40.8 cm |
| Speciální funkce | Integrated Display, Light Indicator, Adjustable Temperature, Automatic Shut-off |
| Typ filtru | Omyvatelný |
| Materiál | Plastic and various filter media |
| Doporučené použití | Domácí |
8. Záruka a podpora
Information regarding warranty coverage and duration is typically provided with your purchase documentation or on the manufacturer's official webstránky. Uschovejte si prosím doklad o koupi pro případ reklamace.
For technical support, spare parts, or service inquiries, please contact Flama customer service. Contact details can usually be found on the product packaging or the official Flama webmísto.
Note: Availability of spare parts and software updates is not specified in the product information provided.