1. Úvod
Thank you for choosing OSIM HHR-65AAABU NI-MH AAA Rechargeable Batteries. These high-quality 1.2V 630mAh NiMH batteries are designed to provide reliable and long-lasting power for a wide array of electronic devices. By choosing rechargeable batteries, you contribute to environmental sustainability and enjoy a cost-effective power solution.

Image 1.1: OSIM HHR-65AAABU NI-MH AAA Rechargeable Batteries (4-pack).
2. Vlastnosti produktu
- Model: HHR-65AAABU NI-MH Rechargeable Battery.
- Množství: 4pcs NiMH AAA rechargeable batteries per box.
- Specifikace: svtage: 1.2V, Capacity: 630mAh, Size: AAA.
- Kompatibilita: Works well with Panasonic cordless phones (e.g., KX-TG10xx, KX-TG823x, KX-TG63xx, KX-TG93xx, KX-TG43xx Series, KX-TH1211/12, KX-TGA101/430/630/930/935), and other brands like VTech BT205662, BK-30AAABU, BK40AAABU, HHR-55AAABU, HHR-75AAA/B, Siemens, Gigaset, Philips, Backgammon, Motorola, Alcatel.
- Rechargeable & Durable: Can be recharged up to 2500 times, offering extended battery life and economic efficiency.
- Nízké samovybíjení: Advanced technology ensures batteries retain charge for longer periods when not in use.
- Safety and Eco-Friendly: Made from environmentally friendly materials, free from harmful chemicals like Mercury (Hg), Cadmium (Cd), and Lead (Pb), reducing heavy metal pollution.
- Univerzální aplikace: Ideal for everyday household devices such as cordless phones, remote controls, wireless mice, portable audio players, PDAs, shavers, electric toothbrushes, flashlights, toys, and games.

Image 2.1: Up to 2500 Recharge Cycles.

Image 2.2: Environmentally Friendly Composition.

Image 2.3: Long-Lasting Power Retention.

Obrázek 2.4: Univerzální kompatibilita zařízení.
3. Nastavení a instalace
To install your OSIM HHR-65AAABU batteries, follow these general steps:
- Identify the battery compartment on your device (e.g., remote control, cordless phone handset).
- Otevřete kryt bateriového prostoru.
- Dodržujte označení polarity (+ a -) uvnitř přihrádky.
- Insert the OSIM AAA batteries, ensuring the positive (+) and negative (-) ends align correctly with the markings.
- Bezpečně zavřete kryt bateriového prostoru.
Počáteční použití: Newly purchased NiMH AAA rechargeable batteries are pre-charged and ready for immediate use. For optimal performance and to achieve the full rated capacity, it is recommended to fully charge and discharge the batteries 3-4 times after the first use. This process helps to condition the battery cells.
Video 3.1: Demonstration of installing OSIM AAA Ni-MH rechargeable batteries into a remote control.

Image 3.2: Compatibility with Panasonic Cordless Phones.
4. Návod k obsluze
These NiMH batteries are designed for repeated use. Always use a compatible NiMH battery charger to recharge them. Avoid mixing new and old batteries, or different types of batteries, as this can lead to leakage or damage.
The low self-discharge technology ensures that the batteries retain a significant portion of their charge even after extended periods of non-use. This means they are often ready to go when you need them, reducing the need for frequent recharging.
5. Údržba a péče
- Skladování: Baterie skladujte na chladném a suchém místě mimo dosah přímého slunečního záření a extrémních teplot.
- Čištění: Keep battery terminals clean. Use a dry cloth to wipe off any dirt or corrosion.
- Likvidace: Do not dispose of batteries in fire. Do not short-circuit. Always dispose of used batteries responsibly at designated recycling centers to prevent environmental harm.
- Dopad na životní prostředí: These batteries are free from harmful heavy metals (Hg/Cd/Pb), making them a safer choice for the environment.

Image 5.1: Reliable Performance Across Seasons.
6. Řešení problémů
- Batteries not charging or holding charge: Ensure you are using a compatible NiMH battery charger. Verify that the batteries are inserted with correct polarity. If the issue persists after 3-4 charge/discharge cycles, the battery may be at the end of its lifespan.
- "Positive terminals are short or nonexistent": If you encounter this message or perceive the positive terminals to be short or missing, please contact OSIM customer service. Do not attempt to modify the battery.
- Zařízení se nezapíná: Check battery insertion and ensure the device itself is functioning correctly. Test with another set of known good batteries if possible.
7. Specifikace
| Atribut | Hodnota |
|---|---|
| Rozměry produktu | 3.15 x 1.97 x 0.39 palce |
| Hmotnost položky | 1.41 unce |
| Číslo modelu položky | bk-65aaabu |
| Typ baterie | NiMH (nikl-metalhydrid) |
| Velikost baterie | AAA |
| svtage | 1.2V |
| Kapacita | 630 miliamp Hodiny (mAh) |
| Počet baterií | 4 AAA batteries required (per pack) |
| Výrobce | OSIM |
| Doporučená použití | Clock, Cordless Telephones, TV Remote, and other compatible electronics |

Image 7.1: Battery Dimensions and Components.
8. Záruka a podpora
OSIM is committed to providing high-quality products. For any questions, concerns, or support needs regarding your OSIM HHR-65AAABU batteries, please contact OSIM customer service. Refer to the product packaging or the official OSIM webNejnovější kontaktní informace a podrobnosti o záruce naleznete na webových stránkách.
Your satisfaction is our priority, and we are here to assist you with any issues you may encounter.