1. Úvod
Thank you for choosing the Fakir Trend TS 122 Bagged Vacuum Cleaner. This appliance is designed to provide efficient and thorough cleaning for your home. Featuring a powerful 700 Watt motor, an advanced EPA filter system, and a generous 2-liter dust bag, the TS 122 ensures a clean and hygienic environment. This manual provides essential information for the safe and effective use, maintenance, and troubleshooting of your new vacuum cleaner. Please read it carefully before first use and keep it for future reference.
2. Bezpečnostní pokyny
Abyste snížili riziko požáru, úrazu elektrickým proudem nebo zranění, vždy dodržujte při používání elektrických spotřebičů základní bezpečnostní opatření. Patří sem:
- Před použitím spotřebiče si přečtěte všechny pokyny.
- Nenechávejte spotřebič bez dozoru, když je zapojený. Vytáhněte zástrčku ze zásuvky, pokud jej nepoužíváte a před servisem.
- Nepoužívejte venku nebo na mokrém povrchu.
- Nedovolte, aby byl používán jako hračka. Při používání dětmi nebo v jejich blízkosti je nutná zvýšená pozornost.
- Používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu. Používejte pouze příslušenství doporučená výrobcem.
- Nepoužívejte s poškozeným kabelem nebo zástrčkou. Pokud spotřebič nefunguje tak, jak by měl, upadl na zem, byl poškozen, byl ponechán venku nebo spadl do vody, vraťte jej do servisního střediska.
- Netahejte ani nepřenášejte za kabel, nepoužívejte kabel jako rukojeť, nezavírejte na kabel dvířka ani netahejte za kabel kolem ostrých hran nebo rohů. Nepřejíždějte spotřebičem přes kabel. Udržujte kabel mimo dosah horkých povrchů.
- Neodpojujte tahem za kabel. Při odpojování uchopte zástrčku, nikoli kabel.
- Nemanipulujte se zástrčkou nebo spotřebičem mokrýma rukama.
- Do otvorů nevkládejte žádné předměty. Nepoužívejte se zablokovaným otvorem; chraňte před prachem, žmolky, vlasy a vším, co by mohlo omezit proudění vzduchu.
- Udržujte vlasy, volné oblečení, prsty a všechny části těla v dostatečné vzdálenosti od otvorů a pohyblivých částí.
- Nesbírejte nic, co hoří nebo kouří, jako jsou cigarety, zápalky nebo horký popel.
- Nepoužívejte k vysávání hořlavých nebo hořlavých kapalin, jako je benzín, ani je nepoužívejte v oblastech, kde se mohou vyskytovat.
- Nevysávejte toxické materiály (např. chlórové bělidlo, čpavkový čistič, čistič odpadů).
- Nepoužívejte bez nasazeného sáčku na prach a/nebo filtrů.
- Před odpojením vypněte všechny ovládací prvky.
- Při čištění na schodech dbejte zvýšené opatrnosti.
3. Konec produktuview
The Fakir Trend TS 122 is a powerful and versatile bagged vacuum cleaner designed for effective home cleaning. Key features include:
- Vysoce výkonný motor: A 700 Watt motor provides strong suction power, adjustable for various cleaning needs.
- EPA Filter System: Captures pollen, spores, germs, and allergens, ensuring cleaner exhaust air.
- Large Dust Bag: A 2-liter capacity dust bag reduces the frequency of changes and maintains consistent suction.
- Kompaktní design: Measuring 35.5 x 26.5 x 21.5 cm, it is easy to store and maneuver.
- Rozšířený dosah: A 7-meter power cord provides a wide operating radius without frequent outlet changes.
- Všestranné příslušenství: Includes a switchable floor nozzle, a 2-in-1 crevice/furniture brush, and an upholstery nozzle for comprehensive cleaning.
Figure 1: Fakir Trend TS 122 Vacuum Cleaner with accessories. This image shows the main unit, flexible hose, telescopic tube, and floor nozzle.
4. Nastavení
Follow these steps to assemble your Fakir Trend TS 122 vacuum cleaner:
- Připojení flexibilní hadice: Zasuňte konec hadice do sacího otvoru na hlavní jednotce, dokud bezpečně nezacvakne.
- Připojení teleskopické trubice: Attach the handle end of the flexible hose to the wider end of the telescopic tube.
- Připojení podlahové hubice: Connect the desired floor nozzle (e.g., the switchable floor nozzle) to the narrower end of the telescopic tube. Ensure it is firmly attached.
- Insert Dust Bag (if not pre-installed): Open the dust bag compartment (usually located at the front or top of the main unit). Carefully insert a new dust bag, ensuring the cardboard collar is properly seated in the holder and the opening aligns with the suction inlet. Close the compartment securely.
- Zkontrolujte filtry: Ensure all filters (motor protection filter, EPA filter) are correctly installed before use. Refer to the Maintenance section for filter locations.
Obrázek 2: Strana view of the Fakir Trend TS 122, illustrating the main unit and handle. This view helps locate the dust bag compartment.
5. Návod k obsluze
Using your Fakir Trend TS 122 vacuum cleaner is straightforward:
- Připojení napájení: Extend the power cord and plug it into a suitable electrical outlet (220 Volt). The cord rewind button allows for automatic retraction.
- Zapnutí/vypnutí: Press the On/Off button (usually marked with 'I/O' or a power symbol) located on the main unit to start or stop the vacuum cleaner.
- Upravte sací výkon: The vacuum cleaner features an electronic power regulator. Turn the dial or slide the control on the main unit to adjust the suction power according to the surface being cleaned. Lower power for delicate fabrics, higher power for carpets and heavily soiled areas.
- Použití příloh:
- Přepínatelná podlahová hubice: Use for both hard floors and carpets. Switch the brush setting using the foot pedal on the nozzle.
- Štěrbinová tryska: Ideální pro úzké mezery, rohy a hrany.
- Kartáč na nábytek: Use for dusting furniture, curtains, and delicate surfaces.
- Tryska na čalounění: Designed for cleaning sofas, chairs, and other upholstered items.
- Telescopic Tube Adjustment: Adjust the length of the telescopic tube for comfortable operation.
- Parking Position: When taking a break, you can hook the floor nozzle onto the parking clip on the main unit for convenient storage.
Obrázek 3: Nahoře view of the Fakir Trend TS 122, highlighting the power and cord rewind buttons for easy access during operation.
6. Údržba
Pravidelná údržba zajišťuje optimální výkon a prodlužuje životnost vašeho vysavače.
6.1. Výměna prachového sáčku
- Odpojte vysavač ze zásuvky.
- Otevřete přihrádku na prachový sáček.
- Plný prachový sáček opatrně vyjměte zatažením za kartonový límec. Sáček zlikvidujte zodpovědně.
- Insert a new Fakir original dust bag, ensuring it is correctly seated and sealed.
- Pevně zavřete přihrádku na prachový sáček.
6.2. Čištění/výměna filtrů
Your Fakir Trend TS 122 is equipped with a motor protection filter and an EPA filter. These should be checked regularly.
- Ochranný filtr motoru: This filter protects the motor from dust. It is usually located behind the dust bag. Check it every 3-5 dust bag changes. If it is heavily soiled, tap it clean or rinse it under cold water (if washable) and allow it to dry completely before reinserting. Replace if damaged or excessively dirty.
- Filtr EPA: The EPA filter is located at the exhaust air outlet. It should be checked every 6-12 months or if you notice a decrease in suction power or an increase in dust in the exhaust air. This filter is typically not washable and should be replaced when dirty.
6.3. Generální úklid
- Otřete vnější povrch vysavače měkkým,amp tkanina. Nepoužívejte abrazivní čisticí prostředky nebo rozpouštědla.
- Periodically check the floor nozzle for tangled hair or debris and remove them to ensure effective cleaning.
- Ensure the hose and telescopic tube are free from blockages.
7. Řešení problémů
If you encounter problems with your vacuum cleaner, refer to the following table for common issues and solutions:
| Problém | Možná příčina | Řešení |
|---|---|---|
| Vysavač se nezapíná. | Žádné napájení. | Zkontrolujte, zda je zástrčka bezpečně zasunuta do zásuvky. Zkontrolujte pojistku/jistič. |
| Nízký sací výkon. | Pytel na prach je plný. Filtry jsou ucpané. Hose/tube/nozzle is blocked. | Vyměňte prachový sáček. Vyčistěte nebo vyměňte filtry. Zkontrolujte a odstraňte případné ucpání. |
| Neobvyklý hluk během provozu. | Blockage in the hose/nozzle. Nesprávně nainstalovaný prachový sáček nebo filtr. Foreign object in the fan. | Zkontrolujte a odstraňte blokády. Znovu správně nainstalujte prachový sáček a filtry. Turn off and unplug, then check for foreign objects (contact service if inaccessible). |
| Prach unikající z vysavače. | Dust bag or filters incorrectly installed or damaged. | Ensure dust bag and filters are correctly installed and not damaged. Replace if necessary. |
If the problem persists after checking these points, please contact Fakir customer support.
8. Specifikace
| Funkce | Detail |
|---|---|
| Značka | Fakír |
| Název modelu | TREND |
| Číslo modelu | TS 122 |
| Výkon (motor) | 700 Wattů |
| Kapacita prachového sáčku | 2 litrů |
| Typ filtru | EPA Filter, Motor Protection Filter |
| Zdroj napájení | Corded Electric (220 Volt) |
| Délka kabelu | 7 metrů |
| Délka hadice | 1.5 metrů |
| Úroveň hluku | 75 decibelů |
| Rozměry (DxŠxV) | 26.5L x 21.5W x 35.5H cm |
| Hmotnost | 4.8 kg |
| Doporučené povrchy | Všechny typy podlah |
| Zahrnuté komponenty | Switchable floor nozzle, crevice nozzle, furniture brush, upholstery nozzle |
| Speciální funkce | Automatic cable rewind, compact, lightweight, continuous power adjustment |
9. Záruka a podpora
Fakir products are manufactured to high-quality standards and come with a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your purchase for specific terms and conditions, including the warranty period and coverage details.
For technical support, spare parts, or service inquiries, please contact your local Fakir service center or visit the official Fakir webUschovejte si účtenku jako doklad o koupi pro případ reklamace.
Note: Spare parts for this model are available in the EU for a duration of 7 years.
