Uživatelská příručka k kávovaru Teglu KCM205 Hot and Ice pro jednu porci

1. Úvod

This manual provides instructions for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your Teglu KCM205 Hot and Iced Single Serve Coffee Maker. Please read this manual thoroughly before first use and retain it for future reference.

2. Důležité bezpečnostní pokyny

• Před použitím spotřebiče si přečtěte všechny pokyny.
• Nedotýkejte se horkých povrchů. Použijte rukojeti nebo knoflíky.
• Abyste zabránili požáru, úrazu elektrickým proudem a zranění osob, neponořujte kabel, zástrčky nebo zařízení do vody nebo jiné kapaliny.
• Když je jakýkoli spotřebič používán dětmi nebo v jejich blízkosti, je nutný pečlivý dohled.
• Vytáhněte zástrčku ze zásuvky, když ji nepoužíváte a před čištěním. Před nasazením nebo sejmutím dílů a před čištěním spotřebiče nechte vychladnout.
• Neprovozujte žádný spotřebič s poškozeným kabelem nebo zástrčkou nebo poté, co spotřebič nefunguje správně nebo byl jakýmkoli způsobem poškozen.
• Použití příslušenství, které není doporučeno výrobcem spotřebiče, může způsobit požár, úraz elektrickým proudem nebo zranění osob.
• Nepoužívejte venku.
• Nenechávejte kabel viset přes okraj stolu nebo pultu ani se dotýkat horkých povrchů.
• Neumisťujte na horký plynový nebo elektrický hořák nebo do jeho blízkosti nebo do vyhřáté trouby.
• Vždy nejprve zapojte zástrčku do spotřebiče a poté zapojte kabel do zásuvky. Pro odpojení vypněte jakýkoli ovládací prvek a poté vytáhněte zástrčku ze zásuvky.
• Nepoužívejte spotřebič k jinému než určenému použití.

3. Konec produktuview

The Teglu KCM205 is a versatile single-serve coffee maker designed for both hot and iced coffee preparation. It features a 2-in-1 brewing system for K-Cup pods and ground coffee, a 30oz removable water reservoir, and multiple cup size options.

Obrázek 3.1: Teglu KCM205 Coffee Maker. This image displays the main unit of the coffee maker, a glass of iced coffee with ice cubes, a red mug of hot coffee, a K-Cup pod, ground coffee, and a reusable filter basket.

3.1 Komponenty

• Hlavní jednotka kávovaru
• 30oz Removable Water Reservoir
• Reusable Ground Coffee Basket
• Držák kapslí K-Cup
• Vyjímatelná odkapávací miska

Obrázek 3.2: 2-in-1 Brewing System Components. This image shows the reusable ground coffee basket and the K-pod holder, along with ground coffee beans and a K-Cup pod, illustrating the dual brewing capability.

3.2 Ovládací panel

The control panel features buttons for selecting brew size and brewing mode (Hot or Over Ice).

• SIZE Button: Selects desired brew volume (6oz, 8oz, 10oz, 12oz, 14oz).
• HOT Button: Initiates brewing for hot coffee.
• OVER ICE Button: Initiates brewing for iced coffee.

Obrázek 3.3: Control Panel. This image highlights the control panel with the "SIZE", "HOT", and "OVER ICE" buttons, indicating their functions with blue indicator lights.

4. Nastavení

1. Rozbalení: Opatrně odstraňte veškerý obalový materiál a ujistěte se, že jsou přítomny všechny součásti.
2. Umístění: Place the coffee maker on a stable, flat, heat-resistant surface. Ensure adequate clearance around the unit.
3. Počáteční čištění: Before first use, wash the removable water reservoir, reusable ground coffee basket, K-Cup pod holder, and drip tray in warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry.
4. Naplňte vodní nádrž: Fill the 30oz removable water reservoir with fresh, filtered water up to the desired fill line. Do not exceed the MAX fill line.


Obrázek 4.1: Filling the Water Reservoir. This image shows water being poured into the transparent removable water tank of the coffee maker.

5. První čisticí cyklus: Perform a clean cycle without coffee. Fill the reservoir, place an empty mug on the drip tray, and press the HOT button. Discard the hot water. This primes the system.

5. Návod k obsluze

5.1 Brewing Hot Coffee (K-Cup Pods)

1. Ujistěte se, že je nádržka na vodu naplněna čerstvou vodou.
2. Lift the brewer handle and insert a K-Cup pod into the K-Cup pod holder. Close the handle firmly.
3. Place your mug on the drip tray. The removable drip tray accommodates most travel mugs up to 7.5 inches tall.
4. Stiskněte tlačítko VELIKOST button to select your desired brew volume (6oz, 8oz, 10oz, 12oz, or 14oz).
5. Stiskněte tlačítko HORKÝ tlačítko pro zahájení vaření. Kontrolka se rozsvítí.

Obrázek 5.1: Brewing Hot Coffee. This image shows a hand pressing the "HOT" button on the coffee maker, with hot coffee brewing into a glass filled with ice, indicating the hot brew function.
6. Brewing will complete in approximately 2 minutes. The machine will automatically turn off 10 seconds after brewing.

5.2 Brewing Hot Coffee (Ground Coffee)

1. Ujistěte se, že je nádržka na vodu naplněna čerstvou vodou.
2. Insert the reusable ground coffee basket into the brewer. Add your desired amount of ground coffee (refer to Figure 5.3 for recommended amounts for iced coffee, adjust for hot). Close the brewer handle firmly.


Obrázek 5.2: Ground Coffee Basket and K-Pod Holder. This image illustrates how to insert either the reusable ground coffee basket or a K-pod holder into the coffee maker.

3. Postavte hrnek na odkapávací misku.
4. Stiskněte tlačítko VELIKOST button to select your desired brew volume.
5. Stiskněte tlačítko HORKÝ tlačítko pro zahájení vaření.
6. Brewing will complete in approximately 2 minutes.

5.3 Brewing Iced Coffee (K-Cup Pods or Ground Coffee)

1. Ujistěte se, že je nádržka na vodu naplněna čerstvou vodou.
2. Fill your serving cup with ice cubes.
3. Insert a K-Cup pod or the reusable ground coffee basket with ground coffee (refer to table below for recommended amounts). Close the brewer handle firmly.
4. Umístěte kelímek naplněný ledem na odkapávací misku.
5. Stiskněte tlačítko VELIKOST button to select your desired brew volume (6oz, 8oz, 10oz, 12oz, or 14oz). For K-Cup pods, 6oz of water is recommended for optimal iced coffee flavor without dilution.
6. Stiskněte tlačítko NAD ICE tlačítko pro zahájení vaření. Kontrolka se rozsvítí.


Obrázek 5.3: Brewing Iced Coffee. This image shows a hand pressing the "OVER ICE" button on the coffee maker, with a glass full of ice cubes positioned below the dispenser.

7. Brewing will complete in approximately 2 minutes.

5.4 Iced Coffee Brewing Tips

Obrázek 5.4: Iced Coffee Brewing Guide. This image provides a visual guide for brewing iced coffee, including steps for adding ice, coffee grounds, and brewing, along with a table detailing recommended ice, water, and ground coffee ratios for various cup sizes.

Poznámka: The ice cube and water ratio is approximately 1:1 for optimal results. For K-Cup pods, use 6oz water for best flavor when brewing over ice.

6. Údržba

6.1 Čištění

• Před čištěním kávovar vždy odpojte ze sítě.
• Odnímatelné díly: The water reservoir, reusable ground coffee basket, K-Cup pod holder, and drip tray should be washed regularly with warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry.
• Vnější: Otřete vnější část kávovaru reklamouamp hadříkem. Nepoužívejte abrazivní čisticí prostředky ani neponořujte jednotku do vody.
• Brewing Area: Periodically clean the area where the K-Cup pod or ground basket sits to remove any coffee residue.

6.2 Descaling (Self-Cleaning Function)

Descaling is essential to remove mineral deposits that can build up over time, ensuring optimal performance and coffee taste. It is recommended to descale monthly.

1. Vyprázdněte nádržku na vodu.
2. Fill the reservoir with a descaling solution (e.g., white vinegar or a commercial descaling agent mixed with water according to product instructions).
3. Place a large mug or container on the drip tray to collect the descaling solution.
4. Stiskněte a podržte obě tlačítka HORKÝ a NAD ICE buttons simultaneously for 3 seconds to initiate the deep clean process.
5. Přístroj spustí cyklus odvápňování. Po dokončení roztok vylijte.
6. Rinse the water reservoir thoroughly and fill it with fresh water.
7. Run 2-3 full brewing cycles with fresh water to rinse out any remaining descaling solution. Discard the water after each cycle.

7. Řešení problémů

8. Specifikace

• Model: KCM205
• Značka: Teglu
• Rozměry (D x Š x V): 9.5 x 6 x 14 cm (hloubka x šířka x výška)
• Hmotnost: 1.77 kg (3.9 lb)
• Kapacita vodní nádrže: 30 unce
• Výkon/Wattage: 1000 wattů
• svtage: 120 voltů (AC)
• Materiál: Plast (bez BPA)
• Speciální vlastnosti: Automatické vypnutí, Permanentní filtr, Vyjímatelná nádržka
• Hladina hluku: Méně než 70 dB(A)
• Doba vaření: Approximately 2 minutes per cup

Obrázek 8.1: Compact Design and Dimensions. This image illustrates the compact dimensions of the coffee maker (9.5"D x 6"W x 14"H) and its compatibility with travel mugs up to 7.5 inches high.

9. Záruka a podpora

For warranty information or technical support, please refer to the documentation included with your purchase or contact Teglu customer service. Keep your purchase receipt as proof of purchase.

Kontaktní údaje: Please visit the official Teglu webweb s nejaktuálnějšími kontaktními informacemi pro zákaznickou podporu.