JUKI SL-100
JUKI SL-100 Industrial Sewing Machine Instruction Manual
Model: SL-100 | Brand: JUKI
1. Úvod
Děkuji za nákupasing the JUKI SL-100 Industrial Sewing Machine. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your new sewing machine. Please read this manual thoroughly before using the machine and keep it in a safe place for future reference.
2. Bezpečnostní pokyny
Vždy dodržujte tato základní bezpečnostní opatření, abyste snížili riziko požáru, úrazu elektrickým proudem nebo zranění:
- Ensure the machine is unplugged before cleaning, servicing, or when not in use.
- Keep fingers away from all moving parts, especially the needle and handwheel.
- Používejte pouze příslušenství doporučené výrobcem.
- Never operate the machine if it has a damaged cord or plug, or if it is not working properly.
- Do not allow children to operate the sewing machine unsupervised.
- Always use the correct needle type and size for your fabric and thread.
3. Konec produktuview
The JUKI SL-100 is a high-performance industrial sewing machine designed for durability and precision. It features a robust aluminum die-cast frame, ensuring low vibration and quiet operation, and is built with industrial-grade components for long-term reliability.

Figure 3.1: JUKI SL-100 Industrial Sewing Machine. This image shows the overall view of the JUKI SL-100 sewing machine, highlighting its robust design and key components.
Video 3.1: 360 Degree View of the JUKI SL-100. This video provides a comprehensive rotating view of the JUKI SL-100 sewing machine, allowing users to see all angles and details of the product.
Klíčové vlastnosti:
- Heavy-Duty Sewing Capability: Equipped with features for sewing thick materials such as leather, synthetic leather, denim, and canvas. Supports thick threads up to size 20, ensuring smooth feeding and clean stitches without tangling.
- High-Speed Vertical Full-Rotary Hook: Uses a vertical full-rotary hook, also adopted in industrial sewing machines. Achieves stable, beautiful stitches and secure thread interlocking even at high-speed operation of 1500 stitches per minute.
- Durable Aluminum Die-Cast Frame: The sewing machine body, including the arm cover, is made of an aluminum die-cast frame. This results in low vibration and quiet operation. By adopting the same parts and technology as industrial sewing machines, it maintains performance for a long period.
4. Nastavení
4.1 Vybalení a umístění
Carefully remove the sewing machine from its packaging. Place the machine on a stable, flat surface. Ensure there is adequate space around the machine for comfortable operation and material handling.
4.2 Připevnění rozšiřovacího stolu
For larger projects, attach the included extension table. Align the table's pins with the corresponding holes on the machine's base and gently push until it clicks into place.

Figure 4.1: Foot Controller. This image displays the foot controller, which is used to control the sewing speed of the machine. Connect it to the designated port on the machine.
4.3 Připojení napájení
Connect the power cord to the machine and then to a suitable electrical outlet. Ensure the power switch is in the OFF position before plugging in.
5. Návod k obsluze
5.1 Navlékání nitě do stroje
Follow the numbered threading path indicated on the machine. Ensure the thread is properly seated in all guides and tension discs for optimal stitch quality.

Figure 5.1: Needle and Presser Foot Area. This image shows a close-up of the needle and presser foot, crucial for guiding the fabric and forming stitches.
5.2 Navíjení cívky
Place an empty bobbin onto the bobbin winder spindle. Guide the thread from the spool through the bobbin winding tension disc and around the bobbin. Engage the winder and press the foot controller to start winding. Stop when the bobbin is full.

Figure 5.2: Bobbin Winder. This image illustrates the bobbin winder mechanism, used to prepare the lower thread for sewing.
5.3 Vložení cívky
Open the bobbin cover. Insert the wound bobbin into the bobbin case, ensuring the thread feeds in the correct direction. Close the bobbin cover securely.

Figure 5.3: Bobbin Case Area. This image shows the area where the bobbin is inserted, critical for the lower thread supply during sewing.
5.4 Šití silných materiálů
The JUKI SL-100 excels at sewing thick materials. Ensure you use an appropriate needle (e.g., size 16 or 18) and strong thread (e.g., size 20) for materials like leather or denim. Adjust the presser foot pressure if necessary for smooth feeding.

Figure 5.4: Sewing Thick Material. This image demonstrates the machine sewing through a thick piece of leather, showcasing its capability with heavy-duty fabrics.
6. Údržba
6.1 Čištění
Regularly clean lint and dust from the bobbin area, feed dogs, and tension discs using a small brush. Unplug the machine before cleaning.
6.2 Mazání olejem
Refer to the machine's oiling points diagram (usually found inside the machine or in a separate diagram) and apply a small drop of high-quality sewing machine oil to each point as recommended. Frequency depends on usage.
6.3 Výměna jehly
Replace the needle frequently, especially when sewing different materials or if it becomes dull or bent. Loosen the needle clamp šroub, vyjměte starou jehlu, vložte novou jehlu plochou stranou dozadu a utáhněte šroub.

Figure 6.1: Included Needle Types. This image shows the various needle sizes (DBx1 #11, #14, #16, #18) included with the machine, suitable for different fabric thicknesses.
7. Řešení problémů
| Problém | Možná příčina | Řešení |
|---|---|---|
| Vynechané stehy | Nesprávná jehla, ohnutá jehla, nesprávné navlékání nitě. | Vyměňte jehlu za správný typ/velikost a znovu navlékněte nit do stroje. |
| Přetržení nitě | Nesprávné napětí, nízká kvalita nitě, otřepy na stehové desce. | Upravte napětí, použijte kvalitní nit a zkontrolujte, zda se neobjevují otřepy. |
| Tkanina se nekrmí | Podávací zoubky spuštěné, v podávacích zoubcích se usazují vlákna, tlak přítlačné patky je příliš nízký. | Zvedněte podavače, vyčistěte podavače, zvyšte přítlak přítlačné patky. |
8. Specifikace
- Výrobce: JUKI
- Číslo modelu: SL-100
- Rozměry balení: 65 x 47 x 36 cm
- Materiál: Hliník, akrylonitrilbutadienstyren
- Zdroj napájení: Elektrický kabel
- Hmotnost balení: 18 kg
- Využití baterie: Žádný
- Hmotnost produktu: 10.4 kg
- ASIN: B0CK1CGFR9
- První dostupné datum: 2023. 9. 28
9. Záruka a podpora
For warranty information and customer support, please refer to the warranty card included with your product or visit the official JUKI webUschovejte si účtenku jako doklad o koupi pro případné reklamace.
For further assistance, you may contact JUKI customer service through their official channels. Details can typically be found on the manufacturer's webmístě nebo na obalu produktu.
Ask a question about this manual
Ask about setup, troubleshooting, compatibility, parts, safety, or missing instructions. Manuals+ will review the question and use this page’s manual context to help answer it.