1. Úvod
Děkuji za nákupasing monitorové reproduktory Edifier MR4 42W. Tyto 2.0kanálové aktivní reproduktory blízkého pole jsou navrženy tak, aby poskytovaly přesnou a vysoce kvalitní reprodukci zvuku pro různé aplikace, včetně hudební produkce, hraní her a obecného multimediálního použití. Tato příručka vás provede nastavením, obsluhou a údržbou vašich nových reproduktorů, aby byl zajištěn optimální výkon a dlouhá životnost.
2. Klíčové vlastnosti
- Vysoce kvalitní ovladače: Vybaven 1palcovým (cca 25 mm) výškovým reproduktorem a 4palcovým (cca 106 mm) středobasovým reproduktorem pro vyvážený zvuk.
- Výkonný výstup: Celkový výkon je 42 W (21 W + 21 W).
- Široká frekvenční odezva: Reprodukuje zvuk v celém frekvenčním rozsahu 60 Hz - 20 kHz.
- Všestranné vstupy: Nabízí vstupy TRS symetrické, RCA nesymetrické a AUX (3.5mm stereo mini-jack).
- Slídová kompozitní membrána: Středobasová jednotka využívá slídovou kompozitní membránu pro zvýšení tuhosti a přirozených detailů, čímž se zlepšuje nízkofrekvenční výkon a čistota středních tónů.
- Profesionální ladění: Laděno pomocí německého systému KLIPPEL a rozsáhlých akustických laboratorních testů pro dosažení ploché křivky frekvenční odezvy, která je nezbytná pro monitorovací reproduktory.
- Digitální zpracování signálu (DSP): Obsahuje vysoce kvalitní čipset TI ADC (SNR 99dB) a 24bitové vysoce přesné digitální zpracování zvuku, včetně parametrického ekvalizéru, dynamického kompresoru a limiteru.
- Duální režimy: Optimalizováno pro dva režimy: Režim monitorování pro přesnou reprodukci zvuku při tvorbě hudby a Režim hudby pro vylepšený poslechový zážitek.
- Ovládací prvky namontované vpředu: Praktické přední tlačítko hlasitosti, vypínač a výstup pro sluchátka.
3. Obsah balení
Zaškrtněte prosím políčko u následujících položek:
- Reproduktorová jednotka (1 sada, skládající se ze 2 reproduktorů)
- Kabel pro připojení reproduktorů (cca 2.4 m)
- Kabel RCA na 3.5mm stereo mini-jack (cca 1.7 m)
- Kabel 3.5mm stereo mini-jack na 3.5mm stereo mini-jack (cca 1.7 m)
- Napájecí kabel
- Uživatelská příručka (vícejazyčná)

Obrázek: Reproduktory Edifier MR4 se vším příslušenstvím a uživatelskou příručkou.
4. Pokyny k nastavení
4.1 Umístění reproduktorů
Pro optimální zvuk umístěte reproduktory na stabilní, rovný povrch, například na stůl nebo stojany na reproduktory. Umístěte je tak, aby s vaší poslechovou pozicí tvořily rovnostranný trojúhelník, s výškovými reproduktory v úrovni uší. Ujistěte se, že za reproduktory je dostatek prostoru pro správné proudění vzduchu a připojení kabelů.

Obrázek: Reproduktory Edifier MR4 umístěné na stole ve studiu.
4.2 Připojení reproduktorů
- Připojte pasivní reproduktor k aktivnímu reproduktoru pomocí dodaného propojovacího kabelu pro reproduktory. Ujistěte se, že kladný (+) a záporný (-) pól na obou reproduktorech jsou správně spárovány.
- Připojte napájecí kabel k aktivnímu reproduktoru a poté do elektrické zásuvky (kompatibilní s 100–240 V 50/60 Hz).
4.3 Připojení audio vstupů
Reproduktory MR4 nabízejí několik možností vstupu:
- Vyvážený vstup TRS: Pro profesionální audio zařízení, jako jsou audio rozhraní nebo mixážní pulty, použijte kabely TRS s jackem 6.35 mm.
- Nevyvážený RCA vstup: Pro spotřební audio zařízení, jako jsou CD přehrávače, televizory nebo herní konzole. Použijte kabely RCA.
- Vstup AUX: Pro připojení zařízení s 3.5mm konektorem pro sluchátka, jako jsou chytré telefony nebo notebooky. Použijte dodaný 3.5mm stereo kabel s mini konektorem.

Obrázek: Zadní panel aktivního reproduktoru se zvýrazněnými možnostmi vstupů TRS a RCA.
5. Návod k obsluze
5.1 Zapnutí/vypnutí a ovládání hlasitosti
Hlavní ovládací knoflík na přední straně aktivního reproduktoru slouží k několika funkcím:
- Moc: Stiskněte a podržte knoflík po dobu 3 sekund pro zapnutí nebo vypnutí reproduktorů.
- Objem: Otáčením knoflíku ve směru hodinových ručiček hlasitost zvýšíte, otáčením proti směru hodinových ručiček hlasitost snížíte.

Obrázek: Ovládací prvky na předním panelu včetně multifunkčního knoflíku, AUX vstupu a konektoru pro sluchátka.
5.2 Výběr vstupu
Krátkým stisknutím hlavního ovládacího knoflíku můžete přepínat mezi vstupními zdroji (TRS, RCA, AUX). Kontrolka změní barvu a zobrazí aktuálně vybraný vstup.
5.3 Přepínání režimů (Monitor/Hudba)
Reproduktory MR4 mají dva odlišné zvukové režimy:
- Režim monitorování: Poskytuje plochou frekvenční odezvu pro přesný monitoring zvuku, ideální pro hudební produkci a mixování.
- Hudební režim: Nabízí mírně vylepšený zvukový profesionálfile pro běžný poslech hudby a poskytuje tak poutavější zážitek.
Pro přepínání mezi režimy dvakrát rychle stiskněte hlavní ovládací knoflík. Kontrolka se změní, aby potvrdila změnu režimu.
5.4 Sluchátkový výstup
Pro soukromý poslech připojte sluchátka k 3.5mm konektoru pro sluchátka na předním panelu. Po připojení sluchátek se výstup reproduktorů automaticky ztlumí.
5.5 Ovládání tónů
Na zadním panelu aktivního reproduktoru najdete knoflíky pro nastavení basů (Low/Bas) a výšek (High/Haut). Jejich nastavením si můžete doladit zvuk podle svých preferencí nebo akustického prostředí.
6. Údržba
Pro zajištění dlouhé životnosti a optimálního výkonu reproduktorů Edifier MR4 dodržujte tyto pokyny pro údržbu:
- Čištění: K otření povrchu reproduktorů používejte měkký, suchý hadřík. Nepoužívejte abrazivní čisticí prostředky, vosky ani rozpouštědla, protože by mohly poškodit povrchovou úpravu.
- Umístění: Chraňte reproduktory před přímým slunečním zářením, zdroji tepla a nadměrnou vlhkostí. Zajistěte dobré větrání v okolí reproduktorů.
- Zacházení: S reproduktory zacházejte opatrně. Nenechte je upadnout na zem ani je nevystavujte silným nárazům.
- Moc: Pokud reproduktory nebudete delší dobu používat, odpojte napájecí kabel ze zásuvky.
7. Řešení problémů
Pokud narazíte na jakékoli problémy s reproduktory Edifier MR4, podívejte se prosím na následující běžné problémy a jejich řešení:
| Problém | Možná příčina | Řešení |
|---|---|---|
| Žádný zvuk | Napájení není připojeno nebo zapnuto. Je vybrán nesprávný vstup. Hlasitost je příliš nízká. Uvolněné kabely. | Ujistěte se, že je napájecí kabel bezpečně připojen a reproduktory jsou zapnuté. Stisknutím ovládacího knoflíku můžete přepínat mezi vstupy. Zvyšujte hlasitost. Zkontrolujte, zda jsou všechny audio kabely bezpečně připojeny. |
| Zkreslený zvuk | Příliš vysoká hlasitost (zdroj nebo reproduktor). Poškozené kabely. Vstupní signál je příliš silný. | Snižte hlasitost na zdrojovém zařízení i na reproduktorech. Vyzkoušejte jiné audio kabely. Ujistěte se, že úroveň vstupního signálu je vhodná pro reproduktory. |
| Jeden reproduktor nefunguje | Uvolněný nebo poškozený připojovací kabel reproduktoru. Nastavení vyvážení zdrojového zařízení. | Zkontrolujte propojovací kabel reproduktorů mezi aktivními a pasivními reproduktory. Ověřte nastavení vyvážení zvuku na vašem zařízení, které je zdrojem zvuku. |
| Hučení nebo bzučení | Problém se zemní smyčkou. Rušení od jiných elektronických zařízení. | Zkuste reproduktory zapojit do jiné zásuvky. Přemístěte reproduktory dále od ostatních elektronických zařízení. Použijte stíněné audio kabely. |
Pokud problém přetrvává i po vyzkoušení těchto řešení, obraťte se na zákaznickou podporu Edifier.
8. Specifikace
| Funkce | Detail |
|---|---|
| Typ montáže | Stolní držák |
| Materiály | Hliník, plast, dřevo, kov |
| Název modelu | MR4 |
| Typ reproduktoru | Monitor |
| Speciální funkce | Vestavěná powerbanka, režim monitoru, hudební režim |
| Doporučená použití | Pro počítače, Pro systémy prostorového zvuku, Pro chytré telefony nebo tablety, Pro televizory, Pro hudební přehrávače |
| Kompatibilní zařízení | Herní konzole, televizory, stolní počítače, notebooky, domácí kina |
| Průměr basového reproduktoru | 106 mm (4 palce) |
| Počet jednotek | 2.0 |
| Konfigurace kanálů prostorového zvuku | 2.0 |
| Barva | Černý |
| Rozměry produktu | 17 H x 14 Š x 22.8 V cm |
| Hmotnost produktu | 4.5 kg |
| Vodotěsný | Falešný |
| Typ záruky | Omezená záruka |
| Max Range | 2.4 metru (délka kabelu reproduktoru) |
| Kontrolní metoda | Dotyk (vztahuje se na stisknutí/otočení knoflíku) |
| Velikost reproduktoru | 4 palců |
| Zdroj napájení | Napájecí kabel |
| Jsou vyžadovány baterie | Žádný |
| Číslo modelu výrobce | EDIMR4BK |
| Wattage | 42 W |
| Poměr S/N | 99 dB |
| Frekvenční odezva | 20 kHz (horní limit, dolní je 60 Hz) |
| Technologie připojení | AUX, RCA, TRS |
| Režim zvukového výstupu | Stereo |
9. Záruka a podpora
Reproduktory Edifier MR4 se dodávají s omezenou zárukou. Konkrétní podmínky naleznete v záručním listu, který je součástí balení. Pro technickou podporu, pomoc s řešením problémů nebo reklamace se obraťte na zákaznický servis Edifier prostřednictvím jejich oficiálních webwebu nebo prodejce, kde jste produkt zakoupili.
Více informací a podpůrných zdrojů naleznete na oficiálních stránkách Edifieru. webmísto: www.edifier.com