Uživatelská příručka k bezdrátovým sluchátkům Creative Zen Hybrid 2

1. Úvod

The Creative Zen Hybrid 2 Wireless Over-Ear Headphones are designed to provide a superior audio experience with advanced features such as Hybrid Active Noise Cancellation (ANC) and Ambient Mode. Enjoy crystal-clear sound, extended battery life, and comfortable wear for various activities including travel, commuting, and work.

Image: Creative Zen Hybrid 2 Wireless Over-Ear Headphones in Cream, showcasinjejich elegantní design.

2. Co je v krabici

• Creative Zen Hybrid 2 Headphones
• Nabíjecí kabel USB-C
• 3.5mm AUX-in Cable
• Pouzdro na šňůrku
• Stručný návod k obsluze
• Uživatelská příručka (tento dokument)

3. Nastavení

3.1 Zapnutí/vypnutí

• Zapnutí: Stiskněte a podržte tlačítko napájení, dokud se nerozsvítí indikátor LED.
• Vypnutí: Stiskněte a podržte tlačítko napájení, dokud nezhasne LED indikátor.

3.2 Párování Bluetooth

The Creative Zen Hybrid 2 headphones feature Bluetooth 5.2 for stable wireless connectivity and multipoint connectivity, allowing connection to two devices simultaneously.

1. Ujistěte se, že jsou sluchátka vypnutá.
2. Stiskněte a podržte tlačítko napájení přibližně 5 sekund, dokud LED indikátor nezačne blikat modře a červeně, což signalizuje režim párování.
3. On your device (smartphone, tablet, computer), enable Bluetooth and search for "Creative Zen Hybrid 2".
4. Select "Creative Zen Hybrid 2" from the list of available devices to connect. The LED indicator will turn solid blue when successfully paired.

Image: Diagram illustrating the multipoint connectivity feature of the headphones, showing connection to a computer and a mobile device.

3.3 Nabíjení

Use the included USB-C cable to charge your headphones. A full charge provides up to 67 hours of playback with ANC off, or 49 hours with ANC on.

1. Připojte konec nabíjecího kabelu s konektorem USB-C k nabíjecímu portu na sluchátkách.
2. Připojte konec USB-A ke kompatibilnímu napájecímu adaptéru USB (není součástí balení) nebo k portu USB počítače.
3. LED indikátor bude zobrazovat stav nabíjení a po plném nabití zhasne.

Image: Visual representation of the long battery life, indicating up to 67 hours with ANC off and 49 hours with ANC on.

3.4 Kabelové připojení

For a wired audio experience, use the included 3.5mm AUX-in cable.

1. Plug one end of the 3.5mm AUX-in cable into the audio jack on the headphones.
2. Druhý konec zapojte do 3.5mm audio výstupu vašeho zařízení.
3. Sluchátka se automaticky přepnou do kabelového režimu.

4. Návod k obsluze

4.1 Hybrid Active Noise Cancellation (ANC) and Ambient Mode

The Creative Zen Hybrid 2 features dedicated feedforward and feedback microphones for effective noise cancellation. Switch between modes to suit your environment.

• ANC zapnuto: Activates Hybrid Active Noise Cancellation to reduce surrounding noise.
• Ambientní režim: Allows you to hear your surroundings naturally while still enjoying your audio.
• ANC vypnuto: Disables both ANC and Ambient Mode.

To toggle between ANC, Ambient Mode, and ANC Off, press the ANC button located on the earcup.

Image: A man wearing the headphones in a cafe, illustrating the use of ANC and Ambient Mode to control environmental sound.

4.2 Funkce volání

Equipped with a built-in noise-cancelling microphone, the headphones ensure clear voice pickup during calls, even in noisy environments.

• Přijmout/ukončit hovor: Stiskněte jednou multifunkční tlačítko.
• Odmítnout hovor: Stiskněte a podržte multifunkční tlačítko.
• Aktivovat Voice Assistant: Dvakrát stiskněte multifunkční tlačítko.

Image: A woman smiling and using the headphones with a laptop, demonstrating the clear call quality.

4.3 Ovládací prvky přehrávání médií

Control your audio playback directly from the headphones.

• Přehrát/pozastavit: Stiskněte jednou multifunkční tlačítko.
• Další skladba: Dvakrát stiskněte multifunkční tlačítko.
• Předchozí skladba: Trojnásobně stiskněte multifunkční tlačítko.
• Zvýšit hlasitost: Stiskněte tlačítko pro zvýšení hlasitosti.
• Snížit hlasitost: Stiskněte tlačítko pro snížení hlasitosti.

Obrázek: Detail view of the headphone earcup, highlighting the accessible control buttons for media and ANC.

4.4 Low Latency Audio

The Creative Zen Hybrid 2 is tuned with custom 40mm dynamic drivers and features a Low Latency mode, significantly reducing audio delay for an improved gaming and video experience.

Image: A man engrossed in a video game while wearing the headphones, illustrating the benefit of low latency audio for gaming.

4.5 Comfort and Portability

Designed for comfort and convenience, the headphones feature plush ear cushions, a padded headband, and 90° swivel earcups. They are also foldable for easy storage and transport.

Image: The headphones shown in their compact, folded state, highlighting their portability.

5. Údržba

• Čištění: K čištění sluchátek používejte měkký, suchý hadřík. Nepoužívejte abrazivní čisticí prostředky ani rozpouštědla.
• Skladování: When not in use, store the headphones in the included drawstring pouch to protect them from dust and scratches.
• Vyhněte se vlhkosti: Chraňte sluchátka před vodou a nadměrnou vlhkostí.
• Teplota: Nevystavujte sluchátka extrémním teplotám.

6. Řešení problémů

7. Specifikace

8. Oficiální video produktu

Watch the official product video for a visual guide to the Creative Zen Hybrid 2 Wireless Over-Ear Headphones.

9. Záruka a podpora

Creative products are backed by a manufacturer's warranty. For specific warranty details and to register your product, please refer to the warranty information included in your product packaging or visit the official Creative webmísto.

For technical support, FAQs, and driver downloads, please visit the Creative support page or contact their customer service directly. You may also extend your product warranty by 6 months by scanning the QR code provided on the product tag.

Výrobce: Creative Labs