Lehmann LHOCV-7018 Tinosa Cyclonic Bagless Vacuum Cleaner User Manual

1. Úvod

Thank you for choosing the Lehmann LHOCV-7018 Tinosa Cyclonic Bagless Vacuum Cleaner. This appliance is designed for efficient and thorough cleaning of various surfaces in your home. Featuring powerful suction, a bagless design, and a HEPA filter, it offers a convenient and hygienic cleaning solution. Please read this manual carefully before using the appliance to ensure safe operation and optimal performance.

2. Bezpečnostní pokyny

Při používání elektrických spotřebičů vždy dodržujte základní bezpečnostní opatření, abyste snížili riziko požáru, úrazu elektrickým proudem nebo zranění.

• Před použitím si přečtěte všechny pokyny.
• Nepoužívejte vysavač venku nebo na mokrém povrchu.
• Nedovolte, aby byl vysavač používán jako hračka. Při používání dětmi nebo v jejich blízkosti je nutná zvýšená opatrnost.
• Unplug from the electrical outlet when not in use and before performing any maintenance or cleaning.
• Nemanipulujte se zástrčkou nebo vysavačem mokrýma rukama.
• Do not vacuum up flammable or combustible liquids, such as gasoline, or use in areas where they may be present.
• Nevysávejte nic, co hoří nebo kouří, jako jsou cigarety, zápalky nebo horký popel.
• Používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu. Používejte pouze příslušenství doporučené výrobcem.
• Nepoužívejte s poškozeným kabelem nebo zástrčkou. Pokud spotřebič nefunguje tak, jak má, byl upuštěn, poškozen, ponechán venku nebo spadl do vody, vraťte jej do servisního střediska.
• Netahejte ani nepřenášejte kabel, nepoužívejte kabel jako rukojeť, nezavírejte dvířka kabelu nebo kabel netahejte za ostré hrany nebo rohy. Chraňte kabel před horkými povrchy.
• Do otvorů nevkládejte žádné předměty. Nepoužívejte se zablokovaným otvorem; chraňte před prachem, žmolky, vlasy a vším, co by mohlo omezit proudění vzduchu.
• Udržujte vlasy, volné oblečení, prsty a všechny části těla v dostatečné vzdálenosti od otvorů a pohyblivých částí.
• Před odpojením vypněte všechny ovládací prvky.
• Při čištění na schodech dbejte zvýšené opatrnosti.
• Do not use to pick up large, hard, or sharp objects.
• Ensure the dust container and all filters are correctly installed before use.

3. Obsah balení

Carefully unpack your vacuum cleaner and check that all items are present and in good condition. The package should contain the following:

• Lehmann LHOCV-7018 Tinosa Vacuum Cleaner Unit
• Flexibilní hadice
• Teleskopická trubice
• Podlahový kartáč
• Turbo Brush (for pet hair)
• Štěrbinový nástroj
• Kartáč na prach
• HEPA filtr (předinstalovaný nebo samostatný)
• Uživatelská příručka

Image: The Lehmann LHOCV-7018 Tinosa vacuum cleaner shown with its flexible hose, telescopic tube, floor brush, turbo brush, crevice tool, and dusting brush, illustrating the complete set of included components.

4. Konec produktuview (Komponenty)

Seznamte se s hlavními částmi vašeho vysavače:

1. Hlavní jednotka: Obsahuje motor, prachovou nádrž a filtry.
2. Dust Tank (1.8L Capacity): Transparent, removable container for collecting dust and debris.
3. HEPA filtr: Located within the dust tank assembly, designed to capture fine particles and allergens.
4. Ohebná hadice: Connects to the main unit and the telescopic tube.
5. Teleskopická trubice: Nastavitelná délka trubice pro pohodlný dosah.
6. Kartáč na podlahu: Standard attachment for general floor cleaning.
7. Turbo štětec: Specialized brush with rotating bristles, ideal for pet hair and deep carpet cleaning.
8. Štěrbinový nástroj: Narrow attachment for cleaning tight spaces and corners.
9. Kartáč na prach: Small brush for delicate surfaces and upholstery.
10. Vypínač: Vypínač zapnuto/vypnuto.
11. Tlačítko navíjení kabelu: Automatically retracts the power cord.
12. Suction Control Dial: Allows adjustment of suction power.

Image: The Lehmann LHOCV-7018 Tinosa vacuum cleaner positioned in a modern living room, showcasing its compact design and flexible hose and telescopic tube assembly.

Image: An exploded diagram illustrating the internal components of the Lehmann Tinosa vacuum cleaner, highlighting the dust collection system and filter assembly.

5. Nastavení

Před prvním použitím sestavte vysavač podle těchto kroků:

1. Připojení flexibilní hadice: Zasuňte konec ohebné hadice do sacího otvoru na hlavní jednotce, dokud bezpečně nezacvakne.
2. Sestavení teleskopické trubice: Připojte teleskopickou trubici k rukojeti flexibilní hadice. Upravte délku teleskopické trubice stisknutím uvolňovacího tlačítka a jejím posunutím do požadované výšky.
3. Připevnění podlahového kartáče: Connect the floor brush or desired attachment to the end of the telescopic tube. Ensure it is firmly attached.
4. Check Dust Tank and Filter: Ensure the dust tank is empty and the HEPA filter is correctly installed before operation.

Image: The Lehmann Tinosa vacuum cleaner with its hose and telescopic tube extended, showing approximate dimensions for length, width, and height.

6. Návod k obsluze

Operating your Lehmann Tinosa vacuum cleaner is straightforward:

1. Připojení k napájení: Unwind the power cord and plug it into a suitable electrical outlet (230 Volts).
2. Zapnutí: Press the Power Button (usually a large red button) on the main unit to turn on the vacuum cleaner.
3. Upravte sací výkon: Use the Suction Control Dial to adjust the suction strength according to the surface you are cleaning. Lower suction is suitable for delicate fabrics like curtains, while higher suction is for carpets and hard floors.
4. Vyberte přílohu:
   • Kartáč na podlahu: For general cleaning of hard floors and low-pile carpets.
   • Turbo štětec: Highly effective for removing pet hair and deep cleaning on carpets and rugs.
   • Štěrbinový nástroj: Ideální pro úzké mezery, rohy a hrany.
   • Kartáč na prach: Use for dusting furniture, shelves, and delicate surfaces.
5. Vysávání: Move the attachment slowly and steadily over the surface to be cleaned.
6. Vypnout: After cleaning, press the Power Button again to turn off the vacuum cleaner.
7. Navíjení kabelu: Press the Cord Rewind Button to automatically retract the power cord. Guide the cord to prevent it from whipping.

Image: Left: A close-up of the red dial used to adjust the vacuum's suction power. Right: A close-up of the red power button for turning the vacuum on and off.

Image: The vacuum cleaner's turbo brush attachment effectively cleaning debris from a white sofa cushion, demonstrating its utility for pet hair removal, with a small dog visible in the background.

7. Údržba

Pravidelná údržba zajistí dlouhou životnost a optimální výkon vašeho vysavače.

7.1 Vyprázdnění prachové nádrže

1. Ujistěte se, že je vysavač odpojený od elektrické zásuvky.
2. Press the dust tank release button and carefully remove the dust tank from the main unit.
3. Position the dust tank over a waste bin. Open the bottom lid of the dust tank to empty the collected debris.
4. Close the lid securely and reattach the dust tank to the main unit until it clicks into place.

Image: The Lehmann Tinosa vacuum cleaner with its transparent dust container detached from the main unit, ready for emptying or cleaning.

Obrázek: Detailní záběr view of the Lehmann Tinosa vacuum cleaner's dust container, highlighting its 1.8-liter capacity and the cyclonic separation mechanism.

7.2 Čištění HEPA filtru

The HEPA filter is washable and should be cleaned regularly to maintain suction power and air filtration efficiency.

1. Vyjměte nádobu na prach, jak je popsáno výše.
2. Carefully remove the HEPA filter from the dust tank assembly.
3. Rinse the HEPA filter under cold running water until the water runs clear. Do not use detergents or hot water.
4. Nechte filtr před opětovným vložením alespoň 24 hodin zcela vyschnout na vzduchu. Nepoužívejte fén ani jiná topná zařízení.
5. Once completely dry, reinsert the HEPA filter into the dust tank assembly and reattach the dust tank to the main unit.

Image: An illustration showing the separation of the dust container, cyclonic cone, and HEPA filter, demonstrating how to access and clean the filter components.

7.3 Cleaning Attachments and Checking for Blockages

• Regularly check the floor brush, turbo brush, hose, and telescopic tube for any blockages (e.g., hair, large debris).
• Remove any obstructions to ensure optimal airflow and suction.
• Clean the brushes with a soft cloth or brush to remove tangled hair or fibers.

8. Řešení problémů

Pokud se s vysavačem setkáte s jakýmikoli problémy, podívejte se do následující tabulky, kde najdete běžné problémy a jejich řešení:

9. Specifikace

10. Záruka a podpora

Your Lehmann LHOCV-7018 Tinosa Cyclonic Bagless Vacuum Cleaner is covered by a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included in your package for specific terms and conditions, including the warranty period and coverage details.

For technical support, spare parts, or warranty claims, please contact Lehmann customer service. Contact information can typically be found on the manufacturer's webmístě nebo na obalu produktu.

When contacting support, please have your model number (LHOCV-7018) and proof of purchase readily available.