1. Úvod a konecview
The Strong POWERLWF1000DUOMINI Powerline AV1000 Wi-Fi Kit is designed to extend your home network using your existing electrical wiring. This kit includes one Powerline 1000 Mini Adapter and one Powerline Wi-Fi 1000 Mini Adapter, providing a reliable and high-speed internet connection to areas of your home where Wi-Fi signals may be weak or inconsistent.
Mezi klíčové vlastnosti patří:
- Rychlost Powerline: Up to 1000 Mbps via HomePlug AV2 / HomePlug AV standard.
- Rychlost Wi-Fi: Up to 750 Mbps Wireless AC Dual Band (IEEE802.11ac/n/b/g/a).
- Krytí: Extends network up to 300 meters over electrical circuits.
- Konektivita: Each adapter features a Gigabit Ethernet LAN port for wired connections.
- Zabezpečení: 128-bit AES encryption for Powerline and WPA/WPA2 for Wi-Fi.
- Kompatibilita: Works with any standard modem or router.
2. Obsah balení
Prosím, ověřte, zda jsou v balení přítomny všechny položky:
- 1x Strong Powerline Wi-Fi 1000 Mini Adapter
- 1x Strong Powerline 1000 Mini Adapter
- 2x ethernetové kabely
- 1x Průvodce instalací

Image: The Strong Powerline AV1000 Wi-Fi Kit packaging, displaying both the Powerline 1000 Mini Adapter and the Powerline Wi-Fi 1000 Mini Adapter, along with included Ethernet cables.
3. Pokyny k nastavení
The Strong Powerline AV1000 Wi-Fi Kit offers a simple plug-and-play installation. Follow these steps to set up your network:
3.1 Počáteční připojení
- Connect the Powerline 1000 Mini Adapter: Plug the Powerline 1000 Mini Adapter into a wall socket near your internet router/modem. Avoid power strips or extension cords for optimal performance.
- Připojení k routeru: Use one of the provided Ethernet cables to connect the Powerline 1000 Mini Adapter's LAN port to an available LAN port on your router/modem.
- Connect the Powerline Wi-Fi 1000 Mini Adapter: Plug the Powerline Wi-Fi 1000 Mini Adapter into a wall socket in the room where you need extended Wi-Fi or a wired connection.

Image: A visual representation of the quick and easy installation process, showing Powerline adapters connected to a TV and a computer.
3.2 Pairing the Adapters
The adapters should automatically pair within a minute. If they do not, or if you wish to establish a secure connection manually, follow these steps:
- Ensure both Powerline adapters are plugged into wall sockets.
- Stiskněte tlačítko Connect & Secure button (often labeled 'Pair/RST') on the Powerline 1000 Mini Adapter for 1-2 seconds. The Powerline LED will start blinking.
- Do dvou minut stiskněte tlačítko Connect & Secure button on the Powerline Wi-Fi 1000 Mini Adapter for 1-2 seconds. The Powerline LED on this adapter will also start blinking.
- Once the Powerline LEDs on both adapters turn solid green, the pairing process is complete, and a secure connection has been established.

Obrázek: Boční view of the Powerline 1000 Mini Adapter, highlighting the 'Pair/RST' button and the status LEDs.

Obrázek: Boční view of the Powerline Wi-Fi 1000 Mini Adapter, showing its 'Pair/RST' button and LED indicators.
4. Návod k obsluze
4.1 Wi-Fi připojení
The Powerline Wi-Fi 1000 Mini Adapter broadcasts a Wi-Fi network. You can connect your wireless devices (smartphones, tablets, laptops) to this network using the Wi-Fi name (SSID) and password found on the label of the Wi-Fi adapter.
4.2 Kabelové připojení
Both adapters feature a Gigabit Ethernet LAN port. You can connect devices such as computers, gaming consoles, Smart TVs, or set-top boxes directly to these ports using an Ethernet cable for a stable and high-speed wired connection.

Obrázek: Úhlový view of the Powerline Wi-Fi 1000 Mini Adapter, highlighting the Ethernet port for wired connections.
4.3 LED indikátory
The LED indicators on the adapters provide information about their status:
- LED napájení: Indikuje, zda je zařízení zapnuté.
- LED dioda elektrické sítě: Indicates the status of the Powerline connection. Solid green means a strong connection, blinking indicates pairing mode or data transfer.
- Kontrolka Ethernet: Indicates an active Ethernet connection.
- Wi-Fi LED (on Wi-Fi adapter only): Indikuje stav Wi-Fi.

Obrázek: Přední strana view of the Powerline 1000 Mini Adapter, showing its LED indicators for power, Powerline connection, and Ethernet activity.
5. Údržba
To ensure the longevity and optimal performance of your Powerline kit:
- Čištění: Adaptéry jemně otřete měkkým, suchým hadříkem. Nepoužívejte tekuté čisticí prostředky ani aerosoly.
- Umístění: Ensure adapters are plugged directly into wall outlets. Avoid power strips, surge protectors, or extension cords as they can interfere with Powerline signal quality.
- Aktualizace firmwaru: Pravidelně kontrolujte Strong webPro zajištění nejlepšího výkonu a zabezpečení vyhledejte na webu všechny dostupné aktualizace firmwaru pro váš model.
- Úsporný režim: The adapters feature an energy-saving mode to reduce power consumption when not actively transmitting data.

Image: A Powerline adapter illustrating its power-saving mode feature.
6. Řešení problémů
If you encounter issues with your Powerline kit, refer to the following common problems and solutions:
- No Powerline Connection (Powerline LED off or blinking):
- Ensure both adapters are plugged directly into wall sockets and powered on.
- Try plugging the adapters into different wall sockets within the same electrical circuit.
- Re-pair the devices using the Connect & Secure button as described in Section 3.2.
- Nezapojujte adaptéry do prodlužovacích linek nebo přepěťových ochran.
- Pomalá rychlost internetu:
- Ensure the Powerline LED on both adapters is solid green, indicating a strong connection.
- Check for electrical interference from other appliances (e.g., microwaves, refrigerators) plugged into the same circuit.
- Verify that your router's internet connection is stable.
- Wi-Fi není viditelná nebo se k ní nelze připojit:
- Ensure the Wi-Fi LED on the Powerline Wi-Fi 1000 Mini Adapter is on.
- Check the Wi-Fi name (SSID) and password on the adapter's label.
- If you changed the Wi-Fi settings, ensure they are correctly applied.
- Adapters Lose Pairing After Power Cycle:
- Some users have reported that the devices may lose their pairing if one of the adapters is unplugged or if there is a power outage. If this occurs, repeat the pairing procedure described in Section 3.2.
- Obnovení továrního nastavení:
- To reset an adapter, press and hold the Connect & Secure button for more than 10 seconds until all LEDs blink, then release. The adapter will restart with factory default settings.
7. Specifikace
| Funkce | Detail |
|---|---|
| Číslo modelu | POWERLWF1000DUOMINI |
| Značka | Silný |
| Standardní powerline | HomePlug AV2 / HomePlug AV |
| Rychlost Powerline | Až 1000 Mbps |
| Standard WLAN | IEEE802.11ac/n/b/g/a |
| WLAN Speed | Až 750 Mbps |
| Rozsah | 300 meters via electrical circuit |
| Porty | 1x Gigabit Ethernet LAN port per adapter |
| Zabezpečení | Powerline: 128-bit AES encryption; Wi-Fi: WPA/WPA2 |
| Rozměry (D x Š x V) | 11.7 x 6 x 7.2 cm |
| Hmotnost | 160 gramů |
| Systémové požadavky | Windows 7, 8, 8.1, 10, Mac OS X, Linux, Internet Browser |
| Barva | Bílý |
| Země původu | Itálie |
8. Informace o záruce
This Strong POWERLWF1000DUOMINI Powerline AV1000 Wi-Fi Kit comes with a tříletá záruka na výrobní vady. Please retain your proof of purchase for warranty claims. The warranty covers defects in materials and workmanship under normal use. It does not cover damage caused by misuse, accidents, unauthorized modifications, or external factors.
9. Podpora
For further assistance, technical support, or warranty inquiries, please visit the official Strong website or contact their customer service department. Refer to the contact information provided in the original product packaging or on the manufacturer's webmísto.
Online zdroje: For the latest drivers, firmware, and FAQs, please visit the Strong support page.