Zavedení
This manual provides essential instructions for the proper use and care of your SEIKO Coutura Red Chronograph Leather Watch, Model SSB435. Please read this manual thoroughly to ensure optimal performance and longevity of your timepiece.
Komponenty skončilyview
Seznamte se s hlavními součástmi vašich hodinek:
- Koruna: Používá se k nastavení času a data.
- Tlačítka (A a B): Používá se k ovládání funkcí chronografu.
- Vytočit: Displays time, date, and chronograph measurements.
- Ruce: Hour, minute, small second, and chronograph hands.
- Kožený řemínek: Upevní hodinky na zápěstí.
- Tri-fold Push Button Release Clasp: For secure fastening and easy removal.
Obrázek 1: Přední strana view of the SEIKO Coutura Red Chronograph Leather Watch SSB435, showcasing the red dial, chronograph sub-dials, and black leather strap.
Nastavení
Nastavení času
- Pull the crown out to the second click position. The small second hand will stop.
- Turn the crown to set the hour and minute hands. Ensure the AM/PM is correctly set (the date changes at midnight).
- Zatlačte korunku zpět do normální polohy.
Nastavení data
- Vytáhněte korunku do polohy prvního cvaknutí.
- Otáčením korunky nastavte datum.
- Zatlačte korunku zpět do normální polohy.
Chronograph Hand Position Adjustment
If the chronograph hands are not at the 0 position when reset, they can be adjusted:
- Vytáhněte korunku do polohy druhého cvaknutí.
- Press pusher A (top pusher) to adjust the chronograph 1/5 second hand.
- Press pusher B (bottom pusher) to adjust the chronograph minute hand.
- Once all chronograph hands are aligned to the 0 position, push the crown back into the normal position.
Obsluha chronografu
Chronograf měří uplynulý čas až do 60 minut v krocích po 1/5 sekundy.
- Start/Stop: Press pusher A to start the chronograph. Press pusher A again to stop it.
- Resetovat: While the chronograph is stopped, press pusher B to reset all chronograph hands to the 0 position.
- Mezičas: To measure split times, press pusher B during a measurement. The chronograph hands will stop to indicate the split time. Press pusher B again to resume measurement.
Obrázek 2: Strana view of the watch, highlighting the crown and pushers used for time setting and chronograph operation.
Voděodolnost
Your SEIKO Coutura SSB435 watch is water resistant to 100 meters (10 bar). This means it is suitable for everyday use, swimming, and snorkeling. It is ne suitable for scuba diving.
- Ensure the crown is pushed in completely before exposing the watch to water.
- Neovládejte korunku ani tlačítka, pokud jsou hodinky mokré nebo ponořené ve vodě.
- Nevystavujte hodinky horké vodě, páře ani náhlým změnám teploty, mohlo by dojít k poškození vodotěsných těsnění.
Údržba
Výměna baterie
This watch is powered by a quartz movement and requires one LR44 battery. When the battery is low, the small second hand may move in two-second intervals. Replace the battery promptly to avoid leakage and damage to the movement. Battery replacement should be performed by a qualified watch technician.
Čištění
- Pouzdro a sklíčko hodinek otřete měkkým, suchým hadříkem.
- Kožený řemínek vyvarujte delšího vystavení vodě, přímému slunečnímu záření a agresivním chemikáliím. Čistěte ho pomocíamp hadříkem a v případě potřeby jemným mýdlem a poté důkladně osušte.
Skladování
When not wearing the watch for extended periods, store it in a cool, dry place away from direct sunlight and strong magnetic fields.
Obrázek 3: Zadní view of the watch, displaying the stainless steel case back and the black perforated leather strap with red lining.
Odstraňování problémů
| Problém | Možná příčina | Řešení |
|---|---|---|
| Hodinky se zastavují nebo běží nepřesně. | Slabá baterie. | Replace the battery (LR44) by a qualified technician. |
| Datum se o půlnoci nemění. | Nastavení AM/PM je nesprávné. | Posuň čas o 12 hodin dopředu. |
| Chronograph hands do not reset to 0. | Nesouosost. | Perform chronograph hand position adjustment as described in the Setup section. |
| Kondenzace uvnitř krystalu. | Změna teploty nebo zhoršená vodotěsnost. | Contact a SEIKO service center immediately. |
Specifikace
| Funkce | Detail |
|---|---|
| Číslo modelu | SSB435 |
| Typ pohybu | Křemen |
| Zdroj napájení | Napájení na baterie (1 baterie LR44 je součástí balení) |
| Materiál pouzdra | Nerez |
| Průměr pouzdra | 43 milimetrů |
| Tloušťka pouzdra | 11 milimetrů |
| Šířka očka | 20 milimetrů |
| Krystal | Safírové sklíčko |
| Voděodolnost | 100 metrů (10 bary) |
| Materiál popruhu | Leather (Black perforated with red lining) |
| Typ spony | Buckle (Tri-fold push button release clasp) |
| Barva číselníku | Červený |
| Další funkce | Chronograph, Timer |
Záruka a podpora
Your SEIKO Coutura Red Chronograph Leather Watch SSB435 comes with a 1 roky záruka výrobce. Tato záruka se vztahuje na vady materiálu a zpracování při běžném používání.
For warranty claims, repairs, or technical assistance, please contact an authorized SEIKO service center. Keep your proof of purchase for warranty validation.
For more information, visit the official SEIKO webwebu nebo se obraťte na svého prodejce.