SinKeu SK-300W, SK-600W
SinKeu Portable Power Station Set (300W & 600W)
Uživatelská příručka
1. Úvod
Thank you for choosing the SinKeu Portable Power Station Set. This set includes two versatile power stations, one with a 300W output and another with a 600W output, designed to provide reliable power for your electronic devices during outdoor activities, emergencies, or RV travel. These units feature a built-in lithium battery pack, multiple output ports, and advanced safety features to ensure stable and safe power delivery.
Please read this user manual carefully before operating your power station to ensure proper use, optimal performance, and longevity of the product. Keep this manual for future reference.

Figure 1.1: SinKeu Portable Power Station Set (300W & 600W models)
2. Bezpečnostní pokyny
To ensure safe operation and prevent damage to the power station or injury to yourself, please observe the following safety precautions:
- Nerozebírejte, neopravujte ani neupravujte jednotku. Nesprávná montáž může způsobit požár nebo úraz elektrickým proudem.
- Neumisťujte jednotku do blízkosti ohně ani ji nevystavujte přímému slunečnímu záření nebo vysokým teplotám.
- Do not charge, use, or store the unit in a bathroom or in an area exposed to water or high humidity.
- Use only the original or certified charging cables and adapters provided or recommended by SinKeu.
- Udržujte jednotku mimo dosah dětí a domácích zvířat.
- Do not insert foreign objects into the ports or openings of the unit.
- Během používání a nabíjení zajistěte dostatečné větrání. Nezakrývejte jednotku.
- If the unit emits an unusual odor, generates heat, or behaves abnormally, discontinue use immediately and contact customer service.
- The power station features a Pure Sine Wave AC inverter, which provides stable and clean power, protecting sensitive electronic devices from damage.

Figure 2.1: Pure Sine Wave AC output protects sensitive devices.
3. Obsah balení
Please check the package contents upon unboxing. If any items are missing or damaged, contact SinKeu customer service.
- 1 x SinKeu Portable Power Station (300W model)
- 1 x SinKeu Portable Power Station (600W model)
- 2 x AC napájecí adaptér
- 2 x nabíjecí kabel do auta
- 2 x Uživatelská příručka
4. Vlastnosti a komponenty produktu
The SinKeu Portable Power Stations are equipped with various ports and features for versatile power delivery:
- AC zásuvky: 2 x Pure Sine Wave AC outlets (110V, 600W Max total for the 600W model, 300W Max for the 300W model).
- DC porty: 2 x Regulated 12V/8A Max DC outputs.
- Porty USB-C: 2 x USB-C ports (5V/3A, 9V/2A, 12V/1.5A, 18W Max).
- Porty USB-A: 1 x QC3.0 port (18W Max) and 1 x standard USB port (5V/2.4A).
- Výdejní místo pro auto: 1 x 12V/8A Max car outlet.
- Digitální displej: Zobrazuje stav baterie, vstupní/výstupní proudtage a další indikátory stavu.
- LED svítilna: Built-in flashlight with steady, strobe, and SOS modes for emergency lighting.
- Systém správy baterie (BMS): Provides temperature control, overvoltage ochrana, nadproudová ochrana a ochrana proti zkratu.

Obrázek 4.1: Přesview of multiple output ports and quick charge capabilities.
5. Nabíjení elektrárny
Your SinKeu Portable Power Station can be recharged using one of four methods:
- AC nástěnná zásuvka: Connect the provided AC power adapter to the INPUT port on the power station and plug it into a standard wall outlet. The display will indicate charging status.
- Solar Panel (Not Included): Connect a compatible solar panel (DC 12-24V) to the INPUT port. Ensure the solar panel's output voltage je ve specifikovaném rozsahu.
- Port zapalovače cigaret v autě: Use the provided car charging cable to connect the power station to your vehicle's 12V cigarette lighter port.
- Other Generators: The power station can also be recharged using compatible portable generators.
Před prvním použitím se doporučuje napájecí stanici plně nabít.
6. Návod k obsluze
To use the SinKeu Portable Power Station, follow these steps:
- Zapnutí/vypnutí: Press and hold the main power button for a few seconds to turn the unit on or off. The digital display will light up.
- Použití AC výstupu: Press the AC power button to activate the AC outlets. Plug your devices into the AC ports. Ensure the total wattage of your devices does not exceed the power station's maximum output (300W or 600W).
- Použití stejnosměrného výstupu: Press the DC power button to activate the DC ports and car outlet. Plug in your 12V DC devices.
- Použití USB výstupu: Porty USB-A a USB-C jsou obvykle aktivní, když je zařízení zapnuté. Jednoduše k nim připojte zařízení napájená přes USB.
- Použití LED svítilny: Press the flashlight button to cycle through steady light, strobe, and SOS modes. Press again to turn off.
The power station is suitable for various applications, including:

Figure 6.1: Versatile applications including outdoor camping, emergency backup, RV travel, and CPAP machine power.

Figure 6.2: The super bright LED light provides illumination for outdoor activities.
7. Údržba a skladování
Proper maintenance and storage will extend the lifespan of your power station:
- Čištění: Use a dry, soft cloth to wipe the surface of the unit. Do not use abrasive cleaners or solvents.
- Skladování: Přístroj skladujte na chladném a suchém místě, mimo dosah přímého slunečního záření a extrémních teplot.
- Dlouhodobé skladování: If storing for extended periods, charge the unit to approximately 50-80% every 3-6 months to maintain battery health.
- Zabraňte nadměrnému vybíjení: Do not allow the battery to completely drain for prolonged periods, as this can reduce battery life.
8. Řešení problémů
If you encounter issues with your SinKeu Portable Power Station, refer to the table below for common problems and solutions:
| Problém | Možná příčina | Řešení |
|---|---|---|
| Jednotka se nezapne. | Battery is completely drained; Power button not held long enough. | Nabijte zařízení; Stiskněte a podržte tlačítko napájení po dobu 3–5 sekund. |
| Výstup střídavého proudu nefunguje. | AC output not activated; Device wattage exceeds limit; Overload protection triggered. | Press the AC button; Check device wattage; Disconnect device, restart unit. |
| Jednotka se nenabíjí. | Charging cable/adapter faulty; Input source issue; Over-temperature protection. | Check cable/adapter; Verify wall outlet/solar panel/car source; Allow unit to cool down. |
| USB porty se nenabíjejí. | Unit not powered on; Device not compatible. | Ensure unit is on; Try a different USB device or port. |
If the problem persists after trying these solutions, please contact SinKeu customer service for further assistance.
9. Specifikace
| Funkce | Model 300W | Model 600W |
|---|---|---|
| Kapacita baterie | 260Wh lithiová baterie | 296Wh lithiová baterie |
| AC výstup | 110V, 60Hz, 300W Max (Pure Sine Wave) | 110V, 60Hz, 600W Max (Pure Sine Wave) |
| DC výstup | 2 x 12V/8A Max Regulated DC Ports | |
| Výstup USB-C | 2 x 18W Max (5V/3A, 9V/2A, 12V/1.5A) | |
| Výstup USB-A | 1 x QC3.0 (18W Max), 1 x 5V/2.4A | |
| Auto Outlet | 1 x 12V/8A max. | |
| Nabíjecí vstup | AC Wall, Solar Panel (12-24V), Car Port | |
| Speciální funkce | Portable, Flashlight (Steady, Strobe, SOS), BMS Protection | |
Poznámka: Specifikace se mohou změnit bez předchozího upozornění.
10. Záruka a podpora
SinKeu offers a Záruka 12 měsíců for the Portable Power Station Set from the date of purchase. This warranty covers manufacturing defects and workmanship.
For warranty claims, technical support, or any questions regarding your product, please contact SinKeu customer service. Our team is available 7 dní v týdnu, 24 hodin denně to provide prompt and friendly assistance.
Please have your purchase receipt and product model information ready when contacting support.
Ask a question about this manual
Ask about setup, troubleshooting, compatibility, parts, safety, or missing instructions. Manuals+ will review the question and use this page’s manual context to help answer it.