Zavedení
The PPLEE CR1021 Portable White Noise Machine is designed to create a peaceful and soothing environment, aiding in sleep, relaxation, and focus. It features 42 non-looping sounds, a rechargeable battery, night light, and timer functions, making it suitable for home, office, and travel use.
This manual provides detailed instructions for the safe and effective use of your device. Please read it thoroughly before operation and retain it for future reference.
Bezpečnostní informace
Dodržujte prosím následující bezpečnostní opatření, abyste předešli poškození zařízení nebo zranění sebe či jiných osob:
- Nevystavujte zařízení vodě ani nadměrné vlhkosti.
- Udržujte zařízení mimo dosah zdrojů tepla a přímého slunečního záření.
- Nepokoušejte se zařízení rozebírat ani opravovat sami. Kontaktujte kvalifikovaný servisní personál.
- Use only the provided Type-C charging cable and a compatible power adapter (DC 5V/1A).
- Keep out of reach of small children when not in use, especially the charging cable.
- Ensure proper ventilation; do not cover the speaker grille during operation.
Obsah balení
Ověřte, zda jsou v balení přítomny všechny položky:
- 1x PPLEE CR1021 Portable White Noise Machine
- 1x napájecí kabel typu C
- 1x Hanging Loop
- 1x Uživatelská příručka (tento dokument)
Nastavení
Nabíjení zařízení
Before first use, fully charge the white noise machine. The device features a built-in 2200mAh rechargeable battery.
- Připojte dodaný nabíjecí kabel typu C k nabíjecímu portu na zařízení.
- Connect the other end of the cable to a compatible USB power adapter (DC 5V/1A) or a computer's USB port.
- Kontrolka nabíjení se během nabíjení rozsvítí a po úplném nabití zhasne.
A full charge provides approximately 33-58 hours of playtime, depending on volume level and night light usage.

Image: The PPLEE CR1021 White Noise Machine connected to a Type-C charger, demonstrating how to charge the device.
Umístění
Place the device on a stable, flat surface or use the included hanging loop to attach it to a stroller, car seat, or crib. Ensure the speaker is not obstructed for optimal sound projection.

Image: The PPLEE CR1021 White Noise Machine hanging from a stroller, highlighting its compact and portable design for travel.
Návod k obsluze
Ovládání je ukončenoview

Obrázek: Podrobný view of the PPLEE CR1021 White Noise Machine, illustrating the location of its various control buttons and features.
Zapnutí/vypnutí
- Stiskněte a podržte tlačítko napájení (⏻) for 2 seconds to turn the device ON or OFF.
- The device will remember your last sound, volume, and timer settings upon powering on.
Výběr zvuku
The device offers 42 non-looping soothing sounds across four categories:
- Bílé zvuky: 5 zvuky
- Zvuky ventilátoru: 6 zvuky
- Ukolébavky: 15 zvuky
- Přirozené zvuky: 16 zvuky
- Press the Sound Category buttons (e.g., White Noise, Fan, Lullaby, Nature) to switch between sound categories.
- Once a category is selected, press the Sound Selection button (♫) to cycle through the sounds within that category.

Image: The PPLEE CR1021 White Noise Machine displaying the variety of 42 soothing sounds available, categorized for easy selection.
Ovládání hlasitosti
Adjust the sound volume using the dedicated volume buttons:
- Stiskněte tlačítko pro zvýšení hlasitosti (+) pro zvýšení hlasitosti.
- Stiskněte tlačítko pro snížení hlasitosti (-) to decrease the volume.
- There are 8 distinct volume levels.

Image: The PPLEE CR1021 White Noise Machine highlighting its volume adjustment and timer functions, showing options for 15, 30, 60, and 120 minutes.
Funkce časovače
The device can play continuously or automatically turn off after a set period:
- Stiskněte tlačítko časovače (⏱) to cycle through the available timer settings: 15 minutes, 30 minutes, 60 minutes, 120 minutes, or continuous play.
- An indicator light will show the selected timer duration.
Noční světlo
The integrated night light offers two brightness levels:
- Press the Night Light button (💡) once for the first brightness level.
- Press it again for the second, brighter level.
- Press a third time to turn the night light off.

Image: The PPLEE CR1021 White Noise Machine with its night light illuminated, shown hanging on a crib, providing gentle illumination.
Funkce dětské pojistky
To prevent accidental changes to settings, activate the child lock:
- Stiskněte a podržte tlačítko Dětský zámek (🔒) for 2 seconds to activate or deactivate the child lock.
- When activated, all other buttons will be unresponsive until the child lock is deactivated.

Image: The PPLEE CR1021 White Noise Machine with a visual representation of its child lock feature, designed to maintain settings and prevent tampering.
Jack pro sluchátka
For private listening, connect standard 3.5mm headphones to the headphone jack located on the side of the device. The speaker will automatically mute when headphones are connected.
Údržba
Čištění
- Před čištěním se ujistěte, že je zařízení vypnuté a odpojené.
- Otřete vnější povrch měkkým, suchým nebo lehce navlhčeným hadříkem.amp tkanina.
- Nepoužívejte abrazivní čisticí prostředky, rozpouštědla ani agresivní chemikálie.
Skladování
- Přístroj skladujte na chladném a suchém místě mimo dosah přímého slunečního záření a extrémních teplot.
- Pokud baterii skladujete delší dobu, pravidelně ji nabíjejte, abyste prodloužili její životnost.
Odstraňování problémů
| Problém | Možná příčina | Řešení |
|---|---|---|
| Zařízení se nezapne. | Baterie je vybitá. | Nabíjejte zařízení pomocí dodaného kabelu typu C. |
| Žádný zvuk. | Hlasitost je příliš nízká nebo ztlumená. Jsou připojena sluchátka. | Increase the volume. Disconnect headphones if not needed. |
| Tlačítka nereagují. | Dětský zámek je aktivován. | Deactivate the Child Lock by pressing and holding the Child Lock button for 2 seconds. |
| Výdrž baterie je kratší, než se očekávalo. | High volume level or continuous night light use. Battery degradation over time. | Reduce volume or night light usage. Ensure full charge. |
| Nabíjení je pomalé nebo nefunguje. | Vadný kabel nebo napájecí adaptér. Problém s nabíjecím portem. | Try a different Type-C cable and a known working 5V/1A USB power adapter. |
Specifikace
| Funkce | Detail |
|---|---|
| Název modelu | CR1021 |
| Značka | PPLEE |
| Zdroj napájení | Napájení z baterie (42 800 mAh dobíjecí) |
| Nabíjecí port | Typ-C (DC 5V/1A) |
| Počet zvuků | 42 (5 White Noise, 6 Fan, 15 Lullabies, 16 Natural) |
| Úrovně hlasitosti | 8 |
| Možnosti časovače | 15, 30, 60, 120 minutes, Continuous |
| Noční světlo | 2 úrovně jasu |
| Rozměry (D x Š x V) | 12.5 x 11 x 4.3 cm (4.92 x 4.3 x 1.69 palce) |
| Hmotnost | 177 g (0.39 lb) |
| Zahrnuté komponenty | Device, Type-C Cable, Hanging Loop, User Manual |
Záruka a podpora
For warranty information or technical support, please refer to the contact details provided with your purchase or visit the official PPLEE webwebu. Uschovejte si účtenku jako doklad o koupi.